Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

имя софия

выбираем имя для нашей девочки. возник вариант - соня. но софья мне не очень нравится, тем более в латинской транскрипции все равно придется переделывать. подумала, что полное имя может быть софия. или это все равно непривычно будет? как соней называют там, где вы живете? спасибо большое.

09.11.2006 13:08:11, ams

18 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Мы, так Sonya и записали. 10.11.2006 01:07:43, Юля77

Моя дочку зовут Sofia, спеллинг через F. Очень распространенное имя,как оказалось. Sophia на 11-м месте в Top100 2005 года, Sofia на 52-м. Русскоязычное население здесь называет ее Соней или Софочкой (эта Софочка меня просто убивает - терпеть не могу!). Америкацы называют в основном СОфи (Sophie), если видят,что спеллинг через F,то читают сОфия, реже СофИя.
Дома мы ее называем Соней или Софией (когда натворит что-то), в виртуале еще с беременности- Софийкой. Софья не прижилась,xотя изначально задумывалось именно как Софья.

http://www.ssa.gov/OACT/babynames/

09.11.2006 19:16:41, OlyaMT

у нас есть такие имена, называют СОфи, хорошее имя. А Соня мне тоже не нравится. Назовешь вот так Соней, а она и будет все время спать:) 09.11.2006 18:44:10, Помидорова

очень славное имя. Sophia, Sophie, Sophy или даже Sofia (я видела). Называть будут ка представитесь.
Sonia, Sonja (Соня) здесь отдельное имя. 09.11.2006 18:36:33, ROZetka

Мне очень нравится такое имя. :) 09.11.2006 16:50:17, Бывшая Крыска

очень распр. Sofia или Sofi 09.11.2006 16:37:57, Sto©KiN'Gal

У ребенка в классе девочка Sofia. Прекрасное имя. 09.11.2006 16:12:07, Эники-бэники

Sophy тоже бывает.
Мне нравится.
09.11.2006 16:14:39, PandaUSA

У моих друзей дочка записана Sonya. Sofia, Sophia - вполне распространенное, приятное имя. Мне Sonya нравится больше, но это мой личный заскок на сокращенные имена:) 09.11.2006 18:40:19, Wonder Women

Sophie, наверное? 09.11.2006 16:15:29, Эники-бэники

Нееее,
именно Sophy.
Необычно как-то. 09.11.2006 16:16:35, PandaUSA

Скорее всего родители просто не знали правильный спеллинг. 09.11.2006 16:28:00, Stolichnaya

у меня такое впечатление, что ПРАВИЛЬНОГО спеллинга в именах тут нет и быть не может. каждый изощряется в меру своей фантазии. 09.11.2006 16:49:39, KengaLU

ну не скажите! :) есть классические написания имен. я недавно даже целый труд прочитала о том, что то как родители спеллингуют ребенка находится в прямой корреляции от их образования (и даже конкретно - сколько лет они учились) 09.11.2006 20:51:25, rybka

классическое не означает правильное. особенно взяв во внимание, что тут страна эммигрантов и у каждого своя классика.

а труды... так и в трудах сейчас изощряются все кому не лень... 10.11.2006 08:22:12, KengaLU

я имела в виду лингвистический анализ 13.11.2006 18:33:15, rybka

у меня тоже, одна моя дочь чего стоит. 09.11.2006 19:05:43, Помидорова

Не думаю

[ссылка]

09.11.2006 16:37:22, PandaUSA

Вернуться в конференцию

имя софия

Загруженные изображения