Богдан Романович..
Это ужасно? Или нет? Муж предложил вариант для мальчика! Арсений ему не нравится,я всю голову сломала уже (
А он предлагает то Радомир,то теперь вот Богдан
Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Мы когда это для своего сына обсуждали, один наш знакомый пошутил, что должно вырасти еще несколько поколений, которые не помнят Титомира :))))
01.09.2006 22:33:40, Olechka
Богдан - русский вариант (дословный перевод) имени теодор, как написано в словаре русских имен. Так что нерусского в этом имени ничего нет
01.09.2006 09:42:09, barabachka
как "Бог+Дан" может быть переводом? Кто сказал, что Теодор раньше этого простого славянского словосочетания появился на свет? И Вы ему поверили!
ономастика-наука новая. До недавнего времени литературы по ней вообще не было, а теперь наплыв... А водица-то мутная..Книжки расхватывают как пирожки,вот и пишут..."кто попало") масса перепечаток с чужого,спорных сведений,масса ненаучной информации и просто смешного 01.09.2006 16:07:26, feel
ономастика-наука новая. До недавнего времени литературы по ней вообще не было, а теперь наплыв... А водица-то мутная..Книжки расхватывают как пирожки,вот и пишут..."кто попало") масса перепечаток с чужого,спорных сведений,масса ненаучной информации и просто смешного 01.09.2006 16:07:26, feel
Но что раньше было не знаю, меня там не присутсвовало. Но то что смысл один и тот же - это факт
02.09.2006 13:42:22, barabachka
Таких имен, калькированных с греческого и латыни, очень много. Я сильно сомневаюсь, что это освпадение, и еще сильнее - что греки или римляне переняли славянские имена. Все же Греция и Рим как государства существовали гораздо раньше. Барабашка права.
01.09.2006 17:52:17, Tulsa
ну почему сразу "калькированных с греческого и латыни"? типа славяне сами без подсказки не могли додуматся до такого простого имени... вон в науке сколько паралельных абсолютно независымых одинаковых открытий/работ сколько! сколько одинаковых идей приходило в головы разным людям в разных концах земли независимо друг от друга...а тут просто имя...да такое имя (с таким значением) наверно в половине (если не во всех) языках мира встречается, включая какие-нить племена тумба-юмба в новой гвинее, которые и слыхом не слышали никогда о каких то греках и римлянах...
так что , господа-товарисчи, не надо совершать один из самых распространенных логических "грехов", и.е. устанавливать причино-следсвенную связь там, где ее собственно и нет. 01.09.2006 22:59:35, dolce vita
так что , господа-товарисчи, не надо совершать один из самых распространенных логических "грехов", и.е. устанавливать причино-следсвенную связь там, где ее собственно и нет. 01.09.2006 22:59:35, dolce vita
Объясню - когда я знакомлюсь с кем-то,первый вопрос-реакция на мое имя :"А ты не татарка?" :)) В 99 % случаев!
Я вот боюсь чтобы и с Богданом такого не было.Но почитав ваши мнения,все-таки склоняюсь ,что это имя не сильно "национализированное". В общем оставляем его как вариант :)
31.08.2006 10:32:35, Мефиста
Я вот боюсь чтобы и с Богданом такого не было.Но почитав ваши мнения,все-таки склоняюсь ,что это имя не сильно "национализированное". В общем оставляем его как вариант :)
31.08.2006 10:32:35, Мефиста
Звучит, с отчеством приятно вполне.
А ещё я вспомнила, мне подруга рассказывала - у них тоже есть Богдан на детской площадке (его так назвали потому, что очень долго его ждали, не получалось забеременеть - в итоге назвали Богдан - Богом данный...) 31.08.2006 12:56:52, Владуся
А ещё я вспомнила, мне подруга рассказывала - у них тоже есть Богдан на детской площадке (его так назвали потому, что очень долго его ждали, не получалось забеременеть - в итоге назвали Богдан - Богом данный...) 31.08.2006 12:56:52, Владуся
Мне это имя очень нравится. Так зовут моего сына. Мы в Москве и нигде нам не попадались двойники (правда возраст 13 лет)ни в школе , ни во дворе, ни в лагере...
БОГДАН
Самый удивительный,
Самый лучший мальчик,
Нам он не приснился -
Вот нос его, вот пальчик.
Откуда появился он,
Любимый недотрога?
Ответ найдем единственный:
Богдан - он данный Богом.
31.08.2006 09:02:49, Zanyda
БОГДАН
Самый удивительный,
Самый лучший мальчик,
Нам он не приснился -
Вот нос его, вот пальчик.
Откуда появился он,
Любимый недотрога?
Ответ найдем единственный:
Богдан - он данный Богом.
31.08.2006 09:02:49, Zanyda
Богдан - это классно, это очень красиво.
Богдан Романович - ооочень здорово!
Радомир Романович- это сплошное "ррррр" :-)
Арсений мне не нравится. 30.08.2006 12:15:14, ЛюКа
Богдан Романович - ооочень здорово!
Радомир Романович- это сплошное "ррррр" :-)
Арсений мне не нравится. 30.08.2006 12:15:14, ЛюКа
А мне и Богдан нравится и Арсений. а по распространенности они примерно одинаковые. попадаются, но не массово.
30.08.2006 11:51:10, barabachka
Для меня Арсений-вне конкуренции!По красоте:))))Богдан не ужасно,но врусской семье я не стала бы называть,все-таки явно украинское имя.
30.08.2006 10:07:10, Inglesina и Арина
Я бы не сказала, что Богдан украинское. Славянское, а значит наше :-))))Вон здесь как-то заявляли, что Богдан татарское :-)))
30.08.2006 12:38:44, ЛюКа
И всё же давайте будем откровенны, ассоциации у подавляющего большинства таковы, что Богдан - скорее украинское имя :)) Но если родители готовы не обращать на это внимания - почему бы и нет???
30.08.2006 13:31:50, Владуся
polnost'yu podderzhyvayu!!! ne vizhu prichiny pochemu russkie ne mogut nazvat' syna ukrainskim imenem. my zh vrode "bratskie narody"... ili u kogo-to "kompleksy" po etomu povodu?
30.08.2006 20:38:24, dolce vita
У меня нет таких ассоциаций, более того именно на Украине ни одного Богдана не знаю. Не знаю как там сейчас с модой на эжто имя, а лет так 25 назад Богданов особо не было.
30.08.2006 13:43:18, ЛюКа
da Bogdan nikogda zdes' uzh siiiiilno besheno modnym ne bylo. hotya ya lichno znayu neskolkih Bogdanov raznyh vozrastov (ot vzroslyh dyadechek do karapuzov) + u podruzhki plemyanika planiruyut tak nazvat'
30.08.2006 20:40:49, dolce vita
Я думаю, что у большинства такие ассоциации из-за Богдана Хмельницкого :).
30.08.2006 18:22:35, Травка
Ну и я не считаю это имя украинским! Знала, правда, одного мальчика из действительно украинской семьи. но это было давно. тогда имя вообще редко встречалось, хоть среди украинцев, хоть среди русских. Это все равно, что сказать, что Альберт - имя татарское. Уже обсуждали тут. Богдан - самое русское имя, "русскее" Федора с тем же самым значением.
30.08.2006 17:47:03, Tulsa
chesno govorya, uho rezhet kogda kto-to govorit "Богдан - русское имя"... izvinite, zvuchit smeshno. vy sravnite kak ono po-russki to proiznositsya ( "o" proiznositsya pochti kak "a") so znacheniem "BOgom dannyy" (a ne BAgom dannyy"), hotya v russkom "Bog" proiznostysa s chetkim "o".
izvinite esli kogo obidela ili zadela patrioticheskie chuvstva. 30.08.2006 20:50:00, dolce vita
izvinite esli kogo obidela ili zadela patrioticheskie chuvstva. 30.08.2006 20:50:00, dolce vita
Я так тоже не считаю что имя Богдан - украинское!!!
Но так считают многие =)
Я просто более чем уверена, что если вынести эту тему отдельным топиком, большинство скажет про свои ассоциации с украинским именем)))
Возможно, я ошибаюсь? Хорошо бы кого-нибудь с Украины спросить, Большую Медведицу, например)))
30.08.2006 18:06:47, Владуся
Но так считают многие =)
Я просто более чем уверена, что если вынести эту тему отдельным топиком, большинство скажет про свои ассоциации с украинским именем)))
Возможно, я ошибаюсь? Хорошо бы кого-нибудь с Украины спросить, Большую Медведицу, например)))
30.08.2006 18:06:47, Владуся
Ну так и пусть украинское! Что плохого? Или особенного? Агата вот - тоже нерусское имя, а английское, и всем нравится. Да и другие "нерусские" имена детям дают направо и налево.
30.08.2006 23:44:26, Tulsa
вот я тоже из Украины и считаю Богдана украинским именем. оно у нас на западе Украины довольно распространено, причем как среди детей, так и взрослых.
у меня никогда бы и язык не повернулся назвать его русским именем. чисто украинское имя со славянскими корнями. для меня оно стоит в одном ряду с такими "нередкими" на западе Украины именами как Любомыр, Святослав... 30.08.2006 20:29:39, dolce vita
у меня никогда бы и язык не повернулся назвать его русским именем. чисто украинское имя со славянскими корнями. для меня оно стоит в одном ряду с такими "нередкими" на западе Украины именами как Любомыр, Святослав... 30.08.2006 20:29:39, dolce vita
et oooochen' dlinnyy anekdot pro evreyskuyu soobrazitel'nost'. u menya muzh shykarno ego rasskazyvaet (KVN-schik kak -nikak!)...
31.08.2006 21:37:24, dolce vita
Угу,украинское. Меня смущает,а его нет ) Ладно,буду предлагать еще,может что более русское выберет
30.08.2006 10:56:49, Мефиста
Радомир Романович - две "р" на стыке, сложно выговорить, а может быть, Борислав Романович вместо Богдана? Звучит складно и приятно.
30.08.2006 11:14:20, Владуся
И меня Радомир этим смутил.Борислав - красиво! Предложу мужу.Единственное,у него отец - Борис,и отношения у них не очень..Может как ассоциация неприятная быть
31.08.2006 10:35:38, Мефиста
a Stanislav ne nravitsya? imya pol'skih koroley, vash muzh dolzhen byt' rad. i s otchestvom klyovo zvuchit
31.08.2006 21:39:03, dolce vita
звучит приятно. Только для русского уха... имя то украинское, в России нераспространенное... не пугает это обстоятельство?
29.08.2006 23:25:54, Irikosha
Мне больше нравится радомир :), но Богдан тоже хорошо! А Богдан романович однозначно лучше радомира романовича.
29.08.2006 22:22:12, Tulsa
Ну да..Само по себе Радомир красиво,а вот с отчеством сильно "ррррычит"
29.08.2006 22:36:50, Мефиста
совсем не ужасно.а вам лично нравится? или только мужу?
29.08.2006 21:23:57, Рене
У меня есть знакомый Богдан,хороший очень,потому и ассоциации с именем хорошие. Хотя имя громкое какое-то :) БОГДАН! Как гонг звучит)))
29.08.2006 21:44:06, Мефиста
В словаре у Даля можно прочитать, что Богданами на Руси называли всех детей (И девочек) до момента крестин, когда давали имя по святцам. Вот так -то...
01.09.2006 22:33:51, NaNa
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?