Разъясните, пожалуйста, если кто знает.
Почему Петушок - "золотой гребешок".
Вроде бы у них красные гребешки. Откуда корни растут?
Конференция "Раннее развитие""Раннее развитие"
Раздел: Литература
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Петушок
24.06.2001 23:12:45, Элли7 комментариев
Да, задачка… Несколько дней в Ин–те не появлялась, а тут столько всего!
Я, правда, не специалист по фольклору, и, честно говоря, точного ответа я не знаю, но попробую предположить. Итак, если исходить из цвета, то нужно найти такой случай, где бы пересекались два значения: "красный" и "золотой". Такое значение зафиксировано в польском слове czerwony. Не очень понятно, было ли русское "червонное золото" красным. Разнообразные словари ничего об этом не говорят. Даль пишет, что червонное золото – это золото той доброты (т.е. пробы – И.С.), которое идет на червонцы. Червонный или червонец в свою очередь – это золотая монета около трех рублей на серебро. Четырехтомный словарь русского языка: червонец – название иностранных золотых монет в допетровской Руси. Русская золотая монета достоинством в 3 рубля, имевшая хождение в России, начиная с 18 в. (Устар.) Вообще монета, золото, деньги. Денежный кредитный билет в 10 рублей, находившийся в обращении в СССР с 1922 по 1947г.
Одним словом, можно предположить, что слово "червонный" когда-то на некоем этапе развития праславянского языка могло значить и "золотой", и "красный" (значение, застывшее в польском языка).
Другой путь, предложенный Татаф, тоже вполне возможен: "золотой" как метафоричное выражение высокой степени или красоты: золотые руки, золотое правило, золотая середина и т.д. Можно заметить, что эпитет "золотой" в фольклоре часто связан с курами-петухами (как символом плодородия и богатства): знаменитое золотое яичко, снесенное Курочкой Рябой! Есть, кстати, пословица: "умерла та курица, что несла золотые яйца". 25.06.2001 20:57:35, Инес
Я, правда, не специалист по фольклору, и, честно говоря, точного ответа я не знаю, но попробую предположить. Итак, если исходить из цвета, то нужно найти такой случай, где бы пересекались два значения: "красный" и "золотой". Такое значение зафиксировано в польском слове czerwony. Не очень понятно, было ли русское "червонное золото" красным. Разнообразные словари ничего об этом не говорят. Даль пишет, что червонное золото – это золото той доброты (т.е. пробы – И.С.), которое идет на червонцы. Червонный или червонец в свою очередь – это золотая монета около трех рублей на серебро. Четырехтомный словарь русского языка: червонец – название иностранных золотых монет в допетровской Руси. Русская золотая монета достоинством в 3 рубля, имевшая хождение в России, начиная с 18 в. (Устар.) Вообще монета, золото, деньги. Денежный кредитный билет в 10 рублей, находившийся в обращении в СССР с 1922 по 1947г.
Одним словом, можно предположить, что слово "червонный" когда-то на некоем этапе развития праславянского языка могло значить и "золотой", и "красный" (значение, застывшее в польском языка).
Другой путь, предложенный Татаф, тоже вполне возможен: "золотой" как метафоричное выражение высокой степени или красоты: золотые руки, золотое правило, золотая середина и т.д. Можно заметить, что эпитет "золотой" в фольклоре часто связан с курами-петухами (как символом плодородия и богатства): знаменитое золотое яичко, снесенное Курочкой Рябой! Есть, кстати, пословица: "умерла та курица, что несла золотые яйца". 25.06.2001 20:57:35, Инес
Спасибо! Очень подробно и доходчиво.
26.06.2001 02:06:57, Элли
Точно не знаю, вопрос скорее к Инес. Попробую порассуждать: Петушок в данном случае - существо сказочное. В народе было принято героев наделять качествами превосходной степени: девица-красная,добрый молодец и т.д. В данном случае собраны три превосходные степени достатка в жизни: золото, масло и шёлк. Золотой гребешок означает ценность и богатство, что-то вроде "короны" на голове. Шёлкова бородушка - красота, редкость, исключительность. Масляна головушка - сытость и достаток.
25.06.2001 00:41:33, Tataf
[пусто]
25.06.2001 00:22:51
Спасибо. Тут кто-то, по-моему, народным творчеством увлекался, может тоже свою точку зрения выскажет.
Off. Письмо обдумываю. Завтра в библиотеку пойду.
25.06.2001 02:00:35, Элли
Off. Письмо обдумываю. Завтра в библиотеку пойду.
25.06.2001 02:00:35, Элли
OFF. Таня, я получила оба письма. Думаю! Спасибо за картинки, мне очень понравилось.
25.06.2001 21:03:56, Инес
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?
Популярные советы по омоложению кожи рук – работают или нет? Мнение эксперта
Как правильно ухаживать за руками?
