Куда возьмут педагога :)?

Раз уж все о карьерах :). Я тут писала под прошлым ником в прошлом году :), мне тучу ценных советов надавали, но тема была другая, да).
Оцените, пожалуйста, если не сложно. Образование: иняз МГУ. Имею: 12 лет работы в топовом вузе. Преподаватель иностранного языка: немецкий. Работаю со взрослыми, бытро осваиваю новые учебники, методы, прочее. Хожу на курсы повышения квалификации в Гете-институте, в прошлом году посещала ЕГЭ-шные курсы и, в общем, к ЕГЭ детей готовила. И непростых детей. Т.е., обучаюсь я достаточно быстро.
Письменный - устный перевод с/на немецкий - пожалуйста. Но - последовательный. Синхронным не владею.
Английский знаю на уровне письменных переводов (перевод договоров, перевод документов, инструкций технических (ну, тут сложнее, от тематики зависит), медицинский перевод, как правило, с/на немецкий идет). Поговорить тоже могу, но переводить устно - нет пока, такой практики уже лет 12 не было.
Научной степени у меня нет и, в ближайшем будущем, видимо, не будет.
Внештатно работаю в небольшом переводческом бюро, где мне периодически "ссылают" специализированные тексты, с которыми не справились другие переводчики (ну, у нас разная квалификация). В последнее время заказов меньше, кризис нас затронул.
Я коммуникабельна, старательна и терпелива.
Минусы: у меня двое детей, сидеть на работе до 21 регулярно я не могу, не ходить в отпуск - тоже.
В чем вопрос: я хочу получать 30 тысяч в месяц или более. На основной работе, без подработок. На какую специальность я могу сменить свою, чтобы осуществить это желание? Какому работодателю я буду интересна, с учетом образования, опыта работы, приобретенных навыков? Спасибо за ответы.