Испортила отношения на работе :( Я по св

Испортила отношения на работе :(
Я по своей натуре - правдолюб, всегда за дисциплину, уважение к коллегам в коллективе и тд. Мой большой недостаток - несдержанность и излишняя эмоциональность.
В нашей комнате находятся 6 коллег и мой начальник ( в своем стеклянном закутке с открытой дверью).
2 мужчин-новенькие, курят каждый час минут по 10, иногда к ним присоединяется еще одна коллега. Все трое подчиняют другим своим начальникам. В комнате стоит стойкий запах курева, я его ощущаю даже в своем горле уже.
Чуть уменьшить это зло можно сократив количество перекуров. Я уже не говорю, про то, что пауз официально можно иметь 3, их начальники не объяснили ( по- моему им пофиг, они сидят отдельно), а мой ссылается, что они ему не подчиняются, хотя у нас общий отдел.
Коллега-курильщица очень громко ежедневно ведет личные разговоры по телефону, на повышенных тонах все время с кем то ругается.
Я просила несколько раз своего и ее боссов объявить ВСЕМ в комнате, что долгие личные разговоры вести вне офиса. Комната маленькая, раньше мы сидели как королевы втроем, теперь ютимся 7м. Работа сложная, с цифрами, поставщиками, надо быть предельно внимательным.
Пару раз личные разговоры помогали, на неделю максимум.
Во вторник я сорвалась и нажаловалась нашему общему боссу ( от своего ждать было нечего). И на разговоры и на частоту курения.
Он поговорил с ними, по отдельности.
Разговоры стихли, курить выходить стали реже, тишина и воздух стал свежее. Но..они меня игнорируют.. То есть отвечают на вопросы, здороваются. Но обедают отдельно. Сегодня спонтанно решили поехать ужинать, мне не сказали ни слова (но я бы и не смогла сегодня).
Это теперь всегда так будет? Как себя вести?
Я понимаю, что поступила как ябеда, но работать в комнате было невозможно, мои неоднократные просьбы к своему начальнику не находили ответа, поэтому я пошла выше.
Р.с остальные 2 коллеги из разряда и вашим и нашим, неконфликтные. За глаза жалуются, что тоже страдают. Ужинать поехала одна из них. Мне даже не сказала, что они собирались. Я узнала случайно.