Раздел: Помогите

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Как печатают иероглифы?

Не в графическом же редакторе их рисуют, так ведь? Значит, должна быть клавиатура. Сомневаюсь, что на такое количество иероглифов можно создать что-то удобное. Может, существует определенный набор черточек, точек и загогулинок, из которых синтезируют символ?

А как это выглядело в докомпьютерные времена?
26.09.2003 14:27:15, Элисон

20 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
:)))На компьютере все просто - там набирается слог латиницей, а потом выбирается нужный иероглиф из предложенного ряда.
А несколько лет назад были специальные печатные машинки - громоздкие агрегаты с огромным числом клавиш:)) На каждой клавише - ключ (иероглифы, на первый взгляд, - картинка, а на самом деле имеют определенную структуру и состоят из т.н. ключей). Из этих ключей и составляли иероглиф на машинке.
26.09.2003 18:04:19, Спящая Бабочка
Жуть какая...И как все это в тебя помещается? 26.09.2003 21:47:09, =СветА™=
Да. Есть спец. комп. на которых происходит комп. верстка китайского языка. Такой пакет и спец. комп. установлен, например, в из-ве просвещение, и к постановке этого процесса я имела непосредственное отношение.
Клавиатура - латиница. Иероглифы набираются кодами из каталога.
26.09.2003 16:18:36, Крысик
В докомпьютерные времена был такой большой лоток, где-то 0,75 на 0,75 метра (по моим детским воспоминаниям, так что за точность не ручаюсь). По лотку каким-то загадочным образом водится штуковина со вставленной бумагой и торчащим вверх рычагом. Машинистка наводит "машинку" на нужный иероглив и шлепает по рычагу. Иероглиф пропечатывается, затем идет поиск следующего. Правда, виденная мною машиниста, видно, была спецом -- она, похоже, местонахождение всех этих загогулин наизусть знала, шпарила без перерыва. Видно, что-то вроде нашего десятипальцевого метода. 26.09.2003 16:07:03, Айви
Меня тоже давно мучает это вопрос. :)) 26.09.2003 15:53:33, Молли
Китайского не знаю, но на компе установлена поддержка кит. языка. Поэтому рассказываю, что на экране видно. :)))
При определенном сочетании 1-2-3 буквенных клавиш появляется красивый иероглиф. :) Набранные подряд 2 согласные иероглифа не дают. Две гласные - редко.
Пример:

Donge - 冻饿
Ogo - 哦宫娥
Mama 妈妈



26.09.2003 15:06:47, jk
Тут есть Спящая бабочка,спроси у нее:))
Она сильна в японском :))
И даже мне присылала иероглифы:)) Надо было поздравление с ДР-ом сыну написать на торте:))
26.09.2003 14:50:03, Кarolina
Она, если не ошибаюсь, с сегодняшнего дня в отпуске. 26.09.2003 15:44:45, Харас
Я в отпуске с вчерашнего дня:)) А с завтрашнего буду совсем в отпуске:))) 26.09.2003 18:06:45, Спящая Бабочка
на компе есть японский ворд (про китайский не знаю).пишешь латиницей, программа преобразует в иероглифы. выбираешь из нескольких вариантов нужный. 26.09.2003 14:48:18, sheriff
Печатаются целиком, а не по частям - факт (у меня на японский и корейския язык компьютер переключить можно).

В Таиланде, по-моему, на одной кнопке несколько иероглифов было нарисовано, т.е. принцип, как при наборе текста на мобильном телефоне. Но могу путать. :)
26.09.2003 14:41:20, Мата Хари
Это ж сколько лишних телодвижений делать надо! Неленивый народ, сразу видно. ;о) 26.09.2003 15:31:10, Элисон
Я знаю!!! Я!!!! Мнея этот вопрос изводил всю мою компьютерную жизнь :) И года два назад пошли наши технари на китайский корабль что-то чинить :) А заодно и шпионить по моей просьбе :) Так вот, все просто :) Клавиатура у них английская, он набирают на ней английскими буквами звучание иероглифа. Тянь, шмянь и пр. При этом сбоку появляются все варинты звучаний начинающиеся на две такие буквы, потом на три и т.д. Ты можешь выбрать нужный тебе. После этой манипуляции на экране отображается уже иероглиф :) Все :) 26.09.2003 14:40:48, Анитка
Вовек не додуматься. ;о) 26.09.2003 15:36:13, Элисон
А говорят, что русский - велик и могуч... 26.09.2003 14:48:27, Yar
ДА это сильно:) 26.09.2003 14:43:33, Шин
в фильме про 007 была клавиатура китайская, именно что с иероглифами :-)

Мой ответ - не знаю.
26.09.2003 14:35:24, гусеничка
Слышала, что в докомпутерные времена хитрые англичане имели машинки, на которых можно было печатать ограниченное число иероглифов.

На компутере - очень просто, сочетание двух или иногда трех клавиш. Раскладку клавиатуры знают наизусть. Насколько я понимаю - НЕ составными частями печатают.

Да, я наблюдала только японский язык (и соответственно - японцев).
26.09.2003 14:34:46, Кондратея
Сочетание - это одновременное нажатие?

Интересно, целых три версии образовалось:
1. несколько иероглифов на одной клавише
2. "латинский" транскрипт
3. сочетание клавиш.

Хитро! ;о)
26.09.2003 15:39:31, Элисон
У них есть специальные алфавитные иерголифы. ЕМНИМС 26.09.2003 14:42:37, Шин












Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

24.09.2017 15:32:55

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!