вот и я докатилась, значить...
хелп ми. все понимаю, даже как-то перевожу, но, боюсь, мой английский от ихъ английского несколько отличается удивительными грамматическими построениями...
технические требования к предоставляемым файлам.
растровые изображения - *tif, *psd в слоях (at layers?), разрешение 300dpi.
векторные изображения - *ai, *eps, все шрифты должны быть переведены в кривые.
при использовании пантонов (spot colors) необходимо прислать их номера.
при необходимости использовать конкретные шрифты обязательно прислать эти шрифты для PC (не МАС!).
при архивации убедительная просьба использовать WinZip или WinRar.
превью конечного изображения просьба присылать в формате *jpg RGB 72dpi в реальный физический размер (см).
спасибо, други... (это не переводить...)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Raster images in .tif format (укажи формат Windows PC или Mac, с LZW компрессией или нет - есть же нюансы), resolution 300dpi. Layers in Photoshop files must be non-flatten.
Vector images in .ai or .eps format, included fonts must be converted to curves.
If composition contains PANTONE (spot colors), please send PANTONE numbers also.
Any custom fonts used in composition must be send in additional archive as Windows PC fonts (not Mac fonts)
All archived files must be in .zip or .rar format
Final image preview will be accepted in .jpg format, color space RGB, 72dpi (screen resolution) and actual physical size.
03.05.2006 14:34:36, Кабанъ Сидоровичъ
Vector images in .ai or .eps format, included fonts must be converted to curves.
If composition contains PANTONE (spot colors), please send PANTONE numbers also.
Any custom fonts used in composition must be send in additional archive as Windows PC fonts (not Mac fonts)
All archived files must be in .zip or .rar format
Final image preview will be accepted in .jpg format, color space RGB, 72dpi (screen resolution) and actual physical size.
03.05.2006 14:34:36, Кабанъ Сидоровичъ
Technical requirements for artwork
∙ byte order IBM PC only
∙ raster images - file format PhotoShop (*.tiff / *.psd - preserve layers unmerged) 300 dpi
∙ vector images - AdobeIllustrator (*.ai / *.eps) all fonts must be converted to outlines (output 800 for eps)
∙ spot colours must have direct indication of Pantone number
∙ archives are accepted only in WinRAR and WinZip formats
∙ All specific fonts must be provided separately with artwork (collected for service provider/output) No MAC fonts!
∙ preview of final artwork must be *jpg RGB 72dpi actual size
Вообще еще можно ограничить версии программ, т.к. поздние Иллюстраторы идут с ошибками и генерят некорректные файлы. Не указана цветовая модель файла (colour space) CMYK LAB RGB 03.05.2006 13:23:44, grumbler
∙ byte order IBM PC only
∙ raster images - file format PhotoShop (*.tiff / *.psd - preserve layers unmerged) 300 dpi
∙ vector images - AdobeIllustrator (*.ai / *.eps) all fonts must be converted to outlines (output 800 for eps)
∙ spot colours must have direct indication of Pantone number
∙ archives are accepted only in WinRAR and WinZip formats
∙ All specific fonts must be provided separately with artwork (collected for service provider/output) No MAC fonts!
∙ preview of final artwork must be *jpg RGB 72dpi actual size
Вообще еще можно ограничить версии программ, т.к. поздние Иллюстраторы идут с ошибками и генерят некорректные файлы. Не указана цветовая модель файла (colour space) CMYK LAB RGB 03.05.2006 13:23:44, grumbler
Некорректные файлы генерят безрукие верстальщики и дизайнеры... Все нормально с последним Иллюстратором, маковским уж точно...
03.05.2006 13:30:25, Зай Цы Чау
ох, тань... а мне легче - рукие они, или без, если они в германии, я тут, а дедлайн завтра? ))):
уж лучше пусть в 10м аи ваяют, там запороть нереально... 03.05.2006 13:32:31, takca
уж лучше пусть в 10м аи ваяют, там запороть нереально... 03.05.2006 13:32:31, takca
Такс, я тебе могу прислать что-то похожее. Требования к макетам нашей газеты одной местной :) А ты подправишь цифири и форматы. Если надо скажи свой мейл :)
03.05.2006 13:12:26, Анитка
ой, пришли, дорогой товарищ!
благодарна буду очень. а то я сижу - склоняю, спрягаю... предлогов не помни ничерта, идиётка...
ты мне, плз, напиши под ник - я реплайну. сразу будет понятно, пашет почта, или нет. рабочий сервер сейчас висит, блин. будем фриварную почту проверять...
пасип!!! 03.05.2006 13:15:30, takca
благодарна буду очень. а то я сижу - склоняю, спрягаю... предлогов не помни ничерта, идиётка...
ты мне, плз, напиши под ник - я реплайну. сразу будет понятно, пашет почта, или нет. рабочий сервер сейчас висит, блин. будем фриварную почту проверять...
пасип!!! 03.05.2006 13:15:30, takca
Тебе срочно? 10-го числа могу переслать наши тех. требования на англ.
03.05.2006 13:03:29, Зай Цы Чау
мне срочно )))): а где это ты шляисси до 10го числа? в отпуске, небось?.. эх... зааавидно...
зачти жж. я там страдательно делюсь... 03.05.2006 13:05:28, takca
зачти жж. я там страдательно делюсь... 03.05.2006 13:05:28, takca
Я сначала болело, а потом у мене общеконторские каникулы до 10-го :)
Да я читаю, такц, в курсе. Но сказать абсолютно нечего, ибо не в теме я совсем. Акромя сочувствую, что ж... 03.05.2006 13:07:33, Зай Цы Чау
Да я читаю, такц, в курсе. Но сказать абсолютно нечего, ибо не в теме я совсем. Акромя сочувствую, что ж... 03.05.2006 13:07:33, Зай Цы Чау
понятно. везука, что ж. каникулы у них. общеконторские... а у нас труды. общеконторские же ж. тьфу.
а и не говори, я сама не знаю, что говорить. в принципе страшного не так, чтобы. но замот - полный. у меня ступор какой-то. сижу и тупо пялюсь в монитор. работы дофига, а я торможу, как каток...
а, фигня все, кроме пчел. через неделю снова праздники (: 03.05.2006 13:11:41, takca
а и не говори, я сама не знаю, что говорить. в принципе страшного не так, чтобы. но замот - полный. у меня ступор какой-то. сижу и тупо пялюсь в монитор. работы дофига, а я торможу, как каток...
а, фигня все, кроме пчел. через неделю снова праздники (: 03.05.2006 13:11:41, takca
Хм, я обнаружила, что ту неделю, когда мать в самом тяжелом виде валялась после операции - не помню... то есть вообще... Т.е. я работала, умные какие-то идеи двигала, в больничку каталась. А сразу как неделя закончилась - как отрезало, не помню ниче. Это к вопросу торможения :)
03.05.2006 13:40:55, Риммус
вот что-то типа... я вчера весь вечер думала о том, что надо тебе позвонить. а пришла - и заснула. проснулась утром - не помню вечер... вспоминала все утро, что было вчера. с трудом.
еще раз пасип.
смс прочитала. ржу конем. хехе (: 03.05.2006 13:44:37, takca
еще раз пасип.
смс прочитала. ржу конем. хехе (: 03.05.2006 13:44:37, takca
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?