Как-то поступить или вообще игнорировать?

Прошу совета.
Ситуация.
Друг моей внучки (9 лет), о котором я уже много раз здесь писала, имеет явные проблемы со здоровьем.
В частности, очень прохо говорит. В прошлом году вроде стало лучше, а в этом я его понимаю с 5-го переспроса.

Он слабый, быстро устает, плохая координация движений и т.д. В начале лета говорил, что его положат в больницу на обследование, но вот уже лето к концу -и никакой больницы.

Так получается, что все лето он на моем попечении, иногда круглосуточно (когда на дачу ездим). Дома его даже не отслеживают: не пришел, значит у нас.

У мальчика есть и мама и бабушка, но отношение очень пофигичное. Свежий пример. Приехали на дачу и к вечеру температура у его сестры повысилась до 39. Я дала ей, что у меня там было, ночью была рвота. утром опять t. Поскольку я была твердо уверена, что с больным ребенком должна заниматься родная мама, а не чужая тетя, я настояла на том, что отправлю ее домой.
За ней даже не приехали, я ее отправила одну на такси. В принципе ничего страшного с ней не произошло, но мне кажется, что все-таки какой-то пофигизм налицо.

Но Ира - девочка здоровая, а как-то лечить Диму НАДО.

Вопрос.
Корректно ли будет с моей стороны поинтересоваться, когда же Диму начнут лечить, или, как считает моя дочь, недопустимо такое вмешательство?