Все чаще стала замечать у детей не старше лет 7-ми в России "иностранные" имена: из последнего - Ванесса и Эдгар (услышалось в супермаркетах). Ничего против этих и других имен не имею, но мне всегда очень хочеться в подобных случаях узнать фамилию ребенка.
На мой вкус Эдгар Иваненко или Ванесса Сидорова звучит через-чур эпатажно :)))
Это мода такая пошла??
Раздел: Имя и характер
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
мода на иностранные имена??
07.05.2007 14:42:33, noOne95 комментариев
это что! я знаю девочку с именем Сандра Коровина. В этой ситуации коментировать выбор родителей очень трудно....
09.05.2007 00:00:22, dozent
Жуть какая.. ну и сочитание. У Знакомого крестница Крестина Ивановна. Как не отговаривали на другое имя, всё равно назвали Крестиной. Могу конечно когда Фамилия у девочки не сочитается (замуж выйдит и поменяет), но когда отчество...просто караул
15.05.2007 00:28:06, Ермачка
А я знала девушку с именем Одинокая Мальвина Ивановна.Честное слово! Ей сейчас лет 38 где-то.
10.05.2007 00:13:41, Anfison
гмммм
ввиду "хождений по кругу" на вечную тему "кому-то нравиться - другим совсем нет" предлагаю тему считать закрытой.
08.05.2007 17:12:42, noOne
ввиду "хождений по кругу" на вечную тему "кому-то нравиться - другим совсем нет" предлагаю тему считать закрытой.
08.05.2007 17:12:42, noOne
Кто-то из родителей скорее всего иностранец или же российская семья живет заграницей (где и родился ребенок),а в Россию приехали,к примеру, в гости :-))) Есть вариант, что кому-то нравится Эдгар (может творчеством По, увлекались:-), воти назвали, да и фамилии бывают иные (в смысле не Сидорова и не Петрова).
08.05.2007 15:26:11, ЛюКа
А штамп "среднестатистические российские семьи" на лбу стоит?
Я, например, родилась на Украине в семье немцев с примесью чехов. Зовут меня Жанна, маму Маргариту, бабушку вообще Гильда, фамилии, правда, у всех либо немецкие, либо неиндифмцируемоинтернациональные. Муж из среднестатической русско-украинской семьи, с среднестатической русской фамилией. Но имена считающиеся приемлемыми для среднестатических русских семей мне совершенно не нравились. Дочь, родившаяся на Украине, была Диана Андреевной с среднестатической русской фамилией. Здесь Андреевна отпала, фамилию поменяли на мою девичью, но и первоначальный вариант меня не коробил.
10.05.2007 14:53:53, schatz
Среднестатистический - это не значит серый и безликий. Люди не хотят быть среднестатистической, стереотипной массой, я вполне их поддерживаю. Каждый ребенок - это человек и личность, и зачем ставить диагнозы "вот это и то ему не подходит, т.к. ты среднестатистический и не надо выпендриваться"? Ну не нравится вам, поверьте мне, маме Эдгара или Ванессы ваше мнение далеко не решающее :)
08.05.2007 16:17:09, Аникова
Ситуация с "многонациональными" семьями, естесственно, понятна.
Просто спор в ветке, на мой взгляд, в основном ориентируется на среднестатистические российские семьи, где иногда возникают весьма причудливые сочетания имен-фамилий.
08.05.2007 15:46:39, noOne
Просто спор в ветке, на мой взгляд, в основном ориентируется на среднестатистические российские семьи, где иногда возникают весьма причудливые сочетания имен-фамилий.
08.05.2007 15:46:39, noOne
Я, например, родилась на Украине в семье немцев с примесью чехов. Зовут меня Жанна, маму Маргариту, бабушку вообще Гильда, фамилии, правда, у всех либо немецкие, либо неиндифмцируемоинтернациональные. Муж из среднестатической русско-украинской семьи, с среднестатической русской фамилией. Но имена считающиеся приемлемыми для среднестатических русских семей мне совершенно не нравились. Дочь, родившаяся на Украине, была Диана Андреевной с среднестатической русской фамилией. Здесь Андреевна отпала, фамилию поменяли на мою девичью, но и первоначальный вариант меня не коробил.
10.05.2007 14:53:53, schatz
Ну даже если люди с русской фамилией назвали дочь Ванессой и что из этого? Ванесса Иванова/Ларионова/Кириллова/Андреева/Голубева и т.д. может быть очень счастлива о своим именем. У меня много знакомых с редкими именами, есть парочка с "причудливыми" (как вы говорите) сочетаниями и эти люди счастливы, гордятся своим именами и благодарят своих родителей за свои имена,в то время когда какая-нибудь Маша Сергеева ненавидит свою популярное, нарицательное имя.
А спор в ветке я не читала :-) 08.05.2007 16:09:02, ЛюКа
А спор в ветке я не читала :-) 08.05.2007 16:09:02, ЛюКа
в россии столько межнациональных браков, что меня иностранные имена совсем не удивляют. И я никогда не возьмусь по внешнему виду сказать, кто является этническим немцем, евреем или татарином.
08.05.2007 15:51:47, Natalya L
Мне кажется, что сейчас особенно в Москве огромное количество деток с одним иностранным родителем, или живущих за границей и проводящих в Москве отпуск. По крайней мере, мы постоянно таких встречали - я сразу слышу разницу в речи, акцент, для меня больной вопрос :)
08.05.2007 09:57:31, danvin
Акцент когда говорят на русском? забавно ;))
08.05.2007 18:06:55, martin
08.05.2007 18:06:55, martin
почему больной вопрос? :-))) мне вот тоже все говорят, что я с акцентом говорю, когда в Россию приезжаю. Только мало кто знает, что у меня этот акцент с рождения, я "р" никогда не выговаривала :-)))
08.05.2007 14:58:34, Natalya L
Ну у меня ребенок... очень плохо по-русски говорит, поэтому я страшно восxищаюсь детками, которые пусть и с акцентом, но бегло на русском болтают, и тут же начинаю с их мамами общаться, как они таких результатов добились
09.05.2007 10:06:50, danvin
Зачастую один из родителей нерусский. Необязательно иностранец причем. У нас на площадке девчушка миленькая очень - Аделина. Я маму спросила о необычном имени - выяснилось, что папа татарин и выбирали по принципу и нашим, и вашим :-))
А вообще русских с именами типа Ванессы я пока не встречала. В основном или из первой 20 или страрорусские. А, ну периодически Кристины-Алисы-Алины попадаются, конечно :-)) 07.05.2007 23:54:39, Florence
А вообще русских с именами типа Ванессы я пока не встречала. В основном или из первой 20 или страрорусские. А, ну периодически Кристины-Алисы-Алины попадаются, конечно :-)) 07.05.2007 23:54:39, Florence
Алиса смешно звучит
29.07.2023 12:31:15, Mkjb67u
ИМХО, у нас в стране плохо с толерантностью. В Европе или Штатах спокойно назовут любым понравившимся именем, даже если оно не традиционное, и никто не будет удивляться. А у нас, при всей скудности общеупотребимых имен, повторяемости и затасканности - все равно будут удивляться (в лучшем случае), если кто выберет имя не из постоянно повторяющейся 20-ки. 07.05.2007 16:36:16, Аникова
Дело не в толерантности, дело в гармоничном звучании, определенных национальных традициях, контекстах и прочем. Кому-то корявые сочетания слух режут, кто-то даже не понимает, о чем речь. А чего, Ассоль Козлова, нормально звучит. Или мальчика назвали Апполон, вырос страшный. Звали бы Вася, никто не обратил бы особого внимания на неказистую внешность, а так каждый лишний раз по этому поводу пройдется.
07.05.2007 17:08:52, мама Георгия
07.05.2007 17:08:52, мама Георгия
большинство имен в России либо латинские, либо греческие. Для греков их имена в сочетании с нашими фамилиями тоже смешно звучат.
07.05.2007 23:27:17, Natalya L
Ха-ха :) А самое забавное, что у нас в Израиле некоторые русскоязчные родители с чего-то повадились называть детей не ивритскими именами, а на французский манер типа Николь или Мишель. Ванесса тоже встречается.
08.05.2007 13:10:52, Miri
Василий, кстати, обозначает "царский, царственный", почему некрасивый Вася - это нормально - не поняла, честно сказать :) Хоть "дело и не в толерантности", но в написанном налицо наличие стереотипов и типичное отсутствие толерантности к непривычному-необычному :)
Интересно, а если будет Архип Козлов или Гордей Козлов, это как? Достаточно соответствует Вашему видению национальных традиций? А если они будут некрасивыми с Вашей точки зрения - это ничего будет? Мне прям интересно, как происходит оценка "а вот это совсем не подходит"? :)) 07.05.2007 21:12:21, Аникова
Я же говорю, есть люди, которые не понимают, о чем речь. Смысл тогда рассуждать о чувстве меры, учете множества факторов при выборе имени ребенка и прочем. Называют детей вообще вне каких-то понятий и систем координат (действительно, стереотипы не для нас!), а люди, которые в недоумении от услышанного, ханжи и не толерантны.
08.05.2007 09:45:50, мама Георгия
Да, по понятиям не живем :) 08.05.2007 16:23:31, Аникова
ну у вас девушка и самомнение. :-))) моего сына зовут Всеволод, сочетание "вс" для немцев в принципе без тренировки не выговариваемое. И никто мне пока еще так как вы не заявил, по типу "что это вы ребенка назвали так, что никто выговорить не может". Мне нравится, мужу нравится, точка. Да, и фамилия у него немецкая, и второе имя есть. Вы уже в шоке? :-)))
08.05.2007 15:01:34, Natalya L
Чего мне-то быть в шоке? На имени вашего ребенка у немцев язык заплетается, так бога ради.
08.05.2007 16:27:35, мама Георгия
К тому что шок-это больно сильная эмоция, а поулыбаться лишний раз-почему нет
08.05.2007 16:33:44, мама Георгия
безотносительно Всеволода, у коренных немцев детей часто зовут Anja, Tanja, Katja - причем это полные имена. И никто не удивляется, почему она Tanja Schumacher или Katja Schluesselblueme. Главное, чтобы родителям нравилось.
08.05.2007 17:01:26, Natalya L
ИМХО тут надо учитывать понятие устойчивой ассимиляции, наверное.
Может через 200-300 лет..etc в Москве тоже с удивлением будут восприниматься имена Иван, Мария, Настя, не знаю :)))
Кстати, а для немцев что-нибудь непривычное вроде Евфросиньи Шумахер будет без удивления восприниматься (хотя бы первоначального)? 08.05.2007 17:30:11, noOne
Может через 200-300 лет..etc в Москве тоже с удивлением будут восприниматься имена Иван, Мария, Настя, не знаю :)))
Кстати, а для немцев что-нибудь непривычное вроде Евфросиньи Шумахер будет без удивления восприниматься (хотя бы первоначального)? 08.05.2007 17:30:11, noOne
Удивление у немцев встречала три раза, три мальчика/мужчины, которых звали Амадеус (мама скрипачка, помешанная на Mоцарте), Атилла и Бонавентура. Фамилии были обычные немецкие. Удивлялись лишь потому, что имена скорее нарицательные. А вот просто редкими именами только восxищаются
11.05.2007 10:12:18, danvin
У меня коллега по работе мечтает дочку назвать Аннушка, вернее дать двойное Алиа-Аннушка. Семья - немецкее не бывает :)
11.05.2007 10:10:11, danvin
Причем такие имена воспринимаются как самостоятельные. Я уже запарилась объяснять, почему у меня в документах Анна, а зовусь я Аней. Для американцев это разные имена.
11.05.2007 19:58:19, Tulsa
11.05.2007 19:58:19, Tulsa
Во, в самую точку. У меня еще хуже, полное имя Софья, а зовусь Соней. Задолбали израильтяне, что это разные имена. Так у меня одна знакомая и правда на Соню в паспорте поменяла. Первый кто понял сразу, мой нынешний муж южно-африканского еврейского происхождения. Вот он-то мне и понравился.
12.05.2007 23:18:13, Miri
кстати, сестру этой Мишы зовут Hania- ну чем не украинская Аня:) 12.05.2007 08:53:28, DolceVita
Немцы во всю от нас переняли не только Таня и Ання а такие имена как Илья, Алексей, Лариса Ирина и не чиго живут...
09.05.2007 00:15:10, dozent
07.05.2007 21:02:13, КИТ
и мои посчитайте тоже!
не смотря на стойкие обвинения в отсутствии всякой толерантности и чувства такта, продолжаю считать, что иногда детям "особо раскрепощенные" родители дают весьма нелепые сочетания фамилии-имени.
Особо запомнился вариант Рихард Афонькин. Ну, устраивает родителей такой вариант - это самое главное, но не стоит удивляться тогда реакции окружающих. 08.05.2007 10:09:52, noOne
не смотря на стойкие обвинения в отсутствии всякой толерантности и чувства такта, продолжаю считать, что иногда детям "особо раскрепощенные" родители дают весьма нелепые сочетания фамилии-имени.
Особо запомнился вариант Рихард Афонькин. Ну, устраивает родителей такой вариант - это самое главное, но не стоит удивляться тогда реакции окружающих. 08.05.2007 10:09:52, noOne
вы в мыслях своих не допускаете, что Рихард Афонькин по паспорту немцем может быть. Все дело привычки. К Мирославу Клозе немцы очень быстро привыкли, стоило иму пару голов на чемпионате мира в чужие ворота забить. Звучит теперь как родной.
08.05.2007 15:04:30, Natalya L
:)))
на 200% уверена, что мальчик не является немецким гражданином, поскольку с его отцом всю жизнь училась в одной школе и до сих пор живу в соседних дворах. Гражданством мамы ребенка не поинтересовалась - "хватило такта" :))) (но визуально и вербально - вполне русская)
Ну вот просто родители с фантазией или в честь кого-то....
08.05.2007 15:26:53, noOne
на 200% уверена, что мальчик не является немецким гражданином, поскольку с его отцом всю жизнь училась в одной школе и до сих пор живу в соседних дворах. Гражданством мамы ребенка не поинтересовалась - "хватило такта" :))) (но визуально и вербально - вполне русская)
Ну вот просто родители с фантазией или в честь кого-то....
08.05.2007 15:26:53, noOne
И что из этого? У меня есть друг с именем Мортимер и самой простой русской фамилией. Назван именно «в честь» (очень красивая история) , при этом русская мама и папа и молодой человек живет в России. Знаю его очень давно. При первом знакомстве может удивятся его сочетанию, а потом…потом всем наплевать какое там у него имя-отчество-фамилия. Самое хорошее, что как его зовут никто не забывает и если говорят о Мортимере, то сразу понятно о каком, это не тоже самое, как какой-нибудь Саша, сочетание имени-фамилии которого фиг запомнишь (т.к. банальное),да и вообще запутаешься окаком Саше идетречь.
08.05.2007 16:31:37, ЛюКа
тем не менее, Вы сами говорите про удивление при первом знакомстве.
А привыкнуть можно, действительно, к чему угодно - хоть к "Афродите Криволаповой".
08.05.2007 17:17:59, noOne
А привыкнуть можно, действительно, к чему угодно - хоть к "Афродите Криволаповой".
08.05.2007 17:17:59, noOne
Удивление – это не значит негатив. Ко мне как-то клиентка пришла с именем Неолина. Узнала имя и про себя подумала: «Ишь какое имя». Женщину видела всего один раз, а до сих пор ее помню, а пришла бы какая-нибудь Наташа я бы на неё и внимания не обратила. Каждый раз удивлюсь, когда узнаю, что очередного ребенка назвали Настя, Данил.
А как вам сочетания Глафира Шмидт, Тимофей Дуглас, Демьян Ковальдзон, Устинья Малинина? Просто интересно. 09.05.2007 06:36:25, ЛюКа
А как вам сочетания Глафира Шмидт, Тимофей Дуглас, Демьян Ковальдзон, Устинья Малинина? Просто интересно. 09.05.2007 06:36:25, ЛюКа
Я тоже уже писала, что знала реальных Людмилу Майстер, Юрия Грибеля, Светлану Швиндт и ничего никого не смущает. 10.05.2007 15:01:25, schatz
вот точно - у меня навалом таких знакомых. Андрей Нойфельд вроде никого не коробит, как и Галина Штрезе:)
А еще Вася Майстер!:)
10.05.2007 18:06:13, Tulsa
А еще Вася Майстер!:)
10.05.2007 18:06:13, Tulsa
Так у них и фамилии вроде не Ивановы
08.05.2007 16:35:26, мама Георгия
Гражданам Ивановым, не любящим стереотипы, сыновей называть Хулио, а дочек Эсмеральдами.
11.05.2007 09:31:26, мама Георгия
надо фамилию поменять на иванофф, и тогда можно какие угодно выбирать :-))) смирнофф ведь никого не смущает :-)))
10.05.2007 16:45:18, Natalya L
Ну да , конечно, Резник это чисто английская фамилия (помню фильм такой был, так там только по фамилии убийцы-Ms Reznik и определили, кто был убийца,т.к. фильм назывался "Чисто английское убийство". А может, это была Ms Kasparov? Я не очень хорошо помню. А Боровик-это, конечно, гриб-эндемик, произрастающий исключительно в Шварцваальде(просьба не путать с одноименным тортом, хотя иногда там тоже грибы растут, если не съешь вовремя :)))
08.05.2007 23:10:50, Копуша
а чем плохо в честь кого-то? я бы в честь хорошего человека-деда-прадеда тоже не постеснялась назвать Рихардом.
08.05.2007 15:35:34, Natalya L
конечно, ничем не плохо!
только что делать, если фамилия неблагозвучная (бывает и такое), и сочетание (опять же) имени-фамилии, как в приведенном случае, у окружающих вызывает ... ну, пусть, недоумение?
08.05.2007 16:16:51, noOne
только что делать, если фамилия неблагозвучная (бывает и такое), и сочетание (опять же) имени-фамилии, как в приведенном случае, у окружающих вызывает ... ну, пусть, недоумение?
08.05.2007 16:16:51, noOne
у меня уже никакое сочетание не вызовет недоумения. У нас был мальчик в университете - у него была фамилия И. Так ему один дядя профессор так и сказал, что это вы молодой человек от лени даже свою фамилию сократили. Все потом дружно смеялись. У нас в группе было много человек с необычными именами и никто не комплексовал.
08.05.2007 16:21:15, Natalya L
прямо как у Пелевина, там героиню звали А Хули
08.05.2007 16:30:07, мама Георгия
Лично я бы не обращала внимание на тех окружающих у кого это имя вызывает недоумение - это проблемы этих окружающих. 08.05.2007 16:19:22, Аникова
08.05.2007 11:40:52, Аникова
Не вопрос.
Елена Соболева, деть - Юрий Соболев. 08.05.2007 11:54:26, noOne
Елена Соболева, деть - Юрий Соболев. 08.05.2007 11:54:26, noOne
:))
Весьма точные замечания! Меня всегда веселят именно сочетания имени-фамилии.
И толерантность, как мне кажеться, действительно, не при чем: для меня Эдгар Иванович Васькин звучит не менее смешно, чем Ефграф Иванович Васькин. В обоих случаях усматриваю чрезмерно упорное стремление родителей к "самовыражению" за счет необычного имени ребенка. Но во всем требуется мера... 07.05.2007 17:56:25, noOne
Весьма точные замечания! Меня всегда веселят именно сочетания имени-фамилии.
И толерантность, как мне кажеться, действительно, не при чем: для меня Эдгар Иванович Васькин звучит не менее смешно, чем Ефграф Иванович Васькин. В обоих случаях усматриваю чрезмерно упорное стремление родителей к "самовыражению" за счет необычного имени ребенка. Но во всем требуется мера... 07.05.2007 17:56:25, noOne
Посвободнее надо быть, задолбали уже эти "меры" и ограничения. 07.05.2007 20:55:40, Аникова
Мне кажется, есть такая тема. Тут на площадке явно русская мама окликала свою двухлетнюю дочь "Габриэла, Габриэла!" Думаю, с русской фамилией прикольно звучит.
07.05.2007 15:43:11, мама Георгия
Точно, у нас при моем отрочестве) во дворе со мной обитала ныне 19летняя Шарлотта Андреевна , Анита Сергеевна. А еще знаю 7летнюю Беатрису. Там очество жесткое Ивановна. Фамилию не знаю
13.05.2007 01:21:44, Aфина
Совершенно наоборот последние лет 10 в России отчетливая мода на "старорусские имена".
Конечно , изредка встречаются и иностранные , но редко. 07.05.2007 14:51:23, Maranna
Конечно , изредка встречаются и иностранные , но редко. 07.05.2007 14:51:23, Maranna
тут ситуация такая- выбор "общепринятых" имен для рожденных детей к концу прошлого века был крайне ограничен - типа 70 для девочек и 50 для мальчиков. Что считается очень плохо для богатства нации. С этой точки зрения - и как завсегдатая данной конфы, которая, промимо всего прочего, призвана популяризировать в меру своей возможночти и "другие" имена, я очень рада тому факту, что палитра имен, которыми принято называть детей, рожденных сейчас, значительно расширилась - том числе и со стороны "иностранных" имен. Чему всегда очень рада.
07.05.2007 22:47:49, Yolly
Нет, ну, конечно, на фоне многочисленных Никит, Елисеев, Марф и т.д., Эдгары и Анны-Марии встречаются по прежнему весьма редко,
НО в песочницах всё чаще я слышу варианты, помимо вышеуказанных,- Амелия, СтЕфан и т.д. (просто среди поколения сегодняшних 10-12-леток мне такого совсем не встречалось) 07.05.2007 15:07:29, noOne
НО в песочницах всё чаще я слышу варианты, помимо вышеуказанных,- Амелия, СтЕфан и т.д. (просто среди поколения сегодняшних 10-12-леток мне такого совсем не встречалось) 07.05.2007 15:07:29, noOne
Прям ужас смешно Алисанна Иванова
29.07.2023 12:28:16, Mimmm
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
