Раздел: -- посиделки

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Помогите: странные фразы.

Подруга учиться на филфаке. Им дали задание - подобрать странные фразы, выражения и дать им оценку-объяснить их значение и происхождение. Дали пример " Растуды ее в качель" :)) Вот она меня уже второй день достает, просит помочь. Мне на ум пришло только " Терпеть ненавижу". Подскажите, что вам приходит в голову, и если возможно короткое объяснение значения - происхождения. Ведь задают же такое....
07.03.2003 10:59:12,

45 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
"Дуб - дерево хвойное" описывает крайнюю степень тупости 07.03.2003 19:06:36, Сотис
ОФФ: Галка! как на сайт-то нормально войти? Не грузится... :(((
Ты мыло не видишь мое... :(((
07.03.2003 19:13:18, Птичка Феникс
fat mouse
«Интересно девки пляшут, по четыре штуки в ряд» (моя классная руководительница, фраза выражает возмущение).
«Непуть Божий, обшит кожей» (моя бабушка о внуках).
07.03.2003 18:15:12, fat mouse
Туська
Я представила девок:) КЛасс!! 07.03.2003 18:55:50, Туська
"Ждать Грецкой пасхи". У нас в детском саду :)) нянечка так говорила: "Маша, ты почему сидишь, кашу не ешь? Грецкой паски ждешь?!"
Не знаю, что подразумевается: несбыточные ожидания или же лакомство такое неописуемое :)
07.03.2003 15:44:57, Eden
1. До второго пришествия.
2. До морковкиного заговенья.
=
2. После дождичка, в четверг!

;-)))Это о том, кого "только за смертью посылать"; либо о событии, которого вряд ли реально дождаться...
07.03.2003 18:02:23, Инанна
vinograd
Ёперный театр
ёк-макарек
ешкин кот
ёхарны-бабай
07.03.2003 15:26:55, vinograd
Певец... из погорелого театра! (говорилось моей матерью в те моменты, когда отец пытался петь в сортире или в ванной;-)))... 07.03.2003 18:00:06, Инанна
Например,
"Есть прибамбасы и прибамбасы" - употребляется в том же примерно смысле, что "мухи отдельно, котлеты отдельно".

А вообще, много... Сразу не соображу, жаль...
07.03.2003 14:32:42, Птичка Феникс
гусеничка
с дуба рухнула, с ума спрыгнула :-)
етишкин пистолет :-)
карамаз карамольный(подозреваю, что кто-то Достоевского так прочитал :-)
07.03.2003 13:05:19, гусеничка
из разных источнико (знакомых, в основном))):
- в рот мне кило печенья
- понеслась кривая в баню
- епишкин огнемет))
Есть еще чудный маленький диалог, мне прабабушка рассказывала, любила повторять очень, получается как пароль-отзыв:
Пароль: Салфет вашей милости
Отзыв: Розы на плечах)))))
что сие означает - не знаю , но смешно...
Тоже бабуля говорила - фокусник Макарка, лежит на полу и не падает)))
07.03.2003 12:34:39, Иха
"Салфет вашей милости" встречается у Каверина, в сказках. Там это пожелание Лешему после ЧИХА :)) - он нюхает табак. 07.03.2003 14:27:03, Птичка Феникс
O'Merry
Ага-ага! :))

"Салфет вашей милости - Красота вашей чести - Любовью вас дарю - Покорно благодарю!" :))) Диалог такой... а еще лешего нельзя спрашивать о его пенсии - он очень обижается! :))))
07.03.2003 15:37:33, O'Merry
Отзыв, кстати, "Красота вашей чести", а никакие не розы :)) 07.03.2003 15:33:29, Eden
sheryl
Тишкина жизнь, елки с дымом, крест на пузе... 07.03.2003 12:24:29, sheryl
O'Merry
А последнее - что означает? :))) очень уж цитату напоминает: "Отчизной поставлен на мне красный крест, и в зад полумесяц мне колет" :))))))))))))) 07.03.2003 12:33:45, O'Merry
Я те сделаю броссаж гуталином ;) 07.03.2003 12:02:56, sichan
"Туды ее в качель", ИМХО, в каком-то проколхозном фильме было:-).
О-о-о, чё я вспомнила:-))!
Вятское, прабабушкино: "Што овин неопелёженой!" (неприбранный овин; это означает лохматого, неряшливо одетого человека;-).
Дедовское выражение "как подмаз" (очень грязный; подмаз - это тряпка, которой вытирались руки (по-моему) после ремонта трактора;-)...

Еще мне нравится (не вятское:-) - МОРДА ЛИЦА (дать по морде лица).
07.03.2003 11:54:47, Инанна
Ну нет, это же из "Двенадцати стульев". Мастер Безенчук все время так ругался :) 07.03.2003 15:41:35, Eden
О-о-о, позор на мои седины:-(((((())!!!... 07.03.2003 17:55:11, Инанна
O'Merry
Предлагаю варианты:
1. "Чтоб тя повело да покоробило" - из профессионального жаргона кожевников; пожелание всяческих неудач и неприятностей, чтобы с человеком произошло то,что с бывает с неудачной заготовкой.
2. Много раз слышала такую странную поговорку: "Не видавши девке верится"... Применяется в том смысле, что не надо загадывать наперед, с уверенностью утверждать что-то, в чем на самом деле никакой уверенности быть не может... Совсем недавно узнала (из Даля), что эта поговорка - часть пословицы: "Не видавши, девке верится, что в бабах счастливо живется!"
3. О происхождении слова "керосин" (впрочем, не уверена, что это не легенда). Первоначально керосин назывался "фотогеном" ("рождающим свет"). А потом в Москве широкую торговлю этим веществом развернула фирма "Кёр и сын", и это название пристало собственно к товару.

Если еще чего соображу - напишу :)))
07.03.2003 11:45:15, O'Merry
Бабушкино же:-)):

"Девка парня обманула:
Дать - дала, а в замуж не пошла!"

(это у них была такая саркастическая шутка из серии "Удивительное рядом";-).
07.03.2003 11:58:12, Инанна
O'Merry
Еще одно бабушкино выражение, но смысла и происхождения его я не знаю, увы...

"Куда ты смотрела (когда что-то неправильно или нехорошо сделал)? Нет, ну куда ты сморела? Турку в ухо ты смотрела!" :))) Откуда взялся бедный турок - неведомо :))

А от другой бабушки достались в наследство прибаутки "раешников", "Петрушечников" - всякие рифмованные дразнилки. :) На мои попытки, например, излишне нарядно одеться по какому-то не слишком занчительному поводу бабушка обычно говорила: "кокетка... от старого салопа". "Стара барыня в салопе" в ее устах характеризовало слишком сурово выглядящую женщину. На мои попытки себя похвалить, что я, мол умница, бабуля неизменно добавляла "умница - в заду кузница", к слову "герой..." пристегивалось "...голова с дырой", а на слово "молодец..." - "... только против овец, а против молодца и сам как овца." Проявления легкомыслия ее определялись как "тетушка Бардадым - в башке ветер, в ж... дым!" :))))))
07.03.2003 12:31:31, O'Merry
Моя бабушка к "молодец против овец" добавляла "а среди коров - нездоров".

Еще из нее же: "вырядилась, как пананО" и "невесть где шаболдали". :)))
07.03.2003 12:34:50, Мата Хари
Бабушкино же (в мой адрес, в подростковом возрасте:-):
Шалаболка!!= Раздолбайка;-)...
07.03.2003 17:56:34, Инанна
O'Merry
Ой :))) Кто ж такое это "пананО"? :))))

Вот еще, кстати, вспомнилось: когда я по молодости лет начинала демонстрировать обиду и отказываться от обеда по этому поводу, бабуля философски замечала: "Губы толще - брюхо тоньше!" Хвастовство мое она пресекала выражением: "Калина сама себя хвалила - я, мол, с медом хороша!"
Тапочки без задников она называла "шлёры" - так говорили поволжские немцы времен ее детства (бабушка родилась в Самаре). А еще она говорила "ходить на четверинках"... :))) и "яблочная повидла" :)))
07.03.2003 12:44:36, O'Merry
Бабушка моего мужа говорила "пальчатки" (перчатки) и "сдаменты" (экзамены). Очень разумно и логично :) 07.03.2003 15:59:04, Eden
;-)))))))))))))
Я в бешеном кайфе от энтой темы, прямо скажем!
Тут, глядишь, не только подружка автора топика материалу начерпает - а ишшо и я, глядишь, расхрабрюсь диссер состряпать:-)))...
07.03.2003 17:58:43, Инанна
IR
ежкин кот 07.03.2003 11:42:07, IR
Ирис
"едрИть твою налево" - бабушкино :-)) 07.03.2003 11:35:53, Ирис
Едрена вошь, едрена Матрена, едреный корень;-)... 07.03.2003 11:58:52, Инанна
Моя бабушка говорила "Штаб тя в кишки" Имхо, смысл тоже. "Штоб тебе пусто было" и т.д. 07.03.2003 11:07:53, Касяся
takca
топчись оно конем :)
07.03.2003 11:06:49, takca
IR
Чувствуется в этой фразе легкий намек на половой акт в извращенный форме. 07.03.2003 11:04:43, IR
"Шутка юмора" и "другая альтернатива" только в голову пришли. 07.03.2003 11:04:00, Мата Хари
Анитка
Две большие разницы 07.03.2003 11:37:08, Анитка
Kopa Хюбш
Встретила у Улицкой "слепые кутята" кто такие кУтята? Я всегда думала, что "котята" 07.03.2003 11:03:08, Kopa Хюбш
гусеничка-малое дитя
кУтька, кутёнок - это щенок. Все дворовые собаки приносят КУТЯТ :-) И малые дети с ними возятся 07.03.2003 12:19:23, гусеничка-малое дитя
Это щенки :)) 07.03.2003 11:08:30, Касяся
Kopa Хюбш
Котята тоже логично, они же слепыми рождаются:-) 07.03.2003 11:12:49, Kopa Хюбш
ну есть такое слово:), внизу такса правильно пишет:0)
Котятя-маленькие кошки, а кутята - это щенки:)
07.03.2003 11:17:16, Касяся
takca
это не логика, это название, кутенок - это только щенок :) 07.03.2003 11:14:10, takca
Kopa Хюбш
Мне всегда слышалось как "Котята". Отсюда и мысль про логику и сочетание этого слова со словом "слепые" 07.03.2003 11:36:30, Kopa Хюбш
takca
в деревне щенков звали - кутя, кутенька :))) ударяло на у, так что вопросов не возникало.
кст, кутята были от кавказской июжно-русской овчарок, штук 6, и все ростом с небольшого теленка :)))
07.03.2003 11:53:56, takca
takca
:) кутенок - щенок 07.03.2003 11:04:04, takca


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!