Конференция "Имена""Имена"

Раздел: Национальные имена

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

А как Олеся по американски?

сабж
23.05.2014 10:33:40,

17 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Так и будет, а что?:)
Olessia (я бы написала с двумя S, чтоб Олешей не звали)
23.05.2014 19:50:14, Tulsa
я имею ввиду скорее эквивалент, типа Юля- Джулия, Даня - Дэн, Алексей-Алекс 24.05.2014 15:51:52, Ольга77
Ну по этой аналогии - Алекс, поскольку Александра. Но запаритесь объяснять связь. 24.05.2014 22:18:18, Tulsa
а я бы сказала Alicia, а не Alexandra. 27.05.2014 22:38:49, Rainmaker
Олеся - это Александра, следовательно, Александра - Алекс. Именно это человек спрашивает. А по созвучию да, ближе всего Алисия. 28.05.2014 02:34:20, Tulsa
у меня была подружка, ее полное имя было Олеся. НИкаких Александр. 01.06.2014 09:15:43, Rainmaker
Церковное имя Олеси- Александра 17.10.2021 13:12:05, Нойа
Ну и я такую знаю. Что не отменяет факта:) 08.06.2014 04:31:39, Tulsa
fatima
Сейчас обычно так и бывает, но изначально Олеся и Алеся - это украинское и белорусское сокращения от Александры. Точно так же как на просторах Европы и Америки живут бесчисленное множество Саш, у которых Саша - полное имя:) 01.06.2014 13:24:24, fatima
про сейчас не знаю, но мне И той подружке уже за 40. 03.06.2014 04:44:04, Rainmaker
Гномша
Тогда уже могли зарегистрировать Олеся или Леся полное. Но изначально Олеся действительно народная форма от Александры (реже - Елены или Ольги), а Леся еще от Ларисы могла быть. 03.06.2014 07:30:35, Гномша
Моей Олесе 34, регистрировали тогда. 03.06.2014 11:38:05, мама шестилетки и годовасика
Гномша
Но тоже выборочно, зависело от ЗАГСа и регистратора. 03.06.2014 12:37:42, Гномша
fatima
А если написать Alessia, будет вполне законное итальянское имя:) 23.05.2014 23:20:09, fatima
Можно и так:) 23.05.2014 23:28:27, Tulsa
Подруга Олеся представляется полным именем - Александра. 23.05.2014 15:06:18, Елена_Марианна
Моя знакомая представлялась за границей Алисией (за верность написания не ручаюсь, может, Alissia?), но она Алеся. 23.05.2014 14:32:50, Рожица


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!