В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Разница есть?

В чём разница имён Софья и София? Понятно, что в одной букве. Может разница в регионах, где принято называть так или так? Мы назвали София, звучит по-царски, а Софья, извините, для меня по-крестьянски. Какое ваше мнение?

24.04.2010 12:26:48, ЯМАМА!

25 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

а на мой взгляд Софья - царское имя, а София - это... город такой :)) 28.04.2010 01:16:18, Шизгара

Мне София больше нра 27.04.2010 23:39:31, Викаська

да никакой разницы по сути.
мне Софья звучит из серии Аксинья, Устинья, Меланья, Фотинья, Настасья, короче простонародный российский вариант. а София - европейский, интернациональный вариант. тут уже кому что нравится и надо уважать вкусы обоих сторон 27.04.2010 02:08:39, DolceVita

Конечно - есть разница! Софья - звучит по-царски, а София......для меня с национальным оттенком) 26.04.2010 05:50:15, МП

Мне больше нравится София 25.04.2010 14:45:47, Юлия_ф

Мне нравится София гораздо больше, чем Софья. 25.04.2010 10:13:03, Бараш

Мне больше нравится Софья. Звучит именно царственно. Княгиня Софья Витовтовна, деспина Софья Палеолог, царевна Софья Алексеевна - это имя имеет историю на Руси. София - город, а Софию Ротару терпеть не могу:) 25.04.2010 00:37:15, Эристейя

мне все равно:) 24.04.2010 20:41:06, Tulsa

+1) 25.04.2010 15:46:24, Владуся

Мне кажется, что Софьья звучит более сильно и красиво. 24.04.2010 20:35:26, nitikrina

Софья для меня интеллигентно и благородно.
София "с претензией". Не нравится 24.04.2010 19:10:22, Паровозик из Ромашкова

+1
Софья - по-царски. София уместна в Святцах, как Иоанн. 24.04.2010 23:21:31, Florence

Аналогично. София - это город такой:) 24.04.2010 20:44:32, Mary M.

+1. 24.04.2010 20:25:53, УникаЛьнаЯ

Мне эта имя не нравится ни в каком варианте. Но мои многочисленные знакомые родители Сонь называли "к отчеству". То есть кому как казалось, более удачно сочетается (думали назвать София - в загсе посоветовали, что Софья Николаевна звучит лучше, например). 24.04.2010 16:55:24, Апрелинка

Для меня наоборот: Софья царское имя, очень красивое. София не по-русски звучит, скорее для меня с Украиной ассоциируется, и мне не нравится совершенно. 24.04.2010 16:46:17, fatima

У меня племяшка Сонечка. Даже не знаю, как она записана - София или Софья. Как-то не вижу особой разницы, также как и Наталья и Наталия, скажем. 24.04.2010 15:44:30, Mary-Lea

А для меня Наталья и Наталия - совершенно разные имена. Наталья - очень нравится, а Наталия - совсем нет. 25.04.2010 10:14:03, Бараш

Разницу между Натальями не слышно практически, а в Софье и Софии ударение на разные места, так что звучат совершенно по-разному имена. 24.04.2010 16:47:16, fatima

Да, это верно... Только все равно коррелляции между "Софьей" и "деревней" и еще как-то мне не видно. Просто разница в произношении - написании, ничего более... 24.04.2010 17:07:16, Mary-Lea

Придерживаюсь того же мнения:-) 24.04.2010 16:34:03, BiancaNeve

Рассуждаете вы совсем по-деревески,а метите извините в цари. 24.04.2010 15:36:56, Тоже мама

Софья Полеолог была как раз царских кровей. 24.04.2010 15:32:40, Skripka

ну насчет деревенскости я не соглашусь. Скорее, это более русский вариант, более приемлемый для русской фонетики что ли. А за примерами ходить далеко не надо, ведь ни Софья Ковалевская, ни тем более Софья Толстая не были из деревни :) А в Европе да, сохраняют букву И, но зато часто "проглатывают" последнюю Я или даже А. То есть там Софи чаще чем Софиа 24.04.2010 12:44:22, хризАНТем@

Спасибо за ваши мнения! И ещё спасибо за вашу корректность! Я честно немножно провоцировала на резкую критику по поводу деревенщины, рассчитывая получить больше мнений. 24.04.2010 17:53:22, ЯМАМА!

Вернуться в конференцию

Разница есть?

Загруженные изображения