В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Оля

Девушки, подскажите.Мужу нравится имя Оля, но полное Olga в английском варианте меня совсем не устраивает. Какое можно дать полное имя в Англии, чтобы можно было сократить до Olya, Ola?

30.10.2006 13:57:35, Irisinka

41 комментарий

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Olivia 31.10.2006 22:25:20, подумываем

есть еще Олена 31.10.2006 18:37:04, Yolly

Олена, Оленка, Оленушка (произносится Олэна, Олэнка, Олэнушка) - это Елена, Алёнка, Алёнушка по украински. 01.11.2006 16:45:09, Иринище

знаю американку с таким именем, совершенно никак ни с украиной, ни с россией не связанной. Так что как вариант 02.11.2006 16:16:10, Yolly

Спасибо всем огромное за ответы. Олиана (Олианна) и Олита понравились больше всего. Будем думать, время у нас еще есть. А не подскажете, как Олиту на английском написать, чтобы читали правильно? 31.10.2006 14:17:39, Irisinka

Ну, как сложилось у вас с именем? Как зовут вашу дочку? Ещё одной Олитой в мире стало больше, или таки нет? ;) 07.06.2010 13:50:36, Олита

Есть ещё имя Олеанна (Oleanna), посмотрите по поиску. Есть пьеса и фильм с таким названием.

[ссылка]

31.10.2006 16:48:42, Иринище

Олиана - Oliana, Olyanna; Olianna;
Олита - Olita;
31.10.2006 15:14:47, Cat&Gorgeous (one)

Немецкое Helga ? Собственно, это и есть изначальное имя Ольги.

[ссылка]

31.10.2006 12:23:28, SvetLelya

Есть ещё славянское Ольда. 31.10.2006 11:52:21, Владуся

Олуэн - старинное валийское имя. 31.10.2006 08:24:08, Караидель

Виола - тоже красивое имя!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11 31.10.2006 01:28:02, Cat&Gorgeous (one)

Полина 30.10.2006 23:40:38, "-"

тоже можно, но тогда в Англии девочку все завать будут Паулина! 31.10.2006 01:19:01, Cat&Gorgeous (one)

Знала одну девочку, которую звали Олита. 30.10.2006 23:34:52, Vine

Olencia
Olinda
Olisa
Olwen 30.10.2006 20:42:10, Tulsa

Olivia 30.10.2006 20:37:45, Tulsa

Олимпиада. :) 30.10.2006 17:56:35, Владуся

А я предложила имя Олимпия! 30.10.2006 17:58:43, Cat&Gorgeous (one)

вот ещё

http://www.allnames.ru/names_girls_206_203.html

30.10.2006 18:46:52, Владуся

тогда получается , что любое имя на А можно произносить и писать через О! 30.10.2006 18:58:42, Cat&Gorgeous (one)

:) или на "Э" - Олионора... :) 30.10.2006 19:07:46, Владуся

Мое самое любимое - Orlaithe (ирландское), произносится кака Ола, Орлет;
а также даю список:
Odele
Olesya
Oliana
Olin
Olina
Olympia
Olathe
Orla
Oralie 30.10.2006 14:51:13, Cat&Gorgeous (one)

Олеся (как и Алеся) мне не нравятся совсем, хотя подходит идеально, конечно. Алина одно из самых любимых имен,но Олина кажется каким-то придуманным, хотя...Мужу предложу. А в Росси Олина не будет как производная от Оли выглядеть? А как произносится Oliana?
30.10.2006 15:34:32, Irisinka

Олиана может произноситься как Олина тоже :))! 30.10.2006 15:44:46, Cat&Gorgeous (one)

Спасибо большое за ответ. А как Оляна его интересно можно произносить? И как бы вы отнеслись к девочке с таким именем в России? 30.10.2006 16:00:54, Irisinka

Олян-а-Колян-а 30.10.2006 20:55:08, dolce vita

Можно самой придумать имя - Олианна! :) 30.10.2006 21:08:21, Владуся

ну наконец-то что-то близкое и приятное :) 31.10.2006 12:16:33, ZanZarah(1Год и 4 мес)

А у меня такое чувство, что я это имя где-то слышала :) 30.10.2006 21:23:47, Tulsa

Есть пьеса и американский фильм с названием "Oleanna". 31.10.2006 16:36:49, Иринище

Есть город в Испании Олиана. 31.10.2006 16:18:19, Иринище

Не встречала Олян, зато знаю одну Ляну! :) 30.10.2006 20:39:05, Tulsa

Я уже привыкшая ко всему :))! Тем более что в России сейчас модно редкими и старинными именами называть! Я думаю что нормально Олиана или Оляна звучит! 30.10.2006 16:26:16, Cat&Gorgeous (one)

А, вспомнила, еще Алана есть имя, но не наю, подойдёт ли вам! 30.10.2006 16:27:07, Cat&Gorgeous (one)

Оливия, Одетта. 30.10.2006 14:15:21, Дора

Olivia был одним из вариантов, но как-то мне не очень нравится (не люблю цветочные имена типа Лилии и Розы, а Оливия, по моим ощущениям имено к ним относится). Одета не подходит, т,к, надо чтобы и дома (Россия) нормально имя звучало. 30.10.2006 14:42:28, Irisinka

Оливера? :) 30.10.2006 19:08:27, Владуся

ну тогда вам Олеся подойдет! 30.10.2006 14:52:26, Cat&Gorgeous (one)

или Олина, как Алина но тока через О! 30.10.2006 14:55:16, Cat&Gorgeous (one)

Olivia 30.10.2006 14:02:00, danvin

Вернуться в конференцию

Оля

Загруженные изображения