Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Навеяно обсуждением книг и фильмов
В последнее время все чаще убеждаюсь, что есть книги, которые не стоит экранизировать. Собрался Бондарчук снимать "Обитаемый остров", не представляю, что из этого получится. А ведь это трилогия. Стругацкие мне как-то ближе в первоисточнике. А у вас есть любимые экранизации, или те, которые не разочаровали?
06.02.2007 21:18:31, КисяD
172 комментария
"Место встречи...", "Собачье сердце","Жестокий романс"
Да, и еще-"Биндюжник и король".И еще был один, совершенно потрясающий фильм - вот название напрочь вылетело!:)- тоже по "Одесским рассказам", понравился даже больше "Биндюжника..." 08.02.2007 10:15:36, cherry.
Вот интересно до чего же разные мнения. Мне кажется что Булгаков
только в оригинале может быть, хотя фильм тоже очень даже.
А "Бесприданница" я более старый фильм люблю и романс там мне
очень нравится. 08.02.2007 15:04:31, Chernika
Да, и еще-"Биндюжник и король".И еще был один, совершенно потрясающий фильм - вот название напрочь вылетело!:)- тоже по "Одесским рассказам", понравился даже больше "Биндюжника..." 08.02.2007 10:15:36, cherry.
только в оригинале может быть, хотя фильм тоже очень даже.
А "Бесприданница" я более старый фильм люблю и романс там мне
очень нравится. 08.02.2007 15:04:31, Chernika
"Зеркало для героя" Хотиненко - вообще шедевр, хотя с первоисточником не сравнивала. 07.02.2007 11:40:23, vara
Зеркало для героя-шедевр, да.Даже не знала, кстати, что у него первоисточник есть:)
08.02.2007 10:09:38, cherry.
Ну, у нас можно дойти до русского книжного и не найти книжки:)) Спасибо за ссылку!
08.02.2007 14:40:32, cherry.
"Три толстяка" с Баталовым: в детстве этот фильм казался очень интересным, а когда несколько лет назад читала дочери эту книгу, удивилась, какя она скучная. Дочери задали читать самостоятельно в началке, но я не стала настаивать.
07.02.2007 11:37:39, hanhi
"Полет над гнездом кукушки" (главный герой правда совсем другой, но Николсон - хороший), "Дживс и Вустер" очень стильный.
07.02.2007 00:38:48, Mama V
О, еще обожаемая экранизация по обожаемому циклу рассказов - "Биндюжник и король". И "Дживс и Вустер" с фраем дивно хорош собой
06.02.2007 23:40:11, nastena
A вы мне не напомните, как называется другая экранизация "Одесских рассказов"?Помню, что фильм потрясающий, а название забыла напрочь:)
08.02.2007 12:55:04, cherry.
так кто снимал? завораживающий фильм...
06.02.2007 23:28:24, эх-багирра
спасибо - повеселили )))) мне следовало написать "так кто снимал-то..."
07.02.2007 16:53:49, эх-багирра
Совершенно великолепные фильмы по достаточно посредственным книгам - "Однажды в Америке", "Эпоха невинности", "Английский пациент". Хорошие фильмы по хорошим книгам снимал чудный детский режиссер Леонид Нечаев: "Приключения Буратино", "Питер Пэн", "Проданный смех", "Про Крапсную Шапочку".
06.02.2007 22:30:25, nastena
А "Приключения Буратино" - это фильм? У меня тут дите в последнее время смотрит мультфильм, довольно длинный, какого-то 59 года издания.:) А у меня было смутное ощущение, что я в детстве видела фильм...
06.02.2007 22:48:11, Наблюдатель
Это чёрно-белый, где у героев не лица, а маскикакие-то? Мне не понравился:(
06.02.2007 23:38:26, Сима Полосатая
Есть и то и другое. Фильм - чудный, там ТАКИЕ Базилио и Алиса (Ролан Быков и Санаева)! И ТАКИЕ песни!
06.02.2007 22:55:31, Пи-Джин
Я знаю мультик, старый полумультиковый фильм с Мартинсоном в роли Дуремара и относительно новый (лет 30 назад снятый) фильм Нечаева с Роланом Быковым, Еленой Санаевой, Риной Зеленой и другими замечатлельными актерами
06.02.2007 23:08:33, nastena
Мне все три нравятся, каждый по-своему хорош. Ребенок старый черно-белый смотерть не стал, не дорос еще, видимо.
06.02.2007 23:42:13, nastena
абсолютное чудо!
06.02.2007 23:29:11, эх-багирра
еще Эрагона мне интересно почитать - фильм хороший для детей вышел
комисксы кстати всякие экранизипуют это как, считать? 06.02.2007 22:15:27, Тушкан
еще мирорр мас по гайману 07.02.2007 10:26:55, Тушкан
"Барышня" и написана трогательно :) 06.02.2007 23:15:00, КисяD
собка на сене лопе де вега:)))
мне из последних например Престиж понравился - может быть даже больше книги
НД и ДД явно лучше книжек экранизировали:))
Властелин колец и нарния не разочаровали - но в общем ожидала большего
гарри поттера регулярно хорошо экранизируют:)
стругацких гадких лебедей не вытянули вот:() 06.02.2007 22:06:45, Тушкан
Кстати, мне кажется, очень многие детские книжки удачно экранизируются. В том числе Астрид Лингрен.
06.02.2007 21:57:00, Харас
Особенно в виде мультиков. Вот наш "Винни Пух" - совсем далек от книги, а такой классный!
06.02.2007 21:59:00, КисяD
Том Сойер, Остров сокровищ с Федей Стуковым.
а "Совсем пропащий" Данелии - тоже прекрасный фильм. 07.02.2007 01:24:40, Маграт
а "Совсем пропащий" Данелии - тоже прекрасный фильм. 07.02.2007 01:24:40, Маграт
мне совершенно не понравился :( из развеселой истории про детскую вольницу сделали историю про бедную сиротку:( только песенка про "бедную, бедную, бедную Пеппилооооооту" ничего, но все вместе- нет.
06.02.2007 23:27:51, W.i.t.c.h.
Большинство знакомых мне детей - тащатся:) Я - тоже, главным образом от воришек, Ярмольника с ...не, не вспомню, как майора Томина в миру зовут:) Их песня "А теперь у нас-нас есть отличный шанс-шанс" в нашем доме несколько недель была основной музыкальной темой. впрочем, я эту книжку не очень люблю:)
06.02.2007 23:38:38, nastena
правильно:) кто любит книжку-не любит фильм:) и наоборот:) все логично :))
06.02.2007 23:40:42, W.i.t.c.h.
Не, дети-то любят и то, и другое:) А я из книжки выросла, а фильм - как раз:)
06.02.2007 23:43:11, nastena
Именно Пеппи - не видела. А вот Римус- бродяга или Ронни дочь разбойника, помнится, очень нравились.
06.02.2007 22:27:38, Харас
Любимый "Гордость и предубеждение " ВВС. Не разочаровал "Властелин колец", "Россия молодая", "Шерлок Холмс" (совеский).
06.02.2007 21:46:49, Харас
Обожаю "Г и П"! Могу его пересматривать с большим удовольствием, с Кирой Найтли не понравился. "ШХ" - отличный фильм, стильный.
06.02.2007 21:49:06, КисяD
С Эммой Томпсон это не "Г и П", а "Разум и чувства". тоже по Джейн Остин, Э.Т. к нему сценарий писала, за что ей Оскар дали.
07.02.2007 09:16:12, КисяD
И мне "Г и П", только не последний, а с Эммой Томпсон, а еще неплохо Шекспира экранизируют.
07.02.2007 00:31:46, Mama V
точно!
06.02.2007 23:30:12, эх-багирра
+1 про шерлока холмса
"мушкетеры" тоже классные, но лично мне д'артаньян не нравится:(
атос-портос-арамис хорошо подобраны, именно такими их и представляла, а д'артаньян не такой должен быть ИМХО 06.02.2007 21:47:36, моль бледная
"мушкетеры" тоже классные, но лично мне д'артаньян не нравится:(
атос-портос-арамис хорошо подобраны, именно такими их и представляла, а д'артаньян не такой должен быть ИМХО 06.02.2007 21:47:36, моль бледная
А вообще -любая экранизация вызывает желание перечитать книгу -не оттяпалось ли уродами случайно кусочка от нее ;-)
Вообще - здорово раздражают экранизации со здоровой долей отсебятины режиссера/сценариста. Казалось бы - есть хороший материал, киногеничный, снимай и радуйся! Или - бери неяркий материал и улучшай его.
А в результате - чудовищные американские "Три мушкетера" (главная идея - кардинал хотел убить короля, чтобы захватить трон Франции), беспомощный "Волкодав"... 06.02.2007 21:49:43, ЧаПай
Кстати, многие книги, которые кажутся уже банальными, детскими, скучными или затянутыми по-русски - вновь оживают, когда сумеешь прочесть их в оригинале. У меня еще целый язык в запасе (с могучей литературой, я имею в виду) - немецкий, когда мне все современное надоест - я выучу как следует немецкий и со вкусом прочту всю "макулатурную" серию по-немецки. Генрих Манн, Томас Манн, Фейхтвангер... 06.02.2007 21:48:33, Ars Vivendi
Экранизации редко "дотягивают" до книги, и исключительно редко превышают впечатление от книги. Пример "равной" экранизации - это Властелин Колец, мне кажется. То и другое - одна хрень:) 06.02.2007 21:37:51, Ars Vivendi
Эх, сколько людей - столько мнений. Я вот недавно эту экранизацию посмотрела - мне ну очень не понравилось, я была даже просто в ужасе... Прежде всего от Вертинской в главной роли. И Мастера я себе другим представляла. Т.е. двое главных героев - и сразу "не в точку", как по мне.
И от Ленина и Гитлера в очереди убийц и висельников к королеве бала (на балу Воланда) я пришла в тихий ужас. 07.02.2007 12:20:46, Та, что смотрит из пруда
И от Ленина и Гитлера в очереди убийц и висельников к королеве бала (на балу Воланда) я пришла в тихий ужас. 07.02.2007 12:20:46, Та, что смотрит из пруда
ГДЕ ЕЕ ВЗЯТЬ??? ГДЕ??
07.02.2007 11:36:58, евра
Можно скачать забесплатно с пиратских сайтов - задаете на Яндексе "Мастер и Маргарита" + Кара + скачать, и вуаля :))).
Увы, где можно посмотреть не забесплатно и не через пиратов, я не знаю - по-моему, до сих пор нигде. 07.02.2007 12:22:09, Та, что смотрит из пруда
Увы, где можно посмотреть не забесплатно и не через пиратов, я не знаю - по-моему, до сих пор нигде. 07.02.2007 12:22:09, Та, что смотрит из пруда
вот:) а я после этой книги в Пушкинском музее пропадала- таааак меня потянуло на искусство:))) потом перечитала о всех художниках, о ком нашла , у Долгополова (кажется?)-тяжеловато, но после Родена- ээээх! все глотала пачками :))
06.02.2007 22:22:49, W.i.t.c.h.
А у вас - домашний любимец в реге? 07.02.2007 00:22:01, КисяD
собачье сердце.
а самая ужасная экранизация, на мой взгляд, это трое в лодке
06.02.2007 21:36:19, моль бледная
:) если есть и номинация "ужасной экранизации", то я предложу как раз таки по Стругацким, Чародеи. КАК можно было из "Понедельника..," сделать эту хадость - не понимаю.
06.02.2007 21:39:55, Ars Vivendi
Он как-то мерзко напоминает книгу, как раз нехорошая степень похожести. ИМХО, но мне сам фильм этот не нравится - глупая улыбка Эдуарда Хиля, как символ того времени и того фильма.
06.02.2007 21:56:59, Ars Vivendi
Я так же к "Чародеям" относилась. Но вот уже пару лет с удовольствием кусками смотрю :). Я себя уговорила, что "Понедельник" тут практически ни при чем. От него взята только идея Института. И все. Кстати, почему до сих пор не экранизировали "Понедельник начинается в субботу"- не понимаю.
06.02.2007 22:06:43, Anitobus
стругацких вообще только тарковскому удавалось хорошо экранизировать, а тк. мастера уже нет- то действительно - НЕНАДО
06.02.2007 22:18:47, Тушкан
"Сталкер"- его взгляд на "Пикник", но никак не экранизация. А книга сооовсем другая!
06.02.2007 23:19:21, КисяD
не говоря уже о совершенно отвратной экранизации гадких лебедей лопушанского:((( причем последний явно ведь так под сталкера именно фильм старался делать
стругацких довольно много экранизировали - и мне лично только версии тарковского нравятся 06.02.2007 22:48:24, Тушкан
ну например соляриса две экранизации есть - одна как раз тарковского а вторая голливуд
06.02.2007 22:41:54, Тушкан
Помню, когда он только стал в "Разбитых фонарях" (или "Ментах":))) мелькать, я мужу сказала, этот еще станет скоро звездой и будет на расхват. То же самое сказала про Шарлиз Терон после "Адвоката дьявола", мой следующий фаворит - молодой Бероев :)... посмотрим...
06.02.2007 23:23:02, КисяD
Я "Ментов" и "разбитых фонарей" терпеть ненавижу и актеров, "играющих" там, всерьез не воспринимаю. Но удивительным образом Хабенский оказался действительно актером... А кто такой Бероев?
07.02.2007 10:02:17, Anitobus
Так я их тоже вообще не смотрю! Муть еще та. Бероев - это тот, что Фадорина играл в "Турецком гамбите"
07.02.2007 17:09:23, КисяD
А там не написано честно - "по мотивам"? :) Тогда фильм и книгу можно рассматривать безотносительно друг друга.
06.02.2007 21:41:22, Пи-Джин
Сделали бы "по мотивам" чего-нибудь другого, чесслово... ОДНО произведение мне нравится у Стругацких - и на тебе:)
06.02.2007 21:42:31, Ars Vivendi
Мне Стругацкие нравятся если не все, то по большей части, "Понедельник" и "Сказку о тройке" я вообще трепетно люблю, а "Чародеев" просто не вопринимаю как экранизацию. Совсем. И Виторган мне там нравится... :)
06.02.2007 21:45:15, Пи-Джин
Ага, она такой авторской иронией пропитана!.. Кстати, это же одна из Больших Неудач МиМ - утеря авторской иронии.
06.02.2007 21:55:47, Пи-Джин
а самая ужасная экранизация, на мой взгляд, это трое в лодке
06.02.2007 21:36:19, моль бледная
если "Сталкер" - экранизация "Пикника", то я - китаец.
И ты так пишешь, как будто есть десятки экранизаций Стругацких, и только одна, "мастера", удовлетворяет твои эстетические потребности :)
06.02.2007 22:37:25, AleXXX
И ты так пишешь, как будто есть десятки экранизаций Стругацких, и только одна, "мастера", удовлетворяет твои эстетические потребности :)
06.02.2007 22:37:25, AleXXX
стругацких довольно много экранизировали - и мне лично только версии тарковского нравятся 06.02.2007 22:48:24, Тушкан
а что - есть такое? Даже не слышал..."Разрште прдставицца Рэм квадрига дктор гонорис кауза..."
06.02.2007 23:25:40, AleXXX
Есть, недавно сняли, я никак не дойду посмотреть. В одной из ролей (мокреца Зурмансора) - Кортнев:)
06.02.2007 23:44:16, nastena
и это получилось произведение искусства, но тоже довольно таки отдельное от оригинала
06.02.2007 22:30:04, Маня&
мне кажется, такие книги у каждого уже давно экранизированы. и у всех по-разному. всем не угодишь. хотя в главной роли предельно четко вырисовывается сами знаете кто, лет 30 назад
06.02.2007 22:15:37, Маня&
говорят книгу для экранизации практически преписали :( невозможно было передать ее оттенки никакими возможными способами
06.02.2007 21:52:06, эх-багирра
в моем представлении она при этом еще и поразительно добродушная :) - не зря ее дети на ура принимают
07.02.2007 21:38:39, эх-багирра
мне понравилась "Нарния", Не идеальная экранизация, конечно, но реально- лучшая из виденного в последние лет..несколько:) (особенно- музыка потрясающая)
06.02.2007 21:31:58, W.i.t.c.h.
Увы, не смотрела - это вообще у меня болезнь, умудряться никогда не видеть фильмы во время массированного проката. Смотрела подруга, в целом восхищалась (особенно Асланом), но дети-актеры ей чем-то не угодили :)
06.02.2007 21:34:07, Пи-Джин
Да, дети не особо привлекательные. Но они как минимум понравились тем, кто проводил кастинг :)
06.02.2007 21:35:41, КисяD
Дети соответствуют книге полностью, кстати. Недавно обсуждали сериал Джен ЭЙр новый - вот имхо, в Нарнии типажи и игра актеров (в тч детей) соответствуют книге и времени, наоборот от Дж Э.
Да, вот такие английские дети. Не Голливуд. 06.02.2007 21:43:34, Ars Vivendi
да, абсолютно согласна- после просмотра на большом экране купили ДВД- не смотрится совершенно, хотя он и лицензионный, и качество-звук прекрасные, но вот в телевизоре- не смотрится:(
06.02.2007 22:18:29, W.i.t.c.h.
Кастинг там идеальный, имхо, - по типажам - в отличие от всего остального.
07.02.2007 03:08:07, Елна
дети гармоничны в фильме и похожи друг на друга (как и полагается родственникам), здесь-респект тем, кто их нашел:)
06.02.2007 22:16:57, W.i.t.c.h.
Да, вот такие английские дети. Не Голливуд. 06.02.2007 21:43:34, Ars Vivendi
не получицца. У них ничего не получается, а так было бы прекрасно - хороший боевик дорогого стоит; и книге бы соответствовало, она тоже не философский роман.
07.02.2007 03:04:21, Елна
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?
Популярные советы по омоложению кожи рук – работают или нет? Мнение эксперта
Как правильно ухаживать за руками?
