Осторожно: дети:-)

Всем огромное спасибо за поздравления! Я только что добралась до компутера - без задних ног, передних рук и верхней головы. Над нами пронесся тайфун - гости Кондрата.

В целом удалось хорошо. Однако, занятие это не для чопорных людей - одно то, сколько раз надо снять и надеть штаны в сто слоев для посадки носителей на горшок - кого хочешь смутит такая фамильярность.

Кондрат выбрал пятеро гостей - двоих лучших друзей (мальчики) и троих девочек из его группы в садике. Несмотря на принятые предосторожности и все мои планы, без "грязи" не обошлось. Во-первых, каждый ребенок состряпал по открытке на Пасху - бло-пены в действии... Во-вторых, увлеченнее всего дети пускали мыльные пузыри. Что об этом думали родители (половина из них сидела на кухне и угощалась, наблюдая издали) - оставляю на воображение читателей:-)

Одна девочка разражалась громкими рыданиями с полоборота. Другая - очень красивая, с кудрявыми волосами - просидела на подушке ОТ начала ДО конца, проявив чисто кукольную природу. Я подозреваю, что именно этим она Кондраше и понравилась настолько, что он ее выбрал в гости. Больше всего она напоминала мне куклу наследника Тутти - сидит и ест пирожные, хлопая пушистыми ресницами. Квинтэссенция принцессы.

Детские гости - это лихорадочная концентрация взрослых гостей. Коалиции создаются моментально, период полного распада - тоже секундами измеряется, конфигурация детей, игрушек, еды и царапин меняется угрожающе-бесконтрольно, рыдания раздаются, как гром с ясного неба... Я безнадежно отставала, и все время чувствовала себя как в ускоренном кино - "трапапатататаядаядаядапбупмлывооолдмбабсбббадлос....". Ловила себя на неудержимом желании остановиться с вылупленными глазами и сказать сакраментальное "Ась? Чегось?". Четыре языка в ходу тоже не ускоряли мой мыслительный процесс.

Весь трамтарарам оглушил моего интравертного мужа прямо с самого начала, и наружу полезли глубинные, анекдотические корни. По сценарию он должен был развлекать родителей, пока я развлекаю детей, но на первых же минутах первого тайма мама "куклы наследника" - очень и очень презентабельная дама - задала ему простой вопрос по-английски "А это что?" (указывая на доску с разным сыром). Неизвестно, как НАДО было ответить, но муж, покусаный уже детьми в музее, простодушно ответил по-русски - "да это ж чииз!" с непередаваемой хохлацкой интонацией. Удаление с поля по собственному желанию до конца игры:-)

Цитаты дня. Активная девочка Фиона, услышав звериный вопль Кондрата - "отдай мой тракторен!" - прибежала на помощь, вырвала трактор из рук обидчика и вернула Кондрату, снисходительно сказав напоследок - "когда я тебя люблю, то все тракторы твои" (перевод мой). Примечание - девочка на полгода младше и в полтора раза меньше мальчиков, не поделивших трактор.

Кондрат (услышав, как мама одного из мальчиков резко ему выговаривает, потому что тот не дает одевать его, не хочет уходить) - "А моя мама не орет, как акула" (удовлетворенно так, спасибо что по-русски).

Кондрату кто-то подарил книжку - иллюстрации диснеевского Винни-Пуха с текстом почему-то по-фински. После ухода гостей, Кондрат требовал, чтобы ему ПРОЧЛИ именно этот текст. Папа, перевирая финские слова, добросовестно читает... Кондрат требует "дальше, дальше"... и так все 15 страниц примерно. Удовлетворился только услышав ВСЮ книжку (по-фински он ни в зуб ногой). Я мимоходом его спрашиваю попозже - "и что, понял что-нибудь?". Кондрат - "да, понял, все ясно". Я - "что ясно?". "А не по-шведски там написано, я понял". Не прошло и 15 страниц.