Переезд на время в другую страну и учеба дочери.

Хочу посоветоваться здесь, т.к. много понимающих в детском образовании людей, а также есть люди, живущие за границей.
Мы сейчас живем в Турции, где папа наш работает. В середине августа в Москву вернемся, дочь пойдет в школу, а в октябре должны по идее вернуться и остаться надолго.
В связи с этим ломаю голову, что делать с учебой. Дочь идет во 2 класс, в августе 8 лет.
В России мы переведемся на семейное обучение, возьмем с собой учебники.
В Турции живем в регионе, где нет ни русско, ни англоязычного обучения.
Есть вариант пойти в хорошую начальную школу (на турецком), где после уроков иностранных детей будут собирать в класс и давать им урок турецкого (на английком!). Английский моя дочь знает в пассиве, у нее большой словарный запас, есть понимание, но связно говорит пока мало (учила его в Москве 3 года без особой практики).
Скорее всего, в Турции мы на год, до конца лета 2013. Вот думаю, есть ли смысл в этом, будет ли это сильный напряг, или в этом возрасте язык легко учится, освоится? ДОчь еще яркая блондинка, все оборачиваются, не будет ли это раздражающим фактором?
ДОма сидеть тоже не айс. Буду рада комментариям, опыту.