Раздел: -- посиделки

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

KengaLu

местный фольклор. кино.

я теперь кажется знаю откуда появился местный посыл "в сад". это из "трое в лодке, не считая собаки", да? :) подключили русское тв на НГ. вот вчера смотрела этот "шедевр". его вообще до конца досмотреть реально? мне даже симпатия к актёрам не помогла. бред какой-то. либо я всё таки далека от народа в юморе. кому то этот фильм нравится? в чём там прикол?
04.01.2011 20:07:45,

70 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
люблю и фильм, и книгу 05.01.2011 00:33:59, Сэй Сёнагон
Мне и книга, и фильм очень нравятся. Фильм, конечно, из-за актёров. 04.01.2011 23:55:28, Мальва
книга шедевр, а фильм редкое г-но. удивляюсь, как хорошие актеры согласились сниматься в этом...даже слово приличное не подберу. 04.01.2011 22:45:48, Tигровая Mышь
Книгу люблю нежно и фильм всегда воспринимала как иллюстрацию к книге:))) 04.01.2011 22:31:10, Чернобурка
Книжку обажаю с детства, к фильму равнодушна. 04.01.2011 22:16:40, moksifri
Очень нравится книга, особенно оригинал.Фильм не помню. 04.01.2011 22:07:02, gazelle
Я не прониклась ни разу, всегда мимо было :) 04.01.2011 21:45:55, Ррозовая
вот оно, выпадение из контекста и дискурса :) 04.01.2011 21:42:33, Маграт
Я тоже не люблю ни фильм, ни книгу. Сколько раз (начиная со школы) пыталась вникнуть в тонкий английский юмор - но тщетно.В фильме можно только смотреть на актеров - отдельно. 04.01.2011 21:40:44, hanhi
ZAIA
зря. книга потрясающая, имхо. одна из моих любимых на все времена. 04.01.2011 21:55:45, ZAIA
Генри, где тетя?(С) 05.01.2011 00:53:15, ...:)
у меня тоже:) 04.01.2011 21:59:15, Лангуста
ZAIA
я уже ниже прочитала:) ровно те же впечатления, читала много раз и каждый раз по новому. вечная книга, неумирающий юмор, удивительная энергетика. 04.01.2011 22:04:36, ZAIA
у него еше есть другая "three men on the bummel", но менее интересная.ne знаю есть ил она в русском переводе? 04.01.2011 22:12:35, gazelle
есть в переводе. На фоне троих в лодке - меркнет совсем. 04.01.2011 22:25:32, мышка на сервере
этой не видела. зато у него еще куча рассказов есть. 04.01.2011 22:13:49, Лангуста
ZAIA
"пирушка с привидениями" какая вещь!
а как он о кошках писал, о бульдогах.
обожаю его
04.01.2011 22:27:29, ZAIA
и про официанта,детей и сардинки:)) 04.01.2011 22:31:23, Лангуста
я ее сама только недавно обнаружила(муж посоветовал) 04.01.2011 22:16:16, gazelle
офф- а вы где в Баварии? я там тоже в одной деревне 6 лет прожила,пока на Карибы не переехали:) 04.01.2011 22:18:01, Лангуста
совсем деревня Oberding, но думаю скоро переберусь во Freising, так как к школе ребенка ближе.Холодно тут( 04.01.2011 22:21:00, gazelle
а, ну Фрайзинг знаю,да. Так вы рядом с Мюнхеном совсем. Мы от Мюнхена дальше гораздо были, к австрийской границе ближе было,чем к Мюнхену.
Мы от холода,собственно, и уехали,да.
04.01.2011 22:27:32, Лангуста
Individuale
Так это ж Джером К. Джером - англичанин :) никак к народному юмору :) не причастный 04.01.2011 21:34:45, Individuale
KengaLu
а в фильме дословный перевод? 04.01.2011 22:53:59, KengaLu
Точно! эжто ж тонкий английский :) 04.01.2011 21:46:23, Ррозовая
правда что ли не читали? не может такого быть.
а фильм мне этот не нравится.
04.01.2011 21:28:47, Альт
Книгу я эту прочитала лет в 9. И опуская, как почти все подростки сначала:)) описание пейзажей Темзы,я ее перечитала раза 3 подряд и долгие годы знала почти наизусть.
Но у нас был его двухтомник, и мне вообще Джером нравился страшно.

Фильм раньше не нравился совсем по сравнению книгой.
Но а сейчас неплохо идет. Они там все молодые еще такие ,актеры....
04.01.2011 21:28:14, Лангуста
Этот фильм все еще в школе смотрели :) Как вам удалось его не увидеть? 04.01.2011 21:23:21, Ольга*
Я ни разу не смотрела и не читала книгу, но в курсе, что есть такой фильм и книга )) 05.01.2011 00:31:58, Йоко
KengaLu
судя по ответам не все :) 04.01.2011 22:52:43, KengaLu
Я ни разу не смотрела с начала и до конца.И не читала.Мне почему то неинтересно совсем..:( 04.01.2011 21:25:50, Karolina
Читать, я тоже не читала и не собираюсь. Но фильм смотрела очень давно. Может классе в 7-8 (ужас как давно это было). Тогда все фильмы по телевизору смотрели. Видео-то не было :) 04.01.2011 21:29:08, Ольга*
ландыш
я тоже почему-то и не читала, и не смотрела. 04.01.2011 21:32:18, ландыш
А что подключили то?:) какой канал или каналы? 04.01.2011 21:22:19, Karolina
KengaLu
кажись ваш первый :) и ещё какой-то. вечером уточню. :) 04.01.2011 22:50:01, KengaLu
Бедный Джером Клапка Джером :( 04.01.2011 21:14:42, :((((
ZAIA
да какой он бедный:) он классег и талант.
мне кажется, бедные те, кто не врубается.
04.01.2011 22:01:05, ZAIA
теперь еще и русский классик)) 04.01.2011 22:39:27, мышка на сервере
хихихихи 04.01.2011 20:17:34, хихихи
вы книгу не читали?! 04.01.2011 20:16:41, Dafna
KengaLu
нет естественно. 04.01.2011 20:24:55, KengaLu
ой:) 04.01.2011 20:31:37, Dafna
KengaLu
да ваще. потеряный для общества человек :) 04.01.2011 20:33:44, KengaLu
а по-моему, эта фраза из фильма "здравствуйте, я ваша тетя" 04.01.2011 20:13:59, schnuppi
Кошь
В Здрастьявашейтёте про сад было только: "Пойдёмте в сад, это прелестный уголок", это другое.) 04.01.2011 20:47:04, Кошь
Нет, "Все в сад!" - это из "Трое в лодке.." там еще продолжение: - Вы там будете петь? - Нет, вы там будете слушать! Хорошо сказано. Дома часто пользуемся этими фразами. 04.01.2011 20:44:26, МамаЗыза
KengaLu
да. это единственная смешная фраза по-моему в том отрывке, который я посмотрела пока не выключила. :) 04.01.2011 20:49:34, KengaLu
KengaLu
оттуда я помню только "Бразилию, где много много диких абизян" :) ещё отккуда то помню "и вот этот поросёночек рос рос, рос рос, и выросла такая большаааааая.... Что??????" (но хоть убейте не помню откуда это) :) 04.01.2011 20:32:58, KengaLu
sacha
"... большая свин... свин... святая женщина"
Это из "Принцессы цирка", ага:-)
04.01.2011 22:58:50, sacha
Про поросеночка - из Мистера Икс 04.01.2011 20:41:13, МамаЗыза
KengaLu
да? не помню такого названия вообще. а не из "свадьба в малиновке"? 04.01.2011 20:42:46, KengaLu
"Мистер Икс" с Георгом Отсом или "Принцесса цирка" с Белохвостиковой не слышали никогда? Странно! 04.01.2011 20:50:23, МамаЗыза
Гномша
Но цитата про поросеночка однозначно из старого "Мистера Икс", в "Принцессе" этого момента нет. И вообще эта линия с хозяйкой "Зеленого попугая" в новой версии проигрывает значительно. Вот люблю Касаткину, но до Богдановой-Чесноковой ей как до луны, ИМХО. 05.01.2011 00:02:20, Гномша
KengaLu
"принцесса цирка" звучит знакомо. хотя возможно я путаю с фильмом "цирк" (был такой? где у кого-то там ребенок был негром. а смысл фильма был "у нас в СССР все равны"). мистера икс не слышала. а Отса и Белохвостикову вообще не знаю. во всяком случае по фамилии, может на лицо и узнаю :) 04.01.2011 20:54:38, KengaLu
Странно.. Вы знаете совсем уж старые фильмы типа "Цирка", "Свадьба в Малиновке" а "Принцесса цирка" -это ведь 80-е, его на каждые праздники показывали и показывают. 04.01.2011 21:03:47, МамаЗыза
KengaLu
ну может если посмотрю, то вспомню. уехали мы в 88-ом, с тех пор я его точно не видела (как впрочем и многие другие, включая свадьбу в малиновке и цирк). а старые те названия как-то запомнились. может в детстве что-то там произвело впечатление. 04.01.2011 21:07:45, KengaLu
А в каком возрасте вы уехали? 04.01.2011 21:24:48, Ольга*
KengaLu
в 15 04.01.2011 22:50:35, KengaLu
пчела Майя
А про книгу вы не слышали? 04.01.2011 20:13:32, пчела Майя
KengaLu
конечно нет. 04.01.2011 20:25:15, KengaLu
пчела Майя
Почему конечно? Это вроде классика. 04.01.2011 20:27:15, пчела Майя
KengaLu
потому что я всю русскую классику до 15-ти лет не успела перечитать. а в америке мне сначала не до неё было, а потом я перестала понимать все тонкости русского языка и юмор. писала уже не один раз, что "12 стульев" и "золотого телёнка" пробовала трижды - не пошло, не интересно, не смешно, непонятно. 04.01.2011 20:31:23, KengaLu
[-] 04.01.2011 21:09:02, хихихихих
эк вас колбасит. 04.01.2011 22:25:01, Jules
пчела Майя
Это не русская классика, причем 19 века. Написана по-английски. 04.01.2011 20:33:05, пчела Майя
KengaLu
ок. потому что я на русском языке всю классику не успела до 15-ти лет перечитать, а потом не сталкивалась с этой книгой. 04.01.2011 20:37:44, KengaLu
пчела Майя
Все бывает, я лишь удивилась, почему "конечно". 04.01.2011 20:39:11, пчела Майя
Я тоже после книги от фильма плевалась.

А я сегодня в третий раз попыталась посмотреть С Легким Паром 2 - ну никак вообще. Снято угловато, без концепции, игра средненькая. Вот интересно, этот фильм в России "пошел"? Смотрят его люди снова и снова, как первый?
04.01.2011 20:12:44, Petra
Вооkашка
Не-а, не пошёл. Его снял другой режиссёр, Тимур Бекмамбетов (автор культовых "Дозоров") молодёжным киноязыком, а молодёжи не особенно интересен сюжет, и флёр первой "Иронии" их не овеял :)), так что фильм получился безадресным. 04.01.2011 22:15:28, Вооkашка
KengaLu
мы попробовали посмотреть, но тоеж не пошло. первый раз посмотрели пару лет назад (или когда он там вышел?) - не понравился. сейчас же наткнулись, и через 10 минут выключили. родители мои сказали, что нельзя так делать - продолжение через столько много лет. мол грустно им на тех актёров смотреть сейчас. наверное своя старость сильнее ощущается :( 04.01.2011 20:28:09, KengaLu

Читайте также
Используем в пищу то, что выросло само
Весенние растения, из которых можно сделать салат

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!