Кто силён во французском, помогите, пожалуйста, перевести инструкцию по вышивке :
1/2 point de croix avec 1 brin
point de croix avec 2 brins
point de piqure avec 1 brin
point de riqure avec 2 brins
point de noeud avec 2 brins
Сама я перевела как следующее :
полукрест в одну нить
крест в 2 нити
контур в 1 нить
контур в 2 нити
французский узелок в 2 нити ?
В последнем сильно сомневаюсь.
Заранее спасибо !
Раздел: Нужен совет
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
кажется все верно, вот только как всегда будут сомнения - сколько оборотов делать при фр. узелке
Для наглядности см страничку из фр. журнала 13.02.2005 15:05:36, AnnaD
Для наглядности см страничку из фр. журнала 13.02.2005 15:05:36, AnnaD
Читайте также
Популярные советы по омоложению кожи рук – работают или нет? Мнение эксперта
Как правильно ухаживать за руками?
Как поддержать ребенка в период ОГЭ и ЕГЭ: советы преподавателей
Как помочь ребенку-выпускнику справиться с экзаменационным стрессом
