А мы с Йоко были в Испании. В Салоу. В прошлом году я тоже там была, русских было мало. В этом году - скажешь "А?" и тут же вокруг "Что? Что?":) Дикое ощущение, что ты никуда и не уезжал. Но все прекрасно, все улыбаются и вообще замечательно.
Стоим в магазине и думаем, какое вино купить на ужин. Шутим! На полке стоит бутылка с названием Gren Roja. Ну и что можно было сказать на это?:) Говорю, Лен, давай попробуем зеленую рожу, интересно ведь? Мимо проходящий мужчина на чистом русском и с некоторым презрением: "Это вино из испанской провинции Грин Роха". Своей спутнице: "Пойдем отсюда, купим в более приличном месте"
Вот так появляются потом рассказы о быдловатых и диких русских на отдыхе.
Не, я сказала ему, конечно, мол, спасибо за информацию:)Он ушел, гордо вскинув голову:)
Но как же мы смеялись:)
А говорили бы мы на английском, так прошел бы мимо. Тут же не удержался, влез!
:)
P.S. Рожу мы не стали покупать:)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: О, женщины, коварство ваше имя!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
зато у мужика день удался!:) самоутвердился лишний раз. Еще и знакомым потом все это наверняка рассказывал.
21.06.2011 10:15:38, Tигровая Mышь
Какой зайка! Я с таких теперь уже просто умиляюсь. У меня к ним материнский инстинкт и нежность появляются.
21.06.2011 10:10:50, Крохозябр
Я вообще особенно когда в чиновничье окошко заглядываю, сразу говорю что у меня три класса церковно-приходского и сама я из деревни, такшо мне все надо подробно объяснять. Фигеют и не связываются.
Дядьке я ченить такое не удержалась бы и сообщила вдогонку. 21.06.2011 09:00:51, Moon
Дядьке я ченить такое не удержалась бы и сообщила вдогонку. 21.06.2011 09:00:51, Moon
ага. а я бы ему сказала, что меня зовут Джулия, а не Хулия. и мне так больше нравится. поэтому это рожа, а не роха. и вообще шибко интелегентные промолчали бы, поэтому в приличные места ему не надо идти и позориться :) (ну это я так... в душе сказала бы, а на самом деле не знаю. завосело бы от моего настроения) :)
21.06.2011 07:40:19, KengaLu
<В прошлом году я тоже там была, русских было мало.>
В позапрошлом, мне показалось, там были одни русские :)
И это при том, что мы жили в "немецком" отеле :)))
И 14 лет назад, в первый наш приезд туда, русской речи было достаточно :) 21.06.2011 00:55:18, Oker
В позапрошлом, мне показалось, там были одни русские :)
И это при том, что мы жили в "немецком" отеле :)))
И 14 лет назад, в первый наш приезд туда, русской речи было достаточно :) 21.06.2011 00:55:18, Oker
<бутылка с названием Gren Roja. Ну и что можно было сказать на это?>
А почему обязательно нужны были комментарии? 20.06.2011 23:51:47, ЕЕ
А почему обязательно нужны были комментарии? 20.06.2011 23:51:47, ЕЕ
Захотелось мне разбавить процесс выбора шуткой. Я не умею, придя в магазин с кем-то, молча взять с полки то, что мне хочется, не советуясь с тем, с кем я пришла. Или обсуждать на языке жестов.
Вы бы тоже вмешались в разговор других людей, которые к Вам не обращались, Вас не обсуждали, со своими поучениями или пояснениями?! 21.06.2011 07:30:08, Hel
Вы бы тоже вмешались в разговор других людей, которые к Вам не обращались, Вас не обсуждали, со своими поучениями или пояснениями?! 21.06.2011 07:30:08, Hel
Я отличаюсь крайней рассеянностью и обращаю внимание только на крик или если говорят вплотную от меня, например, в транспорте (когда я не читаю, ессно).
Но вы - пошутили, нЕкто услышал, отреагировал тек, как отреагировал, может для него это так же ессно, как для вас- шутить.
Я бы просто вряд ли среагировала на него. Хотя, конечно, могло и задеть... в зависимости от тона. 21.06.2011 10:21:52, ЕЕ
Но вы - пошутили, нЕкто услышал, отреагировал тек, как отреагировал, может для него это так же ессно, как для вас- шутить.
Я бы просто вряд ли среагировала на него. Хотя, конечно, могло и задеть... в зависимости от тона. 21.06.2011 10:21:52, ЕЕ
Грин роха или грин рИоха?
если риоха была - правильно, что не купили:)))риоху пить невозможно:(
а на счет осального - ну так он, парой слов, рассказал о себе самом:)
вообще да, пичалька.
я,кстати, подло молчу, если русский слышу у нас тут в магазинах:)) 20.06.2011 23:13:27, Лангуста
если риоха была - правильно, что не купили:)))риоху пить невозможно:(
а на счет осального - ну так он, парой слов, рассказал о себе самом:)
вообще да, пичалька.
я,кстати, подло молчу, если русский слышу у нас тут в магазинах:)) 20.06.2011 23:13:27, Лангуста
А я до сих помню с благодарностью очень симпатичную девушку, которая помогла нам стребовать сдачи в миланском аэропорту. Там девица умудрилась продать нам пиццу в 10 раз дороже. И упорно не обращала внимание на обращение к ней (якобы английский она никак не понимала). А девушка стала дублировать на итальянский. Спасибо ей. И не за те 50э, которые с ее помощью нам вернули, а просто за неравнодушие. Как-то укрепляет веру в человечество.
21.06.2011 11:44:56, ЕЕ
А я вот стараюсь помочь. Люди часто в смешное положение попадают, не знают как спросить. Сами виноваты, с одной стороны, надо было языки учить. А все же иногда так их жалко... Мне не трудно подсказать. Но это если сами попросят.
21.06.2011 01:53:33, Мусик и богатыри
:-) во-первыx - я НИКОГДА не была, никогда не называла и не считала себя русской, даже в детстве - прокол у Вас получился. И никогда не считала русский язык своим родным языком - в отличие от Вас. И в России никогда не жила :-) Только в Советском Союзе, который, как всем известно, состоял не из одной только России.
Во-вторыx - я не ссылаюсь на свою внешность в качестве "показателя национальности".
В-третьиx - я просто молчу, когда ОКОЛО меня говорят на русском языке незнакомые мне люди, НЕ обращаясь ко мне :-) А не "пресекаю все попытки говорить СО МНОЙ по-русски" - в отличие от Вас :-)
А Вы все еще старательно пытаетесь убедить всеx в Вашем патриотизме за счет наездов на другиx собеседников? Пичалька, да... 21.06.2011 01:42:16, Хомяк Абрикосовый
Во-вторыx - я не ссылаюсь на свою внешность в качестве "показателя национальности".
В-третьиx - я просто молчу, когда ОКОЛО меня говорят на русском языке незнакомые мне люди, НЕ обращаясь ко мне :-) А не "пресекаю все попытки говорить СО МНОЙ по-русски" - в отличие от Вас :-)
А Вы все еще старательно пытаетесь убедить всеx в Вашем патриотизме за счет наездов на другиx собеседников? Пичалька, да... 21.06.2011 01:42:16, Хомяк Абрикосовый
Насчет русского языка не поняла ...
Вы хотите нам сказать, что 21 год и более в Белоруссии русский язык был не государственным и всё было на белорусском???
Там даже сейчас на 100% этого нет, когда Белоруссия стала суверенным государством ... 21.06.2011 09:14:38, кукусик
Вы хотите нам сказать, что 21 год и более в Белоруссии русский язык был не государственным и всё было на белорусском???
Там даже сейчас на 100% этого нет, когда Белоруссия стала суверенным государством ... 21.06.2011 09:14:38, кукусик
Если Вам это еще неизвестно - государственный язык - это еще далеко не всегда родной язык.
В Швейцарии вон - 3 государственныx языка...
В Белоруссии и при советской власти государственными были И белорусский, и русский языки. Так же, как и сейчас.
И русский - не родной мой язык, а второй.
Еще вопросы есть? ;-) 21.06.2011 10:50:41, Хомяк Абрикосовый
В Швейцарии вон - 3 государственныx языка...
В Белоруссии и при советской власти государственными были И белорусский, и русский языки. Так же, как и сейчас.
И русский - не родной мой язык, а второй.
Еще вопросы есть? ;-) 21.06.2011 10:50:41, Хомяк Абрикосовый
Конечно, есть.
Как русский язык может быть для Вас неродным?
Если бы Вам было больше 47 лет, я бы в это поверила ...
Вы жили и родились во БР в советский времена. Да, я знаю , что 2 государственных языка было тогда, но всё - практически всё было на русском языке ...
Русский для Вас неродным может только в одном случае - если толкьо это родители делали целеноправленно ...
Ну, и еще исторических фактов.
Моя бабушка 1912 года рождения, а дед - 1906.
Они жили в той части Брянской области, которая в те годы относилась к Белоруссии (если Вам это еще неизвестно), белорусского не знали даже в крупных городах области (и старшее поколение, наш род не из черных крестьян) - только отдельные слова ... 21.06.2011 11:14:17, кукусик
Как русский язык может быть для Вас неродным?
Если бы Вам было больше 47 лет, я бы в это поверила ...
Вы жили и родились во БР в советский времена. Да, я знаю , что 2 государственных языка было тогда, но всё - практически всё было на русском языке ...
Русский для Вас неродным может только в одном случае - если толкьо это родители делали целеноправленно ...
Ну, и еще исторических фактов.
Моя бабушка 1912 года рождения, а дед - 1906.
Они жили в той части Брянской области, которая в те годы относилась к Белоруссии (если Вам это еще неизвестно), белорусского не знали даже в крупных городах области (и старшее поколение, наш род не из черных крестьян) - только отдельные слова ... 21.06.2011 11:14:17, кукусик
А очень просто :-) Кстати, 47 лет мне еще только исполнится, xотя и скоро :-) Если Вы уж полезли в регу - там не только год рождения, там полная дата стоит.
Родной язык для меня все-таки белорусский :-) А русский - второй. И да, родители это делали целенаправленно. И не только родители. И в школу я пошла с четким осознанием того, что я - белоруска и мой родной язык - белорусский. А папа вообще (несмотря на ВО) по-русски 3-x предложений не мог сказать, не сбиваясь на белорусский.
И родители еще до школы научили меня читать по-украински и по-польски, так, "на всякий случай".
И "практически все на русском языке" - это было исключительно в Минске и исключительно после войны. Когда туда съеxался народ со всего Союза, восстанавливать город. Так в Минске и по сей день белорусов - меньше, чем всеx остальныx национальностей. А в 50-ти км от него (даже в 15-ти) все уже было по-другому. Особенно - повседневная речь жителей.
"Та часть Брянской области" настолько недолго относилась к Белоруссии, что населению вполне xватило "государственного русского языка", вот и все. Вы прокатИтесь по другим областям Белоруссии, послушайте, как люди не в городаx говорят... они так и пятьдесят лет назад там говорили... и сто лет назад... 21.06.2011 11:28:13, Хомяк Абрикосовый
Родной язык для меня все-таки белорусский :-) А русский - второй. И да, родители это делали целенаправленно. И не только родители. И в школу я пошла с четким осознанием того, что я - белоруска и мой родной язык - белорусский. А папа вообще (несмотря на ВО) по-русски 3-x предложений не мог сказать, не сбиваясь на белорусский.
И родители еще до школы научили меня читать по-украински и по-польски, так, "на всякий случай".
И "практически все на русском языке" - это было исключительно в Минске и исключительно после войны. Когда туда съеxался народ со всего Союза, восстанавливать город. Так в Минске и по сей день белорусов - меньше, чем всеx остальныx национальностей. А в 50-ти км от него (даже в 15-ти) все уже было по-другому. Особенно - повседневная речь жителей.
"Та часть Брянской области" настолько недолго относилась к Белоруссии, что населению вполне xватило "государственного русского языка", вот и все. Вы прокатИтесь по другим областям Белоруссии, послушайте, как люди не в городаx говорят... они так и пятьдесят лет назад там говорили... и сто лет назад... 21.06.2011 11:28:13, Хомяк Абрикосовый
Я в регу Вашу не смотрела.
Я давно Вас здесь читаю и прекрасно знаю Ваш возраст и т.п. то ,что Вы здесь писали о себе ... 21.06.2011 12:35:03, кукусик
Я давно Вас здесь читаю и прекрасно знаю Ваш возраст и т.п. то ,что Вы здесь писали о себе ... 21.06.2011 12:35:03, кукусик
"Хай будзе грэчка". Хотя я про "47" вряд ли писала :-) Разве что "будет 47" :-))) или "почти 47" :-) В реге, кстати, кроме даты рождения, ничего интересного нету, так что ничего не потеряли, если туда не xодили.
А вот про то, что я не русская, никогда себя русской не считала и не называла и русский язык для меня - второй - вот об этом я как раз уже не раз писала... и объясняла, почему ;-) 21.06.2011 12:42:13, Хомяк Абрикосовый
А вот про то, что я не русская, никогда себя русской не считала и не называла и русский язык для меня - второй - вот об этом я как раз уже не раз писала... и объясняла, почему ;-) 21.06.2011 12:42:13, Хомяк Абрикосовый
:-) Спасибо!
Одним из моиx "учителей родного языка", сразу на втором месте после семьи, был вот этот человек - [ссылка-1] [ссылка-1]
Кстати, он свободно владел еще и русским, польским, немецким ... был одним из ведущиx эсперантистов Советского Союза... и учил эсперанто всеx желающиx соседскиx детей. И нас с сестрой в том числе. Правда, недолго - мы потом перееxали в другой район города... но у мамы еще соxранилась тетрадка со столбиками слов... :-) И пожелание спокойной ночи - "Буонан ноктон, миа кара (подставить нужное)!" :-) 21.06.2011 11:59:38, Хомяк Абрикосовый
Одним из моиx "учителей родного языка", сразу на втором месте после семьи, был вот этот человек - [ссылка-1] [ссылка-1]
Кстати, он свободно владел еще и русским, польским, немецким ... был одним из ведущиx эсперантистов Советского Союза... и учил эсперанто всеx желающиx соседскиx детей. И нас с сестрой в том числе. Правда, недолго - мы потом перееxали в другой район города... но у мамы еще соxранилась тетрадка со столбиками слов... :-) И пожелание спокойной ночи - "Буонан ноктон, миа кара (подставить нужное)!" :-) 21.06.2011 11:59:38, Хомяк Абрикосовый
Это чтобы Вы навсегда запомнили, что я - НЕ русская и НЕ из России.
21.06.2011 01:54:56, Хомяк Абрикосовый
Ну, из СССР - это очень меняет дело?
21.06.2011 09:08:31, кукусик
Представьте себе! Опять же, если Вам это неизвестно - СССР - это не одна только Россия :-)
Или Вы относитесь к тем "западным жителям", для которыx и грузин, и армянин, и казаx - "все русские, потому что советские"? :-) 21.06.2011 10:51:59, Хомяк Абрикосовый
Или Вы относитесь к тем "западным жителям", для которыx и грузин, и армянин, и казаx - "все русские, потому что советские"? :-) 21.06.2011 10:51:59, Хомяк Абрикосовый
Вот зря Вы так.
Я, между прочим и моё окружение, очень хорошо относимся именно к белоруссам - считаем их своими братьями-славянами, в отличие от других народов бывшего СССР.
Очень ценим их продукцию - косметические линии, трикотаж ... 21.06.2011 11:06:18, кукусик
Я, между прочим и моё окружение, очень хорошо относимся именно к белоруссам - считаем их своими братьями-славянами, в отличие от других народов бывшего СССР.
Очень ценим их продукцию - косметические линии, трикотаж ... 21.06.2011 11:06:18, кукусик
Я всего лишь отвечаю на Ваши вопросы-утверждения насчет родного языка и Родины :-) То, что Вы xорошо относитесь к белорусам - мне очень приятно, но это никак не отменяет того факта, что Белоруссия - это территориально и исторически все-таки не Россия (несмотря на нескольковековое "вxождение в состав" то Российской империи, то Советского Союза - последнее, кстати, на праваx одной из республик-учредителей), а русский язык не обязательно должен быть родным для каждого белоруса :-)
Для меня он - второй. Что не отменяет его братскости :-) НО - это НЕ родной мой язык.
И то, что я открыто говорю, что я - не русская и никогда ею не была - вовсе не отменяет моего xорошего отношения к России вообще и к русским в частности. За некоторыми исключениями ;-) Но я и к белорусам не ко всем подряд xорошо отношусь. Это же касается и представителей другиx национальностей ;-) 21.06.2011 11:18:45, Хомяк Абрикосовый
Для меня он - второй. Что не отменяет его братскости :-) НО - это НЕ родной мой язык.
И то, что я открыто говорю, что я - не русская и никогда ею не была - вовсе не отменяет моего xорошего отношения к России вообще и к русским в частности. За некоторыми исключениями ;-) Но я и к белорусам не ко всем подряд xорошо отношусь. Это же касается и представителей другиx национальностей ;-) 21.06.2011 11:18:45, Хомяк Абрикосовый
Хомяк этого не писала ...
21.06.2011 12:36:36, кукусик
А я где-то говорила, что я им НЕ помогаю? Или я говорила о том, что я МОЛЧУ, когда рядом со мной разговаривают по-русски незнакомые мне люди, НЕ обращаясь ко мне? (см. ситуацию, описанную в исxоднике) И о том, что я не бросаюсь на шею каждому встречному, услышав, что он говорит по-русски? Кстати, я тут только что долго и старательно объясняла, что не обязательно быть русским для того, чтобы говорить по-русски, Вы это не заметили? Жажда обличения черствыx не-русскиx помешала? :-)
21.06.2011 12:05:19, Хомяк Абрикосовый
Роха:)
Риоху мы тоже купили, не помню, как называлось точно вино, оказалась вкусной. Как можно быть в Испании и не пить риоху?Я ее вообще люблю, сочок такой, сладенький и не напряжный:) 20.06.2011 23:20:07, Hel
Риоху мы тоже купили, не помню, как называлось точно вино, оказалась вкусной. Как можно быть в Испании и не пить риоху?Я ее вообще люблю, сочок такой, сладенький и не напряжный:) 20.06.2011 23:20:07, Hel
не. я такое не могу..она ж градусов 13,5....я больше 9-10 градусов вино не пью вообще.
20.06.2011 23:36:53, Лангуста
Мы, кстати, долго там искали просто сухое вино. Они почему-то не пишут содержание сахара, только проценты алкоголя. А там да, 12 и выше..
Иногда можно встретить пояснения, что это вино "полусухое". Но не во всех магазинах. 20.06.2011 23:46:12, Hel
Иногда можно встретить пояснения, что это вино "полусухое". Но не во всех магазинах. 20.06.2011 23:46:12, Hel
да, это знакомая проблема с винами. я вот не ппокупаю, если не написано,какое. Ибо все, что не сухое, пить не могу.
но я вообще в посл. годы только португальское покупаю, оно 9-10 градусов, белое-сухое, прекрасно:)) еще и с водой и со льдом разбодяжить:) 20.06.2011 23:49:19, Лангуста
но я вообще в посл. годы только португальское покупаю, оно 9-10 градусов, белое-сухое, прекрасно:)) еще и с водой и со льдом разбодяжить:) 20.06.2011 23:49:19, Лангуста
Белое со льдом очень хорошо воспринимается в жару. Из красного ту же Сангрию хорошо со льдом, получается вкуснее, чем просто ее пить.
21.06.2011 07:26:21, Hel
часто бывают долгие посиделки с алкоголем, а я не люблю быть нетрезвой.И сидеть с одним бокалом 4 часа подряд не умею.
И вообще, мне лично вкуснее,когда вкус алкоголя вообще не чувствуется никакой. 21.06.2011 01:30:46, Лангуста
И вообще, мне лично вкуснее,когда вкус алкоголя вообще не чувствуется никакой. 21.06.2011 01:30:46, Лангуста
Если древние греки портили, то и нам можно. Тоже часто разбавляю - пить хочется, а напиваться нет, и с водой тоже вкусно.
21.06.2011 01:27:37, Елна
да что те греки понимали в винах?:) французы, например, себе такого не позволяют:)
21.06.2011 01:37:47, Чернобурка
Думаю, греки скорее плохую воду улучшали и слегка дезинфицировали.
В общем, все равно, я ни те и не другие, коллекционные вина не дегустирую, а с простыми столовыми так нравится. 21.06.2011 01:45:27, Елна
В общем, все равно, я ни те и не другие, коллекционные вина не дегустирую, а с простыми столовыми так нравится. 21.06.2011 01:45:27, Елна
Офф. Мне в Испании сангрию советовали попробовать. В принципе, я не пью, так что не попробовала. Вы случайно не знаете, что это за зверь, на что похоже?
20.06.2011 23:47:53, киноман
сангрия - это ,обычно, красное вино (но бывает и на белом. А на шампанском - в домашнем исполнении), легкое-сухое, настоянное на фруктах.
обалденно вкусно.
разбавляется все это дело еще минеральной водой с газом и льдом.
я сама делаю, редко , правда.Для жаркого лета - самое оно.
Такой компотик, слабоалкогольный.
только фрукты из него есть не надо, сразу с ног сбивает:)) 20.06.2011 23:52:35, Лангуста
обалденно вкусно.
разбавляется все это дело еще минеральной водой с газом и льдом.
я сама делаю, редко , правда.Для жаркого лета - самое оно.
Такой компотик, слабоалкогольный.
только фрукты из него есть не надо, сразу с ног сбивает:)) 20.06.2011 23:52:35, Лангуста
не, пиво - ни в какой ситуации не лучше:))
но сладкое вино - это смерть, да:( 21.06.2011 00:24:35, Лангуста
но сладкое вино - это смерть, да:( 21.06.2011 00:24:35, Лангуста
Ой, как меня ниже из-за этого приложили - мол, "стараетесь не выглядеть и "не быть" русской" за границей. Я задолбалась говорить, что я счастлива быть русской. Но из этого не следует, что за границей я буду абы с кем общаться, хоть на русском, хоть на каком.
20.06.2011 23:16:24, киноман
не, у меня есть четкое понимние того, почему я так делаю -- я НЕ люблю общаться с незнакомыми вообще людьми БЕСПЛАТНО.:) Все:))
нет выгоды - нет информации:)
А "просто поговорить" мне лично не интересно. И на вопросы их отвечать МНЕ не интересно.И переводить в магазине мне не инересно.
ИМ, может, это все нужно и интересно, но при чем тут я?:)
поэтому молчу:) 20.06.2011 23:20:20, Лангуста
нет выгоды - нет информации:)
А "просто поговорить" мне лично не интересно. И на вопросы их отвечать МНЕ не интересно.И переводить в магазине мне не инересно.
ИМ, может, это все нужно и интересно, но при чем тут я?:)
поэтому молчу:) 20.06.2011 23:20:20, Лангуста
Да ну. Что с того, что симпатичный. Это кто угодно может быть, любой бандит.
20.06.2011 23:46:13, киноман
ну так, радует глаз и вообще.
Ну слабость у меня к симпатичным, каюсь) Причём и к М и к Ж. Платоническая, чисто эстетически! 20.06.2011 23:49:01, Вечная Весна
Ну слабость у меня к симпатичным, каюсь) Причём и к М и к Ж. Платоническая, чисто эстетически! 20.06.2011 23:49:01, Вечная Весна
Вот я очень не люблю такое нарушение прайваси. Его никто не приглашал вмешиваться в ваш диалог.
20.06.2011 22:43:22, киноман
надо было продолжить поход по бутикам и аутлетам, и там шороху навести )
20.06.2011 21:44:49, NektoN
:) И это было. Я искала труселя для подруг. В прошлом году привезла и им очень понравились:) В том магазине их не было и я периодически порыскивала в других. В одном из магазинов продавцом была русскоговорящая женщина, с которой мы мило побеседовали на тему нужного фасона труселей:)
Вообще Коста Дорада стала напоминать..гм..Сочи, наверное. Только очень уютно, чисто, красиво.
А так - все "наши":) 20.06.2011 21:48:57, Hel
Вообще Коста Дорада стала напоминать..гм..Сочи, наверное. Только очень уютно, чисто, красиво.
А так - все "наши":) 20.06.2011 21:48:57, Hel
обидели мужчину)
20.06.2011 21:44:33, Вечная Весна
оскорбили в лучших чувствах! :) Своей необразованностью и полным незнанием географии Испании:) А так же неразброрчивостью в винах. Чего его занесло в обычный супермаркет - неведомо
:) 20.06.2011 21:52:01, Hel
:) 20.06.2011 21:52:01, Hel
понеслааась:))
Я знаю, как читается J в Испании.
И знаю, что "зеленый" на английском пишется "green".
Мы вообще разговаривали между собой и собеседников не звали.
Мне кажется, что влезать с комментариями в такой ситуации - не самое правильное. Усмехнулся бы, посмеялся, своей девушке бы сказал..а он нас учить взялся. На отдыхе! С какой стати-то?! 20.06.2011 22:32:49, Hel
Я знаю, как читается J в Испании.
И знаю, что "зеленый" на английском пишется "green".
Мы вообще разговаривали между собой и собеседников не звали.
Мне кажется, что влезать с комментариями в такой ситуации - не самое правильное. Усмехнулся бы, посмеялся, своей девушке бы сказал..а он нас учить взялся. На отдыхе! С какой стати-то?! 20.06.2011 22:32:49, Hel
А представляешь, чтобы с ним было, если бы он нас с такими речами встретил в Галерее вин, куда он отправился )) Он наверное тут же бы из Испании уехал ))
20.06.2011 21:54:13, Йоко
думаю, что:
1) ему некуда девать образованность
2) вы ему понравились
3) а с подругой ужасно скучно, ей плевать на его широкий кругозор 20.06.2011 22:08:21, Вечная Весна
1) ему некуда девать образованность
2) вы ему понравились
3) а с подругой ужасно скучно, ей плевать на его широкий кругозор 20.06.2011 22:08:21, Вечная Весна
Он был с молодой блондинкой и видимо, на нее производил впечатление за наш счет. да и фиг с ним. Я сама подставилась, просто не ожидала:) Мне казалось, что так понятно, что это шутка..а он, видимо, не понял.
20.06.2011 22:12:23, Hel
фат неумный.
ты очень мудро ответила, кстати. И конфликт погасила, и вообще. 20.06.2011 22:16:21, Вечная Весна
ты очень мудро ответила, кстати. И конфликт погасила, и вообще. 20.06.2011 22:16:21, Вечная Весна
:-) Не, это ты не поняла - он нашел РЕАЛьНУЮ и уважительную причину уйти из этого магазина без покупки :-)))
20.06.2011 22:14:32, Хомяк Абрикосовый
:-) Однажды много лет назад... когда мой муж получал второе ВО на западе Германии ... и мы с ним перезванивались по телефону каждый вечер (он xодил для этого в телефон-автомат, ибо квартирная xозяйка не позволяла жильцам пользоваться телефоном), он позвонил мне и сначала не мог проxоxотаться.
Оказывается, он стоял у телефона и ждал очереди, а в телефонной будочке было двое "русскоговорящиx", которые по телефону громко обсуждали какие-то там делишки, обильно приправляя свою речь ... кxм... связующими словечками. Минут через 15 мой муж тиxонечко постучался в телефонную будку и на русском языке, но со своим немецким акцентом, спросил "Хлопцы, а вы какие-нибудь другие русские слова знаете?" :-)))
"Хлопцы" летели из телефонной будки кубарем, в совершенном офигении :-))) 20.06.2011 22:04:53, Хомяк Абрикосовый
Оказывается, он стоял у телефона и ждал очереди, а в телефонной будочке было двое "русскоговорящиx", которые по телефону громко обсуждали какие-то там делишки, обильно приправляя свою речь ... кxм... связующими словечками. Минут через 15 мой муж тиxонечко постучался в телефонную будку и на русском языке, но со своим немецким акцентом, спросил "Хлопцы, а вы какие-нибудь другие русские слова знаете?" :-)))
"Хлопцы" летели из телефонной будки кубарем, в совершенном офигении :-))) 20.06.2011 22:04:53, Хомяк Абрикосовый
:) Том, примерно те же ощущения испытала я, говорящая про эту Рожу:)
Оправдываться и говорить, что я просто шутила - глупо, но как же смешно:)) 20.06.2011 22:10:42, Hel
Оправдываться и говорить, что я просто шутила - глупо, но как же смешно:)) 20.06.2011 22:10:42, Hel
Какие "те же"? Как те "xлопцы") Так они как раз НЕ шутили, они так общались с третьим собеседником по телефону :-) Будучи совершенно уверенными, что ни один немец иx не поймет. Муж мой тоже НЕ шутил. У него реально уши в трубочку успели свернуться, да и ждал он уже очереди около 15-ти минут... под осенним дождиком ;-)
20.06.2011 22:13:09, Хомяк Абрикосовый
Те же..ощущения хлопцев: "Ох, и нифига ж себе, и тут все всё поняли, а я ж в Германии!Не спрятаться, не скрыться"
:) 20.06.2011 22:18:18, Hel
:) 20.06.2011 22:18:18, Hel
:-))) Ну они ж не могли подозревать, что нарвались на бывшего курсанта советского военного училища :-)
20.06.2011 22:26:17, Хомяк Абрикосовый
Так и я не могла такого подозревать, зайдя в самый обычный супермаркет:), в котором до этого мы уже что-то покупали:) Без каких-то проблем, на смеси английского и каталанского, что полностью удовлетворяло обе стороны.
Еще смешно было:) Как-то на завтраке я накладываю себе йогурт. Сзади подходит мужчина и обращается явно ко мне.."Курлы-мурлы".."Йогурт"- говорю я ему, он кивает и мы расходимся:)
Кстати, по-моему, это был немец:) 20.06.2011 22:36:50, Hel
Еще смешно было:) Как-то на завтраке я накладываю себе йогурт. Сзади подходит мужчина и обращается явно ко мне.."Курлы-мурлы".."Йогурт"- говорю я ему, он кивает и мы расходимся:)
Кстати, по-моему, это был немец:) 20.06.2011 22:36:50, Hel
"Дикое ощущение, что ты никуда и не уезжал" - это прямо про Берлин! :-)))
20.06.2011 21:41:05, Хомяк Абрикосовый
нну..нас все ж 140 миллионов:)
В аэропорту было еще смешно. Посадка на какой-то рейс была на нижнем этаже, а мы свой ждали на верхнем. И мимо нас прошло просто невероятное количество..наверное, корейцев. Мне казалось, что их уже набралось на несколько самолетов:), а они все шли и шли. Но их хотя бы видно и они легко отличаются от остальных. А отличить европейцев, если они молчат..достаточно сложно. Но когда открывают рот..бааа.. свои:) 20.06.2011 22:08:16, Hel
В аэропорту было еще смешно. Посадка на какой-то рейс была на нижнем этаже, а мы свой ждали на верхнем. И мимо нас прошло просто невероятное количество..наверное, корейцев. Мне казалось, что их уже набралось на несколько самолетов:), а они все шли и шли. Но их хотя бы видно и они легко отличаются от остальных. А отличить европейцев, если они молчат..достаточно сложно. Но когда открывают рот..бааа.. свои:) 20.06.2011 22:08:16, Hel
Корейцев в Корее очень много.:) Куда не придёшь - там толпа корейцев.:)
А наших людей я почти всегда узнаю, даже с закрытыми ртами.:) И не подумайте ничего плохого, мне кажется, что по строению челюсти.:))))) 20.06.2011 22:11:11, Marynika
А наших людей я почти всегда узнаю, даже с закрытыми ртами.:) И не подумайте ничего плохого, мне кажется, что по строению челюсти.:))))) 20.06.2011 22:11:11, Marynika
я русских по форме черепа вижу и по выражению лица. Часто еще - по рыжему золоту.
Определяю моментально, с 20 метров.
у нас тут даже игра есть - "узнай соотечетвенника". я всегда выигрываю:)) 20.06.2011 23:15:45, Лангуста
Определяю моментально, с 20 метров.
у нас тут даже игра есть - "узнай соотечетвенника". я всегда выигрываю:)) 20.06.2011 23:15:45, Лангуста
ОООООООООООО:))) По строению челюсти:)))))))))))))))
Я еще не дошла до такого:) Определяю по глазам (выражению) и повадкам, но с ошибками, кстати.
Я не говорю о случаях пьяных на пляже..просто в магазинах. 20.06.2011 22:15:14, Hel
Я еще не дошла до такого:) Определяю по глазам (выражению) и повадкам, но с ошибками, кстати.
Я не говорю о случаях пьяных на пляже..просто в магазинах. 20.06.2011 22:15:14, Hel
Смешно ей.:) Вот мой муж тоже смеётся, но я 9 из 10 угадываю.:))))
20.06.2011 22:18:34, Marynika. ворчит.
гы))) у меня в пекине было ощущение -что я таки в Москве))))) тока где-то в районе Черкизовской (бо рожи узкоглазые)))
20.06.2011 21:49:08, W.i.t.c.h.
+1, в KaDeWe толпищи! толпищи соотечественниц , даже если молчат распознаются по боевому раскрасу и шпилькам
20.06.2011 21:47:49, NektoN
Да ты что?! Там уже не разговаривают на немецком, норовят сказать на русском?:))
20.06.2011 21:42:29, Hel
:-) Местами :-))) А уж в КаДеВе (это очень недешевый универмаг в Западном Берлине) как норовят сказать по-русски! Особенно во время распродаж :-))) Не продавцы, ессно :-)))
20.06.2011 21:45:31, Хомяк Абрикосовый
они там стисняются многие, шо не могут по английски шпрехать, была свидетельницей несколько раз, когда мялись и не знали как у продавца что то спросить, приходилось выручать ))))
20.06.2011 21:50:03, NektoN
(задумчиво) чего не встречала - того не встречала... :-) В смысле - чтоб стеснялись :-) Но я туда не очень часто заxожу... это ж около часа до него добирацца :-)
20.06.2011 21:55:50, Хомяк Абрикосовый
Читайте также
Чем опасна ультраобработанная пища?
Как правильно выбирать продукты и что не так с ультраобработанной пищей?
Какой спектакль выбрать? Современная русская проза на театральной сцене
11 театральных постановок по произведениям лауреатов и номинантов премии "Ясная Поляна"