Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
В армянских семьях принято оригинальнича
В армянских семьях принято оригинальничать с именами, у мужа есть дальние родственники: тетя Офелия, дядя Гамлет. Ну а Альберт, Спартак, Эрнест и т.д. считаются обычными армянскими именами. Надеюсь, собеседники из Еревана дополнять эти ряды имен.
23.11.2000 22:38:47, Shania
17 комментариев
А из казусов, мою классную руководительницу звали Айастан (Армения по-армянски) Советовна. Потом после падения союза она переименовалась в Валентину Самвеловну.
Еще в деревнях очень распространено имя Шекспир, а самым убийственным мне кажется называние детей именами типа Сашик, Юрик, Сережа. У меня знакомая была Сережаевна по отчеству. 25.11.2000 12:39:29, Марыся
А у меня у соседей-армян дочку зовут Чинара - по-моему очень красиво!
25.11.2000 10:14:57, Наталия Е.
А вот Чинара – это мусульманское имя, странно что оно было в армянской семье.
26.11.2000 14:04:35, Shania
Офелия и Гамлет - это еще цветочки. А как вам Нельсон, Онегин или Джонрид? Где-то у Довлатова был армянин Жюльверн, думаю, что это не художественный вымысел. Кроме того, армяне часто дают 2 имени -в паспорте записано одно имя, а в жизни называют другим. Например, у матери Гарри Каспарова 2 имени - Клара и Аида. А еще некоторых армян тянет на русские имена, но в уменьшительном варианте; я, например, видела человека по имени Павлик Самвелович.
24.11.2000 16:02:20, Наполовину армянка
А еще был актер Фрунзик Мкртчян...
24.11.2000 17:16:42, Наполовину армянка
Хорошо девочка родилась. Лидия. 24.11.2000 14:12:20, мамАнечка
Хоть я не из Еревана, но знакомых армян довольно много :)))
У бабушки две подруги: Элеонора и Лилиана (обе в молодости были очень красивыми, поэтому имена несуразными не казались. Однако, учитывая их длиню-ююющее армянское отчество их звали Нора и Лиля :)))
Еще: Сократ, Маркиз, Виолетта, Джульетта, после франзуских трех мушкетеров появились детишки с именами Атос, Портос и Арамис. Д Артаньянов, вроде, не было :))
Shania, а Ваших детей как зовут (если есть)? Повлияли родственники мужа или нет? 24.11.2000 10:00:41, Катерина
мы только ждем сыночка, но в нем будет только четвертинка армянской крови, запланировали назвать Артем Тигранович, и нашим и вашим.
24.11.2000 14:36:50, Shania
Дочку бы назвали в честь прабабушки Нелли Тиграновны, милейшая женщина. Женских армянских имен много красивых: Карине, Зарине, Рузана, Суссана. Но есть древние, которые меня просто пугают: Шушаник, Аревик. Кстати, я то же люблю бывать на армянском кладбище в Москве (напротив Ваганькова), так вот мои наблюдения за именами – с надгробий.
24.11.2000 22:01:12, Shania
На самом деле Аревик и Шушаник в армянском контексте звучат совсем неплохо. А по-русски действительно дико. Аревик- это солнышко, а Шушан цветок какой-то, какой не помню. А Зарине не армянское имя, а скорее осетинское, по-армянски Заруи, Зара.
А моих свекра и свекровь зовут Эмиль и Джульетта - как вам? При этом делаются попытки назвать нашего ребенка именем деда, я сопротивляюсь более чем активно. 25.11.2000 12:52:21, Марыся
У бабушки две подруги: Элеонора и Лилиана (обе в молодости были очень красивыми, поэтому имена несуразными не казались. Однако, учитывая их длиню-ююющее армянское отчество их звали Нора и Лиля :)))
Еще: Сократ, Маркиз, Виолетта, Джульетта, после франзуских трех мушкетеров появились детишки с именами Атос, Портос и Арамис. Д Артаньянов, вроде, не было :))
Shania, а Ваших детей как зовут (если есть)? Повлияли родственники мужа или нет? 24.11.2000 10:00:41, Катерина
С отчеством Тигранович очень хорошо сочетается! И Тёма - ласково!
А Артемием не хотите записать? А девочку как бы назвали? :)) 24.11.2000 15:13:36, Катерина
А Артемием не хотите записать? А девочку как бы назвали? :)) 24.11.2000 15:13:36, Катерина
Каринэ - это Катя по-армянски, насколько я знаю. Неплохое имя :))) Но очень уж много их (во всяком случае среди московских армян). А еще очень красивое, но тоже довольно распространенное имя (у меня подругу так зовут) - Гаянэ (и по-русски оно, кстати, тоже существует - Гаяния).
А Аревик - симпатичное имя, немного непривычное просто. В любом случае, я бы лучше назвала древним именем Аревик, а не Анжеликой :)) 27.11.2000 10:23:38, Катерина
А Аревик - симпатичное имя, немного непривычное просто. В любом случае, я бы лучше назвала древним именем Аревик, а не Анжеликой :)) 27.11.2000 10:23:38, Катерина
А моих свекра и свекровь зовут Эмиль и Джульетта - как вам? При этом делаются попытки назвать нашего ребенка именем деда, я сопротивляюсь более чем активно. 25.11.2000 12:52:21, Марыся
Вообще-то Сусанна и Шушаник - это одно и то же.
24.11.2000 22:54:24, Наполовину армянка
У меня в юности была подружка-армянка по имени Тереза. И имя ей шло чрезвычайно:)
24.11.2000 08:32:14, Сибирячка
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?
