Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

А кто помнит первое иностранное слово, в

А кто помнит первое иностранное слово, выученное уже _ПОСЛЕ_ переезда в другую страну? У меня это слово, как ни странно, garbage - мусор :))))

13.02.2002 23:08:32, Леандра

41 комментарий

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Если не ошибаюсь, то это было "Stadtwerke" (контора. которая занимается отоплением).
А еще было прекрасное слово Eheunbedenklichkeitsbescheinigung. выговорить без 100 гр невозможно. Это справка от русского консульства, подтверждающая то, что я на данный момент не замужем:)14.02.2002 01:16:51, Лангуста  
Убила... и съела :)
вот поэтому меня немецкий всегда пугал, хотя теоретически я знаю, что не так все страшно :)
14.02.2002 01:22:14, Леандра 

Да нет, действительно, не страшно. Язык очень логичный, исключений минимум:)
14.02.2002 01:30:45, Лангуста  

гмм.. может и соберусь его учить когда-нибудь :) после того как с французским разберусь :)
14.02.2002 01:33:54, Леандра 

Какие твои годы!:)
14.02.2002 01:41:58, Лангуста  

дык почти такие же :) ты меня на месяц младше
14.02.2002 01:50:42, Леандра 

Да, но я не знаю французского и очень относительно английский:)
14.02.2002 01:52:30, Лангуста  

а у меня французский очень относительный :)
14.02.2002 01:54:41, Леандра 

Кошмар :)))
В немецком тоже можно слова "обьединять"? В финском так можно делать слова произвольной длины ;) даже конкурс когда-то в журнале видела: на самое длинное слово :)
14.02.2002 01:19:47, Чебурашка 

Что значит "тоже"?:)) немецкий этим , так сказать, славится:)
Еще у Марка Твена был рассказ о самом длинном немецком слове:)
14.02.2002 01:31:29, Лангуста  

Ну мне-то финский ближе и родней ;)
Рассказ смутно помню, но не очень :)
Но действительно, со стороны выглядит жутко... а когда язык знаешь - ну просто 5 слов написаны без пробела ;)
ammattikorkeakouluopiskelijaasuntotilannekatsausuutinen ;)) это так, первое что в голову пришло ;))
14.02.2002 01:37:17, Чебурашка 

Мило, просто, но мило:) А что сие значит?:)
14.02.2002 01:41:38, Лангуста  

хм :)))
новость об обзоре ситуации с квартирами для учащихся "профессиональных высших" (это здесь такая странная ступень... ниже ВУЗа, но выше всего остального ;) учебных заведений ;)
т.е. слово само по себе в нормальной ситуации не используемое ;) но по такому принципу можно хоть на страницу слово писать, если фантазии хватит. Обычно все-таки стараются так не делать ;)
14.02.2002 01:47:35, Чебурашка 

Да, у нас та же история.
14.02.2002 01:51:00, Лангуста  

:)))
14.02.2002 01:18:24, Искра 

Lease and landlord :) 14.02.2002 00:52:34, Иллюзия

pomnyu: slovo "cool":) 14.02.2002 00:39:17, tafi

Не помню:(( Просто на следущий же день после прилета у меня был первый день в школе, а там сразу 4 урока иврита было, а там было больше чем 1 слово выучено:()))) 13.02.2002 23:27:30, Нана

Arret. :)) 13.02.2002 23:18:32, Анка aka Провокатор

[пусто] 13.02.2002 23:18:27

Я тоже, кстати :) (только финский).
И знала "как тебя зовут" и стишок про медведя :) Причем "как тебя зовут" в школе сразу стеснялась спрашивать, так финны по-русски это выучили :) 13.02.2002 23:20:25, Чебурашка

Не уверена, что первое, но - лев :) На уроке труда мне дали шить игрушку, а я все никак не могла понять что я делаю :) причем даже когда сшила - не поняла что это такое :)))
дома уже в словаре посмотрела - оказалось, лев :)) действительно ведь, похож был ;) 13.02.2002 23:13:36, Чебурашка

Очень хорошо помню. "deliberately". Почему, не знаю :) 13.02.2002 23:12:45, Vic

Awesome. 13.02.2002 23:12:16, Крыска

Тоже awesome :-) 13.02.2002 23:38:24, Арина

А в каком контексте? Я как сейчас помню - сидим мы в общаге в BYU с друзьями, смотрим MTV (хотя это запрещалось). Там начинают крутить клип M.C. Hammer, помните такого? (Can't touch this!) Мне подружка говорит - вот, сейчас будет моя любимая песня and he's got an awesome video...

Кошмар, как давно это было... 13.02.2002 23:43:45, Крыска

Тоже в общаге :-), собирались идти на какой-то рок-концерт, удалось достать дешевые билеты, и все кричали "Awesome!" 14.02.2002 00:00:04, Арина

Про MTV вспомнила - у меня до приезда в Штаты жила летом канадка, которая не могла мне толком об'яснить, что значит funky :). В то время много песен было с этим словом... 13.02.2002 23:56:16, Яна

а что это значит? :)))
слово-то слышала, а вот точного значения не знаю :) 14.02.2002 00:00:57, Чебурашка

Funky значит funky :) 14.02.2002 00:34:38, Яна

Да, хороший из тебя педагог... 14.02.2002 00:44:54, Крыска

Сама попробуй переведи! Мне так Канадка "перевела", а она учительницей работает :) 14.02.2002 01:01:39, Яна

Прямо как у моего сынишки. :о))) 13.02.2002 23:10:09, Вербочка

[пусто] 13.02.2002 23:09:22

а у нас с мужем тахана раkэвит:)) 14.02.2002 10:46:25, Daniella

А это что? 13.02.2002 23:11:20, АсяА

Off. Ася, ты видела мой вопрос ниже? 13.02.2002 23:13:00, Вербочка

Я видела твой вопрос. Кинь в меня мылом, а я отвечу. 13.02.2002 23:35:38, АсяА

[пусто] 13.02.2002 23:12:50

я спросил у пахана мирказит ли тахана,
и ответил паразит: тахана не мирказит!
14.02.2002 08:51:17, Kimka

А он к нам совсем недавно приезжал:) 14.02.2002 10:47:34, Daniella

Вернуться в конференцию

А кто помнит первое иностранное слово, в

Загруженные изображения