Вот кстати, интересно узнать - когда, спустя сколько лет в мозгу наконец происходит переключение и начинаешь воспринимать все через фунты/футы/фаренгейты?
Я, конечно, понимаю уже, что 70 по фаренгейту - это тепло, но не жарко, но все равно все в цельсиевские градусы перевожу. Как и с весом - если мне человек говорит, что ему надо похудеть на 10 фунтов, я начинаю прикидывать, на сколько же это килограмм.
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
ха-ха, я тут уже 14 лет, ни фига не понимаю))) и местные сами путаются)))
10.02.2007 17:03:41, Slonopotam
<Температуру воспринимаю в Ф, но только положительную. Как только опускается ниже 32 Ф, мне уже надо перводить в Ц, чтоб понять, как тепло одеваться.>
У меня аналогично с температурой воздуха:-)
Температуру тела только в Ц воспринимаю. 07.02.2007 06:24:46, Molly*
У меня аналогично с температурой воздуха:-)
Температуру тела только в Ц воспринимаю. 07.02.2007 06:24:46, Molly*
еще галлоны, кварты и пинты забыли...
первыми я научилась справляться с милями, потом более-менее с фунтами-унциями и футами-дюймами. вот погоду до сих пор перевожу в родные цельсии.
но самое смешное, что в науке-то применяестся метрическая система. никто не пишет, что надо взвесить 0.1 унцию вещества, растворить в 0.5 пинты и нагреть до 200 фаренгейтов. все спокойно оперируют граммами, миллилитрами и цельсиями. причем оказалось, что почти все американские студенты практически не представляют себе, чего в чем сколько. я поразилась, когда один из них долго соображал, что галлон это 3.75 л. он мне потом объяснил, что метрика это для работы, а в жизни все остальное. я правда так и не поняла, как так можно. 07.02.2007 03:01:54, Каспер
Как так можно, я тоже не понимаю)) Ну и из чувства противоречия - зачем пользоваться такой дебильной системой измерения, когда есть простая и ясная метрическая, килограммы и граммы ну и так далее по списку!))
07.02.2007 07:02:35, lerche
первыми я научилась справляться с милями, потом более-менее с фунтами-унциями и футами-дюймами. вот погоду до сих пор перевожу в родные цельсии.
но самое смешное, что в науке-то применяестся метрическая система. никто не пишет, что надо взвесить 0.1 унцию вещества, растворить в 0.5 пинты и нагреть до 200 фаренгейтов. все спокойно оперируют граммами, миллилитрами и цельсиями. причем оказалось, что почти все американские студенты практически не представляют себе, чего в чем сколько. я поразилась, когда один из них долго соображал, что галлон это 3.75 л. он мне потом объяснил, что метрика это для работы, а в жизни все остальное. я правда так и не поняла, как так можно. 07.02.2007 03:01:54, Каспер
ты еще очень недолго здесь... я начала думать в Фаренгейтах и паундах где-то лет через 6-7, температура, кстати, мне далась легче всего. А вот метры-футы до сих пор не могу... Если мне сказать "5 футов", я не смогу их зрительно представить, не переведя в метры.
07.02.2007 00:37:40, Miralaf
я пока только относительно скорости вуты воспринимаю, тк в России я не водила вообще, только тут начала
07.02.2007 00:44:15, lerche
навигационка помогает зрительно футы воспринимать. сначало трудновато прикинуть сколько тебе осталось до места назначения, когда напипсано 342 фута, но со временем начинаешь понимать =)
07.02.2007 00:46:31, KengaLU
Я и по навигационке все расстояния в километры пока перевожу)) Только скорость в милях понимаю)))
07.02.2007 06:15:52, lerche
а ты про ноль говоришь.... 07.02.2007 00:34:10, KengaLU
ничего себе теплынь... 07.02.2007 00:36:38, KengaLU
он мне тогда ответил типа: а вы случайно не дочка дяди В., которая живёт в Америке? =) ну а я как раз оказалась этой дочкой дяди В. =) вот теперь переписываемся регулярно и фотки друг другу шлём. Моя мама потом уже тоже их вспомнила, не его лично, а его папу и папину сестру. 07.02.2007 04:11:13, KengaLU
по мминым воспоминаниям молодости там деревня была. но по фоткам, которые я в инете нашла вроде ничего так...
а мама вспомнила, что когда она была у них в гостях (когда мне был годик), то у них там свой медвежонок жил. о как =) 07.02.2007 05:10:25, KengaLU
мне уже лет 10 наверное без разницы. хотя нет. вру наверное... вот погоду в цельсиях лучше воспринимаю, в фаренгейтах больше на приблизительном уровне (типа тепло, похолоднее, холодно, брррр) =) а вот с паундами дружу больше чем с киллограммами. милли vs киллометры - не важно. а вот с футами труднее. хотя сейчас в сфере специфики своей работы уже получше с футами. расстояния в футах на глаз прикинуть могу, а вот чтоб на глаз прикинуть площадь помещения в квадратных футах - не могу.
07.02.2007 00:24:47, KengaLU
Мой муж по прошлой работе в Москве отлично научился воспринимать кубические метры (для погрузки предметов в контейнер) и освоил Цельсий. А я одинаково воспринимаю фунты-кг, погоды люблю в Цельсиях, а скорость в милях в час, так как водить научилась здесь.
07.02.2007 01:14:43, Тюлена
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
