В США мы второй год по контракту мужа. В перспективе - возвращение в Россию. Понятно, что репетиторов по русскому в дальнейшем не избежать. Но уже сейчас столкнулась с тем, что младшие дети предпочитают читать англоязычные книжки. Они красочные и бумажные, а русские на айпэде. Так что "сабака, титладь" у нас как слышится, так и пишется. У старшей 5 лет русской школы, какая-то база есть, но забывается ведь все... Младших читать я научила, кучу литературы и развивающих книг накачала, но все упирается в отсутствие у меня достаточного времени и в итоге хаотичность занятий с очень низким кпд. Про сайт [ссылка-1] знаю. Понятно, что вариантов 2 - или сама как педагог или искать такого. Но мне бы третий - дать толчок, а вот отработку свалить на компьютерные технологии с игровыми заданиями и возможностью контроля. А то получается, что я растолковываю правила, даю задания, а потом мне же и проверять. Все бы ничего, но - это 7,3 и 1 класс. И заниматься еще и русским им совсем не хочется. Мотивации у них нет. Мне и самой не очень убедительными кажутся аргументы, что потом наверстывать будет сложнее и больший объем. А уж детям и подавно. Пыталась найти что-то в сети, позволяющее в интересных играх учить русский язык, но... Изучающим как второй, взрослым еще можно на чем-то остановиться. но ничего похожего на нежно любимые мной [ссылка-1] или [ссылка-2]
Из найденного самое приличное [ссылка-1] и [ссылка-2] Если у вас есть позитивный опыт, как сохранить и развить навыки русского языка у детей в игровой форме, поделитесь, пожалуйста. У моих общение на русском только в семье, уже проскальзывает, что название каких-то вещей они знают только в английском эквиваленте, ну и фразы "я сегодня имела" вместо " у меня была".
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Обучение детей русскому языку
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
А что мешает купить детям гору красочных книжек на русском? Мы покупали и покупаем. Проблем с чтением на русском у детеи нет, а мы здесь очень-очень давно.
16.02.2012 20:17:18, nevazhno
у нас проблема с русским чтением есть, несмотря на обилие ярких детских книжек.
17.02.2012 05:39:47, nastyk
Я для пробы скачала некоторые детские книги из рекомендованных здесь и в других форумах, любимых мной в детстве. "Пошло" процентов 10. У нас принципиальная позиция, что читать надо на оригинале. Подсаживать на "фантики" в виде бесконечных современных циклов про детей-магов-шпионов-детективов с достаточно примитивным языком не хочется. Немного Булычева, Крапивина, Лукьяненко, Постникова (все и отца, и сына и не помешало, что в электронке, видно, зацепило), Волкова и Алексина прочитано. Гарри Поттер прочитан на английском, как и "золотой компас", цикл про магическое дерево, часть про котов-воителей, сейчас вот начал новый про сестер Гримм. Сын читает запоем, но если есть выбор, то выберет на английском. Дочка сейчас на "Маше с Ойкой" Прокофьевой. Ей 6. Читает после напоминания. Но я здесь не вижу проблем. Сужу по старшей дочери, тоже не читала лет до 8, а потом увлеклась. Но грамотности в достаточной мере это не обеспечивает.
Насчет горы книжек, когда мы уезжали из Еревана, книг было почти 100 кг. Лежат теперь в Москве, ждут нашего возвращения. Гонять их туда-сюда за море как-то не хочется. Да и некому этим заниматься. Понятно, что если бы мы здесь были всерьез и надолго. 16.02.2012 22:00:26, Танча
Насчет горы книжек, когда мы уезжали из Еревана, книг было почти 100 кг. Лежат теперь в Москве, ждут нашего возвращения. Гонять их туда-сюда за море как-то не хочется. Да и некому этим заниматься. Понятно, что если бы мы здесь были всерьез и надолго. 16.02.2012 22:00:26, Танча
Пока вопрос не изучала. Но 4 вряд ли потянем :( Да и нужно это, если готовить детей учиться в дальнейшем и оставаться жить и работать заграницей, наверное. А это еще более существенные траты.
16.02.2012 22:05:03, Танча
Рада, что вы так хорошо адаптируетесь:)
Я своих не учу русскому, но мы и возвращаться не собираемся, нам не надоть... А говорить будут, если приспичит. 16.02.2012 18:21:32, Tulsa
Я своих не учу русскому, но мы и возвращаться не собираемся, нам не надоть... А говорить будут, если приспичит. 16.02.2012 18:21:32, Tulsa
Ну, адаптация у нас классическая. У младших хорошая, а вот старшая (ей 13 сейчас) страдает по полной :( То есть школа ей нравится, но оценки по английскому и сайенсу С,D. Тяжело осваивать новый материал, когда язык "плавает". Занимается им дополнительно, а тут еще я с желанием попрактиковать русскую грамматику :) Никакого покоя тинейджеру :)
16.02.2012 22:10:36, Танча
ничего, у моего старшего тоже долго были си и ди, хоть он был и младше. я бы не приставала с русским.
18.02.2012 04:53:37, Tulsa
Возможно. Только вот представьте себе мальчика 10-11 лет. Никогда не учившего фонетику, не имеющего представления о разборе слова и русской пунктуации, который пишет слова, как слышит... И его в русскую школу в 5 класс. Стоооолько догонять. И так стресс будет от переезда. Хотя... скорее у меня :)
16.02.2012 16:58:41, Танча
Учите с ним словарные слова хотя бы. Как в английской школе учат: Каждый день прописывает линеечку из нескольких слов, всего повторить пять-шесть раз, чтобы запомнить (постепенно, по разу в день) Плюс придумывает и записывает предложения с этими словами.
В 7 лет им давали 10 слов на неделю, через пару лет уже 16-20 слов. 17.02.2012 02:31:25, Suri
ой, собака с тетрадью - это не его, а так пример :) Под рукой нет его сочинения. Он р-л путает, но это логопедическое. А спеллинг - это здорово. Будем зубрить, но опять же. Это учеба и мое время стояния-проверки. А сайта с играми на словарные слова я не нашла.
17.02.2012 02:47:38, Танча
Книжки у меня под рукой нет пока, у бабушки осталась :) 17.02.2012 03:06:05, Suri
была такая "живая школа", а в ней-русский язык от Татьяны Рик. Но ее увы закрыли. 16.02.2012 10:35:24, Инесса и сыновья
Завидую :) Вариант интересный со скайпом. Спасибо, подумаю. А футболка у Вашего сына не случайная? Мы перед США 5 лет в Ереване прожили. Ностальгирую :)
16.02.2012 11:02:12, Танча
:) Ну вот опять пересеклись. Помню, как мы летом из Еревана в Москву (ну очень для меня жарко), а мои страдают, на улице столько новых детей появилось. Мы недалеко от телебашни дом снимали. Массово разбросанные по миру армяне родных навещать приезжали, бабушек-дедушек повидать. Но вы, наверное, в большом городе живете, где есть свой анклав и круг общения на языке возможен.
17.02.2012 21:49:51, Танча
усвистели, не появлялись до ночи. И удивительно, но мое материнское сердце было спокойно как никогда.... 21.02.2012 00:22:31, Инесса и сыновья
Это да :) Как-то безопасно там себя ощущала. Ну вот как в советском детстве что ли...
21.02.2012 16:59:27, Танча
о, вспомнила. Еще есть "началка" от Кирилла и Мефодия [ссылка-1]. Пожалуй, единственное, что отвечает моим критериям. Но ведь это капля в море :( По второму разу уже не интересно. Но, если кто еще не знаком, рекомендую :)
16.02.2012 10:29:29, Танча
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
