Как научить ребенка деликатности?

Имеется чудный, милый и непосредственный ребенок 4х лет. Непосредсвенный до такой степени, что все время родителям приходится краснеть. Например, гуляли мы как-то в парке с моей подругой и ее сыном. Сын захотел сделать моей Марусе подарок. Выбрал игрушку, купил, а Маруся швырнула ее на землю и ушла, т.к. ей эта игрушка не понравилась. Или вчера на даче. Пришла к ней в гости подружка, они играли-играли, а потом Маруся собрала в ведерко все ее игрушки и сказала - "ну все, теперь иди уже домой". Выпровадила вобщем :(
И такое возникает постоянно. Беседы про то, что людей, а особенно друзей и родных, обижать нельзя, ведутся постоянно. Говорит, что поняла, что больше не будет, но все-равно... Как еще объяснить? Главное за другими детьми я такого не замечаю, значит можно как-то справится?