Доброго времени суток ! Недавно мой сын выдал : "Мама, я влюблён ! "
Я : " В кого ? "
Данька : " В тебя ! "
Приятно, однако.
У Даньки в садике в горшке растёт растение с большими разлапистыми листьями. Данька приложил такой лист себе на попу, так что лист накрыл её практически целиком. Я : "Даня, что ты делаешь ? "
Даня : " Я играю в ПЛОТОЯДНОЕ растение !"
Данька лепит из пластилина и объясняет : " А это гробик Тутанхомута . " (Это они в садике про Тутанхомона наслушались).
Данька отказывается говорить по-арабски. Отчитываю его : " Даня, я тебя в такую даль вожу в детский садик , чтобы ты учился говорить..."
Данька : " Я не могу говорить по-арабски ! "
Я : " Почему ?! "
Данька : " Не могу ! Мне нужен ЛОГОПЕД ! "
Конференция "Усыновление""Усыновление"
Раздел: Усыновление
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Простите, а почему в дет саду в Израиле говорят на арабском, а не на иврите, или Вы такой специально сад выбрали? Тогда почему, если не секрет?
15.04.2011 14:28:45, Vanda 88
Садики здесь разные, есть такие, в которых говорят на иврите, есть такие, в которых говорят по-арабски, а есть смешанные, у нас иврито-арабский садик. И да, специально такой выбирали, хотя в прошлом году Данька ходил в садик, где говорили ТОЛЬКО по-арабски . А в этом году пошли в смешанный, т.к. в следующем году нам в школу, и естественно Данька выбрал иврит, язык, который легче (так мне кажется) с точки зрения фонетики.
Почему мы выбирали такие садики ? Никакого секрета тут нет, это просто дополнительный язык, довольно сложный, красивый, имеющий свою интересную историю развития. Потом, приличный кусок мировой литературы это арабская литература, ну и т.п. Кроме того, изучение нескольких языков в детстве , как мне кажется, облегчают человеку изучение иностранных языков в более зрелом возрасте, а мне бы хотелось в этом плане облегчить Даньке жизнь. Кроме того, мы живём в этом регионе и это один из двух государственных языков. Можно перечислять причины бесконечно, но ещё вот честно признаюсь, что мне, как и многим родителям, хочется, чтобы мой ребёнок сделал то, чего мне сделать не удалось. 15.04.2011 20:24:37, Хабуба
Почему мы выбирали такие садики ? Никакого секрета тут нет, это просто дополнительный язык, довольно сложный, красивый, имеющий свою интересную историю развития. Потом, приличный кусок мировой литературы это арабская литература, ну и т.п. Кроме того, изучение нескольких языков в детстве , как мне кажется, облегчают человеку изучение иностранных языков в более зрелом возрасте, а мне бы хотелось в этом плане облегчить Даньке жизнь. Кроме того, мы живём в этом регионе и это один из двух государственных языков. Можно перечислять причины бесконечно, но ещё вот честно признаюсь, что мне, как и многим родителям, хочется, чтобы мой ребёнок сделал то, чего мне сделать не удалось. 15.04.2011 20:24:37, Хабуба
:)
Левон против испанского бунтует. Дору-эксплорера смотрит и возмущается: "Они хотят, чтоб я сказал это по-испански! Но я же не говорю по-испански!" Впрочем, когда ему удобно, он и от английского отпирается:) 14.04.2011 22:02:55, Tulsa
Левон против испанского бунтует. Дору-эксплорера смотрит и возмущается: "Они хотят, чтоб я сказал это по-испански! Но я же не говорю по-испански!" Впрочем, когда ему удобно, он и от английского отпирается:) 14.04.2011 22:02:55, Tulsa
Во-во, один к одному. Правда за Дорой Данька английские слова с удовольствием повторяет, прямо смакует их.
14.04.2011 22:08:49, Хабуба
Тут недавно попался эпизод Доры с русским языком. Я думала, что схожу с ума:) А у ребенка вообще в голове бардак:)
14.04.2011 22:45:47, Tulsa
Не, не смешивает, по-русски просто не говорит вообще, если не попросить.
А испанский тут нужен, в принципе... Хотя я вообще вредная и считаю, что приезжие должны английский учить, а не наоборот:) 14.04.2011 23:33:53, Tulsa
А испанский тут нужен, в принципе... Хотя я вообще вредная и считаю, что приезжие должны английский учить, а не наоборот:) 14.04.2011 23:33:53, Tulsa
Ни фига себе!!! Я даже не могу представить себе как можно выучить вашу арабскую письменность! И хотя я абсолютно ничего не смыслю в арабском мне лично нравятся тексты (как они называются, не сутры ли?) которые читает мулла с минарета. А особенно нравится как звучит самый ранний утренний стих, который поют перед рассветом. Нежный такой )))
14.04.2011 21:35:48, Хамстер 3Д
1.Не, ну письменность она не НАША, а наших двоюродных братьев.
2. Сама письменность ( в смысле графическое изображение ) особых трудностей не представляет. Трудность заключается в грамматике (что нам пока не релевантно) и усвоении текста на слух.
3. Муэдзин во время молитв читает СУРЫ и всё бы ничего, если бы это было не прямо у меня под окном и как раз перед рассветом, когда утренний сон особенно сладок, а через несколько часов бежать на работу. 14.04.2011 21:54:56, Хабуба
2. Сама письменность ( в смысле графическое изображение ) особых трудностей не представляет. Трудность заключается в грамматике (что нам пока не релевантно) и усвоении текста на слух.
3. Муэдзин во время молитв читает СУРЫ и всё бы ничего, если бы это было не прямо у меня под окном и как раз перед рассветом, когда утренний сон особенно сладок, а через несколько часов бежать на работу. 14.04.2011 21:54:56, Хабуба
Ого! Сам муэдзин читает? Или магнитофонная запись?
Может посоветуете где скачать эти суры, хочу себе в часы запрограммировать ;-) 14.04.2011 22:08:42, Хамстер 3Д
Может посоветуете где скачать эти суры, хочу себе в часы запрограммировать ;-) 14.04.2011 22:08:42, Хамстер 3Д
У нас под окном запись, конечно. Вот сейчас навскидку нашла [ссылка-1] там можно слушать, насчёт скачать - я полный чайник в этом.
14.04.2011 22:31:38, Хабуба
Влюблен и всесторонне образован. Энциклопедических знаний юноша. Молодец!
14.04.2011 20:45:47, atusik31
Эх, жалко ему некому посоветовать сразу просить переводчика с арабского, да и дело с концом:-).
14.04.2011 20:20:37, Шиша
:)) Такой умный зая:)
14.04.2011 20:19:00, Corgik
Да, мозги у него хорошие. Вот только осталось научиться ими пользоваться.
14.04.2011 20:23:02, Хабуба
))))))))) Я бы тоже без логопеда отказалась учить арабский!
14.04.2011 20:05:35, Яхонтовая
Ага, на следущей неделе идём к арабоговорящему логопеду. Надеюсь на него и уповаю.
14.04.2011 20:14:05, Хабуба
при фразе - мне нужен логопед! - сразу вспомнился фильм "По семейным обстоятельствам" :))))))))))))
14.04.2011 19:51:12, мухлик
Ужасно стыдно, но о чём этот фильм я совершенно не помню. Поищу в интернете.
14.04.2011 20:12:13, Хабуба
фильм замчательный тем, что для каждого возраста там найдутся прописые истины! а логопеда там играл замечательный Ролан Быков, он играл логопеда который не выговаривал половину букв, а на вопрос - как же он работает логопедом если половину букв не выговаривает он отвечал - ну и что! их же тридцать три! (в его версии их тлидцать тли :) ) и еще он говорил что все фифекты фикции от нервов!
14.04.2011 20:34:39, мухлик
Спасибо за ссылку. Попробую ещё поискать возможность посмотреть сам фильм.
14.04.2011 21:59:50, Хабуба
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?