Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Про армянские отчества

Открыла для себя интересную особенность многих армянских отчеств. Попадались мне такие: Эдиковна, Володиевич, Жорович и еще 2-3 подобных. Получается, что их отцы были названы на русский манер Володя, Эдик, Жора, так впоследствии и были зафиксированы в паспорте. Вопрос: а почему их так и записали уменьшительными именами? Неужели в Армении не знают, что существуют полные имена?
А вы с такими именами и отчествами сталкивались?

12.01.2014 13:37:06, Задумалась

26 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Кна или ьщ ти. рьи 05.01.2019 11:29:51, давід

У дочки начальник на работе армянин Грач Мишаевич.
У меня брат двоюродный Сергей Мишаевич ( папа Миша по паспорту был ) 13.01.2014 12:25:22, без реги

Однокурсник-казах из Восточного Казахстана-Эдик по паспорту был. Армянин Володя по паспорту. Жорович -студент был. 12.01.2014 22:54:09, ChiChi

Я знаю армян, которых зовут Сержик и Гагик. 12.01.2014 18:34:22, К@тер

Я стригусь у Гагика. :-) Прекрасный мастер.
12.01.2014 19:51:44, Grumpy Cat

С такими не сталкивалась, попадался Грачаевич (папа там Грачя), а знакомый Алик таки по паспорту все же Александр. 12.01.2014 17:54:13, Хуанита Аморалес

грачикавич вроде так 12.01.2014 18:27:11, vit6666

Грачикович, наверное, все же от Грачика отчество, а там именно Грачя. 12.01.2014 20:58:58, Хуанита Аморалес

У нас на работе есть Грачиевна. 13.01.2014 08:56:04, Марго.

с такими не сталкивалась.
на днях столкнулась с азербайджанским, вроде бы, мальчиком. Папа у него - Мамед, но отчество в СОР - не Мамедович, а Мамед оглы. И папа у него - тоже оглы 12.01.2014 17:01:55, Зим@

Да, а девочки - кызы. 12.01.2014 20:54:41, Задумалась

Да, например, Сашевич. Гамлетович даже не один. 12.01.2014 14:45:26, Musenka

Жораевич.
А в институте у нас был зав.кафедой, грузин с отчеством Калинкович. Я все 6 лет голову ломала - неужели его отца звали Калинка?! 12.01.2014 14:32:23, маугленок

Точно, не Жорович, а Жораевич, тоже есть знакомый армянин с таким отчеством) 12.01.2014 20:53:13, задумалась

Альберт. опять же Гамлеты бывают. 12.01.2014 14:09:16, Dnnn

Арович 12.01.2014 14:04:27, Schraibikus

у армян часто встречается имена Гамлет, Роберт, Рафаэль, Нелльсон, Джульета. Армяне мне доказывали, что это чисто армянские имена. 12.01.2014 13:59:28, vit6666

Ежович. Не могла спокойно с ним разговар ва ь) 12.01.2014 13:55:09, Sloe

)) а ударение на какую букву? 12.01.2014 14:09:30, Задумалась

Я его на О ударяла) Не возражал. 12.01.2014 14:15:58, Sloe

Нет, не сталкивалась.

Коллега-армянин (по отцу, мама - русская) имеет отчество Владимирович, его сын - Аркадьевич. 12.01.2014 13:50:39, ВС-препод

Обалдеть. Коллега - Аркадий Владимирович, прямо как мой папа :) 12.01.2014 13:52:52, Дикая хозяйка

:) 12.01.2014 13:53:56, ВС-препод

Насчет Армении не скажу, а вот в Германии определенно не принимают во внимание, что "Катя", "Аня", "Таня", "Коля" и "Саша" - это уменьшительные варианты полныx имен :-) Но тут и отчеств нету, так что никому не грозит быть записанным "Сашевичем" или "Колевной" :-) 12.01.2014 13:44:00, Хомяк Абрикосовый

а в Италии мне доказывали, что Катя и Катерина это разные имена:) 12.01.2014 17:24:52, Полевка

Ну так и немцы в том же убеждены :-) 12.01.2014 19:08:48, Хомяк Абрикосовый

Вернуться в конференцию

Про армянские отчества

Загруженные изображения