Как закончить отношения с американкой?

Такая у меня проблема, ерундовая вообще-то, но никак не решу ее. Там, где мы жили раньше, мой сын очень хорошо дружил с мальчиком-ровесником. Я соответственно общалась с мамой. У нас были общие интересы, но для меня она в ранг друзей из знакомых не перешла. Может, из-за разницы в возрасте, ей уже 40, менталитет тоже очень отличается. Когда мы уезжали, мне с Антоном нужно было прожить 2 дня в пустой квартире из к-й все вывезли, и без машины. Она сама (мне и в голову бы не пришел такой вариант :-) )пригласила нас пожить эти дни у нее, я согласилась. Я знакома так же с ее родителями, видела их несколько раз. А в эти 2 дня (как раз пасха была) еще и с братом познакомилась. Мы были по разу в гостях семьями друг у друга. на детской площадке встречались 1 и больше раз каждую неделю. Обычно созванивались, чтобы узнать, будут ли они там, я. вот такие приблизительно отношения.
Теперь мы оттуда уехали (месяц назад) и я знаю, что шансы вернуться туда жить и снова встретиться с ней приближаются к 0. По телефону я жутко не люблю общаться. Да и ломает как-то рассказывать про переезд, как мы устроились, уверять, что я тут прижилась хорошо. Мне об этом не интересно говорить, а больше вроде как не о чем. Я знаю точно, что отношения на расстоянии долго с ней поддерживать не буду, даже если попробую. Мне родным бывает лень написать или позвонить, а тут вообще человек не очень близкий. Но совсем ни разу не позвонить - тоже нехорошо кажется. Такая диллема. Как американцы к таким ситуациям относятся? ей обидно, что я не позвонила ни разу, как вы думаете? У ее сына через неделю день рождения, я думаю позвонить и поздравить его вместе с Антоном и заодно еще раз ее поблагодарить за помощь. Может, даже дать свой телефон. Я -то ей второй раз точно не соберусь позвонить. Это нормально будет? Как бы вы поступили?