В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

имя для девочки с немецкой фамилией

Предложила мужу и Маргариту, и Виолетту, и Лауру.Но он все-таки настаивает на русском имени, например, Екатерина. А мне хочется что-то вызвышенное, романтичное. Хотя имя Катя - было любимое в детстве. Прямо не знаю, что делать. Что скажете?

15.06.2010 22:21:49, Мерседес

22 комментария

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Лена Анна Маргарита 25.06.2010 03:54:11, lenaweber

Катарина 23.06.2010 10:51:32, lecola

Анна 21.06.2010 18:32:58, BlondinkO

Магдалена. 20.06.2010 18:29:06, junara

Регина! 18.06.2010 23:13:27, NLU

Предлагаю имя Юлия, я его полжизни с немецкой фамилией проносила.
А также Эмилия - имя моей немецкой бабушки. 17.06.2010 21:54:01, yyan

у подруги-немки Лиза (не Елизавета) и Алина, сама она Юлия, ее сестры - Татьяна, Лариса, Галина 16.06.2010 22:57:58, Tulsa

у моих знакомых в русско-немецком браке (живут в германии) девочки алиса и яна.
все счастливы 16.06.2010 22:46:51, наташа и.

А Евгения не нравится? Мне кажется, подойдет к немецкой фамилии 16.06.2010 16:25:50, тетка

Эльзой назовите, а дома можно Лизой звать:) 16.06.2010 08:49:35, -----------

Вместо Лауры можно предложить Ларису, а дома называть хоть Лаурой, хоть Лорой, хоть Ларой:))) Вполне возвышенное имя. Можно переделать Елизавету в Вету вместо распространенной Лизы. Можно и Екатерину записать Катариной или Каталиной, даже Катрионой:))) Анну можно называть возвышенно-печально Анхен:)) Стефания на немецком звучит для моего уха пренеприятно.
В нашей школе учились этнические немки - Вера, Хелена, Марта, Магдалена и Эрика. 16.06.2010 01:42:13, Эристейя

И у меня та же проблема. Я мужу и то, и это имя, а ему Екатерину подавай. И у меня такие же чувства - мне и нравится, и очень уж обыденно.
А Марта не нравится ему? 15.06.2010 22:43:19, Майечка

Нет, говорит, не русское:( Мне самой Маргарита нравится, но вот ласково как называть никак придумать не могу. Ритой не хочейтся, Маргошой тоже. Разве только Маргариткой. 15.06.2010 22:45:47, Мерседес

А можно просто Маруськой))) 15.06.2010 22:48:33, Майечка

Вот я тоже об этом подумала:) 15.06.2010 22:51:29, Мерседес

Мне как-раз Маруся очень нравится, но вот Машу не хотелось бы. А к Маргарите очень даже подходит)) 15.06.2010 22:53:33, Майечка

МАрта к немейкой фамилии в самый раз:) еще Берта 15.06.2010 22:44:16, suixit

Мне немец как-раз предложил Марту как вариант. А уж турки чего только не предлагали! И Фатима в том числе))) 15.06.2010 22:47:23, Майечка

А что, Фатима - хорошее имя:)) 16.06.2010 00:02:42, fatima

:)))) 16.06.2010 15:21:42, Майечка

Ну Маргарита ничем не менее русское, чем Екатерина, но реже всречается в разы. Хотя решать вам, конечно. Ну если только записать Катарина в документах, но Катарина Евгеньевна что-то как-то не то, Вот Анна Евгеньевна или Антонина или просто Нина уже лучше в несколько раз. Кстати, для компромиса - здесь(в смысле в Германии) считается вполне своим имя Ольга, вот вам и будет, и русское, и немецкое в одном :) Хотя Маргарита все же лучше
Ой, я про Лидию совсем забыла, тоже хорошо звучит с немецкой фамилией, может, вам понравится. Мне кажется вполне возвышенным, так же как и Евгения, например, из рассказов Куприна или Чехова, такая героиня романов 15.06.2010 22:39:45, хризАНТем@

чуть изменить Катерину в Катарину 15.06.2010 22:25:27, suixit

Вернуться в конференцию

имя для девочки с немецкой фамилией

Загруженные изображения