нужно срочно позвонить подруге в Грецию, она дала телефон гостиницы, а номер комнаты неправильно указала.
девушка на ресепшине говорит, что такого номера нет в природе, попыталась поменять цифры - в том номере человек с другой фамилией.
искать по всему списку проживающих она явно не намерена. или можно это попросить?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
1) пусть найдут номер телефона и дадут вам или
2) соединят вас с нужным номером или
3) оставят сообщение для вашей подруги.
29.08.2007 11:21:37, Vine
А по фамилии нельзя найти разве? Могут хотя бы по трем первым буквам просмотреть.
29.08.2007 11:13:04, Petra
надо просить девушку, это ее работа... прям такой уж большой отель?
может по мейлу им просьбу продублировать...
29.08.2007 11:12:29, Ветер Перемен
Вот это да... Номера не существует, фамилии такой в списке нету...Отель точно тот? ;-) Или подруга в другом отеле остановилась?
29.08.2007 11:39:43, Tomsik
может по мейлу им просьбу продублировать...
29.08.2007 11:12:29, Ветер Перемен
да мне ж еще все это по-английски надо сформулировать, а я и по-русски теряюсь в телефонных разговорах :(
29.08.2007 11:22:49, Маграт
типа i want to leave a message for ms Ivanova. I'm not sure about her room number, but she definitely live at your hotel.
И само послание. 29.08.2007 11:27:35, Ветер Перемен
И само послание. 29.08.2007 11:27:35, Ветер Перемен
Ну так примерно:
Hello, I urgently need to talk to Mrs. (имярек). I do not know the room number. Please, find the number and connect me to her. 29.08.2007 11:26:52, Анела
Hello, I urgently need to talk to Mrs. (имярек). I do not know the room number. Please, find the number and connect me to her. 29.08.2007 11:26:52, Анела
а название отеля точно то?
еще они в транскрибировании фамилии могли ошибиться или номер на имя турфирмы забронирован...
29.08.2007 11:48:01, Ветер Перемен
еще они в транскрибировании фамилии могли ошибиться или номер на имя турфирмы забронирован...
29.08.2007 11:48:01, Ветер Перемен
продиктовали мне все фамилии, приехавшие в один день с ней.
в общем, концов не найти... 29.08.2007 12:20:44, Маграт
в общем, концов не найти... 29.08.2007 12:20:44, Маграт
да фиг его знает. она в расстроенных чувствах была, напутала, похоже :(
и главное, сама не звонит - я все утро жду :( 29.08.2007 12:19:45, Маграт
и главное, сама не звонит - я все утро жду :( 29.08.2007 12:19:45, Маграт
о, что-то я не подумала, что через турфирму ее можно найти.
но уже ладно, проехали. мне перед работницей фирмы пришлось сейчас извиняться - этой моей подруге нужно было срочно вернуться в Питер, вчера для нее забронировали билет, и мы должны были созвониться, чтобы получить у нее согласие выкупить его и договориться, как передать - покупаем-то здесь, а она - там, в Греции. и вот там сидят держат для нее билет, я жду звонка, а она пропала куда-то.
а у фирмы уточнить телефон отеля я не догадалась :(
ладно, не смертельно...
спасибо за совет. на будущее учту. 29.08.2007 12:58:49, Маграт
но уже ладно, проехали. мне перед работницей фирмы пришлось сейчас извиняться - этой моей подруге нужно было срочно вернуться в Питер, вчера для нее забронировали билет, и мы должны были созвониться, чтобы получить у нее согласие выкупить его и договориться, как передать - покупаем-то здесь, а она - там, в Греции. и вот там сидят держат для нее билет, я жду звонка, а она пропала куда-то.
а у фирмы уточнить телефон отеля я не догадалась :(
ладно, не смертельно...
спасибо за совет. на будущее учту. 29.08.2007 12:58:49, Маграт
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
