В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Левушка

Вот задумалась: почему нет Левчиков? Вроде и маленького можно звать по-разному -Левушка, Лева, Левчик. И взрослое имя благородно звучит почти со всеми отчествами. Или так сильны звериные ассоциации? Просто интересно узнать, что кто думает.

27.01.2009 23:34:33, Л.И.

39 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Просто прочитала темы на тему "евреиского" имени Лев как кто-то правильно заметил имя имеет греческие корни. A еше недавно читала и выбирала имена для мальчика и что вы думаете все имена вот почти вся книга наполненна евреискими именами. Даже ИВАН (Иоан) естественно евреиское имя... Так что где наши там русские корни даже и не знаю все дороги наших "русских" имен ведут в Израиль:))))) 10.02.2009 00:45:14, Athena

Хорошее имя, есть один знакомый маленький Лёвчик, внешне очень похож на львёнка, но не в смысле "зверином", а в хорошем. ;)
Мне вот только Лёва как сокращение не нравится, а так имя хорошее, звучное. Благородное, я бы сказала. 04.02.2009 17:40:57, Владуся

Как нет.У меня Лев.Имя прикольное,запоминается сразу.И в саду и в школе он единственный. 29.01.2009 16:02:11, Борболик

Знаю двух Левчиков маленьких, один правда в Питере у подруги, другой у нас в саду у сына, в школе со мной мальчик учился-Лев, до того тихий и скромный что даже фамилию его не могу вспомнить. Мне имя Леонид нравится, но с сочетании с отчеством Ильич как-то уж слишком, поэтому не рассматривали его даже. Муж у меня переживает что имя у него еврейское, да ещё значение не очень, что-то очень религиозное точно не помню. Кстати, имя Иван тоже древнееврейское, а воспринимается как самое русское, русее не бывает. Лишь бы вам нравилось. 29.01.2009 13:35:09, barabachka

А вот и ни разу не еврейские корни у имени Лев, а греческие.
Имя Лев стали давать в советское время еврейским мальчикам в замен очень популярного имени Лейб (как бы руссифицировав его)
Читала это когда интересовалась историей имени. 29.01.2009 00:02:51, ЛёвиусМорковиус

о, да :) У меня прапрадед был Лейба, а дочерей его в советских учреждениях переписали в доках-одну Львовной, а вторую чуть ли не Леонидовной :) 29.01.2009 00:59:47, засмущалась

А дело и не в происхождении, а именно в этой традиции. Сколько знаю еврейских семей с мальчиками Лева-Илюша-Гриша-Аркаша! И муж мой отказался называть сына Львом не из-за происхождения имени, а именно из-за этих традиций. Что не помешало ему, кстати, приветствовать название сына древнееврейским именем :) Но зато нетрадиционным, как еврейское никем не воспринимаемым. 29.01.2009 00:11:26, Musenka

Ага, согласна. Мама мечтала брата Илюшей назвать, дед не позволил. При всей искренней любви к евреям:). Нет и всё. 29.01.2009 09:23:29, Паровозик из Ромашкова

а Гриша то почему? Илья-да согласна, Илия.. както еще заветом веет, а Григорий то почему в этот ряд попал? Миша скорее... Яша еще. вот они у меня с еврейскими мальчиками ассоциируются 29.01.2009 08:22:36, suixit

А у меня Миша-совершенно нет:). Вот Аркаша и Илюша-100%. Ну и Фима, конечно. 29.01.2009 09:24:32, Паровозик из Ромашкова

Уж Илюши-то щас в русских семьях все подряд:) И Гриша лично для меня скорее почему-то украинское имя, нежели еврейское.
Еще Миша и Боря:) 29.01.2009 02:06:12, Tulsa

Да знаю, но куда от стереотипов деться? У меня муж, кстати, как раз Илюша, вот он и сказал, что для нашей семьи Илюши хватит, Илья+Лева - это уже перебор :) 29.01.2009 02:11:37, Musenka

Вот Илья меня удивил... даже близко не думала, что может с евреями ассоциироваться:) А Муромец как же?;) 29.01.2009 19:00:18, Tulsa

Вот, пожалуй, он да мой муж и выбиваются из общего ряда. а так - все встреченные по жизни Ильи были всегда евреями, однозначно. Часто - с братом Левой :0 29.01.2009 20:53:46, Musenka

Мне первый Лева попался году этак в 95-96, маленький, не еврей. Больше не встречала вживую.
Знакомые евреи у меня были Юры,Миши, Игори... 29.01.2009 22:27:59, Tulsa

Может, все дело в месте проживания? Сама задумалась:) Ведь реально вспоминаю, знакомые мамы-бабушки, общие семейные знакомые Ильи в большинстве евреи. Так же, как и Левы:). 29.01.2009 20:44:16, Паровозик из Ромашкова

В центральной России, в глубокой провинции - мальчики через одного Ильи, где-то начиная с ровесников моего старшего. А взрослого Илью вообще никогда не встречала (кроме онлайна). 29.01.2009 22:26:19, Tulsa

+100!

29.01.2009 19:04:46, мама дорогая

Могу только рассказать свои впечатления от взрослого Льва. Не типаж человека, а как я отнеслась к самой обычной просьбе.
Дело было еще в институте на практике. Меня попросили позвать мужчину, который на улице занимался чем-то. Крикнуть надо было в окно, звали его, как вы понимаете :), Лев.
Так вот почему-то мне трудно и неуютно (чисто на языке, я не стеснялась) позвать в окошко: "Лев". Как-то по-дурацки звучало.
Хотя само имя мне нравится, но только для ребенка, когда можно Левкой называть. 28.01.2009 19:21:18, Filia

Надо было по имени-отчеству крикнуть:) 28.01.2009 22:07:38, Tulsa

Мой муж сказал, когда я робко заикнулась об этом имени для нашего сына, что у нас родился человек, а не звереныш...

28.01.2009 16:42:41, Mary-Lea

Вот и мой муж тоже сказал:"Ну тигром называть - это перебор." А про еврейство как-то и не думал наверное... 28.01.2009 20:13:14, Л.И.

Мой про еврейство точно не думал *-) Тут кто-то мне сказал. что Ефим, мол, тоже еврейское имя. Я очень удивилась. Я его "деревенским" воспринимаю. А Лев - наоборот, "городским" *-)

28.01.2009 20:18:44, Mary-Lea

26 лет назад моего мужа отец хотел Ефимом назвать (в честь любимого родственника) - но мать категорически воспротивилась. Именно потому, что к очень еврейской фамилии + внешности еще только имени настолько же еврейского не хватало... Спорили чуть не пару месяцев. Назвали Евгением.
Муж иногда до сих пор жалеет. :) 13.02.2009 13:20:44, A.R.

Когда в 76 году брата назвали Романом, знакомая еврейка во дворе сказала, что побоялась бы называть ребенка столь явно еврейским именем:)) Традиция такая была в еврейских семьях - брать имена, похожие по звучанию на еврейские, и их записывать в документы:)) 29.01.2009 02:39:36, Эристейя

Про традициии я в курсе *-) Я просто не знаю еврейского имени, созвучного Ефиму. Равно как и Роману *-) Но вообще-то я в этом вопросе не шибко грамотная, хотя еврейские корни у меня есть... А вот с именами знакома в основном по Шолом-Алейхему и слабо-слабо по американским родственникам...

29.01.2009 11:20:18, Mary-Lea

Не звериные ассоциации сильны, а еврейские:))) ДЛя очень многих это еврейское имя, про дядю Пушкина помнит мало кто, а про пятый пункт воспоминания у нас еще свежие. 28.01.2009 15:44:14, Эристейя

Для меня чисто еврейское имя. Встретить его у русского парня было бы немного удивительно:) ИМХО 28.01.2009 14:04:12, Паровозик из Ромашкова

А как же "Машенька"? "Расскажите, что мальчика Лёву/ Я целую, как только могу..." Лёва там еврей?:) 28.01.2009 18:55:52, Tulsa

там-вряд ли:) 29.01.2009 09:20:11, Паровозик из Ромашкова

+1 Во дворе гуляет маленький мальчик Лева. 28.01.2009 15:00:00, SамарочкА

Знаю одного трехлетнего мальчика Льва и двух взрослых дяденек Львов :) 28.01.2009 02:55:42, Suri

Как это нету ;) Есть :)) Я называла - думала крайне редкое - ан нет, встречаются. Причем в разных возрастных категориях 28.01.2009 00:23:40, ЛёвиусМорковиус

Кстати сыну его имя оооочень нравится! Хотя если почитать толкование этого имени - ну совсем не про него. 28.01.2009 00:26:27, ЛёвиусМорковиус

Есть они, и немало. У меня Левон, но мы не сокращаем. 28.01.2009 00:02:18, Tulsa

Ну Левон - это не Лев, разница есть. 28.01.2009 00:09:54, Л.И.

Такая же, как между Наталья и Натали.
Хотя, конечно, пардон, что влезла... 28.01.2009 00:14:04, Tulsa

Я так сына хотела назвать, тем более, что родиться он должен был в августе. И фильм, опять же, любимый ("Покровские ворота") повод давал :) Муж в последний момент передумал, сказал, что в сочетании в отчеством имя нашего сына будет звучать уж очень вызывающе-национально, и не поможет даже то, что фамилия самая что ни на есть русская, а вдруг мальчик в Бауманку соберется или еще куда, и будут у него, типа, проблемы. Вряд ли, но в нашей стране лучше перебдеть...

Вот и не вышел у нас Левушка.

Но фильму любимому мы все равно не изменили :) 27.01.2009 23:59:19, Musenka

У нас и вовсе Лев Евгеньевич будет когда-нибудь. :)) 13.02.2009 13:26:54, A.R.

Вернуться в конференцию

Левушка

Загруженные изображения